Vet om et verb er klassifisert som transitive eller intransitive det er fremfor alt å ha evnen til å analysere om forbindelsen han etablerer med emnet. Denne lenken kan være intransitiv, det vil si at det ikke krever noe komplement (et faktum som gjør verbene klassifisere som intransitiver), slik det også kan gjøres gjennom et komplement (gjør verbene noen ganger direkte transitive, noen ganger indirekte).
Etter å ha listet opp slike antagelser, la oss tenke på målet som den henviste artikkelen tjener til: å analysere transitiviteten til verbet å snakke. For å gjøre det, la oss analysere noen språklige ytringer, og begynner med den første av dem:
Hun snakker tull.
I denne sammenhengen har det aktuelle verbet (å snakke) ufullstendig predikasjon, det vil si at det trenger et begrep som fullfører sin betydning. Dermed er det klassifisert som direkte transitive, siden "tull" representerer det direkte objektet.
foreldrene snakket med barna.
På samme måte som den forrige sammenhengen fant vi tilstedeværelsen av et komplement, men denne gangen ledsaget av en preposisjon. Av denne grunn klassifiseres begrepet som er uthevet (med barna) som
Hun sa-dutull.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Vi har nå to komplement: det ene representerer det direkte objektet: "tull", og det andre som representerer det indirekte objektet: det skrå pronomenet "lhe", det vil si vi sier noe til noen. I dette tilfellet sier vi at det er en direkte og indirekte transitive verb.
foreldrene snakket med barnaom turen.
Du trenger ikke å gå mye lenger for å finne ut at det er et verb indirekte bitransitiv, det vil si indirekte transitive to ganger, gitt at den styres av begge preposisjoner: "med" og "på".
Babyen snakker allerede.
Intransitiv, derfor. Dette aspektet manifesteres i kraft av verbet i denne sammenhengen, ikke avhengig av noe komplement for at det skal utstyres med mening.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Verb å snakke: transitive eller intransitive?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-falar-transitivo-ou-intransitivo.htm. Tilgang 27. juni 2021.
