Gitt de språklige ytringene, la oss analysere:
Mariana har en måte som erobrer meg.
I dag våknet jeg med en heng i armen.
Våre! Jeg må ta vare på rommet mitt med en gang.
Forutsatt at de fleste ordene som tilhører det portugisiske språket, stammer fra Latin, ordet "vei", så tydelig ovenfor, stammer fra jetfly, som refererer til handlingen av kaste, skyte, kaste og skyte.
Et lignende faktum skjer med substantiver jet og jet, hvis betydning uttrykkes henholdsvis “I en hast” og “på en gang”. Det er på grunn av dette faktum at jetflyet og en vannstråle eksisterer.
Understreker derfor de forskjellige betydninger som kommer til uttrykk i bønnene som bevis, vil vi snart nå konklusjon at det i første setning handler om holdningen til måten å bli betinget av subjektet, det vil si Mariana.
I det andre betegner det noe relatert til det fysiologiske aspektet, på flukt fra standarden for konvensjonell velvære. Og i det tredje er betydningen knyttet til det organisatoriske aspektet, det vil si behovet for å reversere noe som er rotet til.
Imidlertid er det fortsatt andre betydninger som er relatert til ordet som studeres, for eksempel:
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Brasilianere ender alltid med å finne en måte for alt.
Vi må nærme oss visse mennesker veldig bra.
Jeg skjønte at den studenten har evner til å skrive.
Vi oppdaget gjennom disse eksemplene at det er mange betydninger knyttet til ordet "hismo". Denne hendelsen skyldes dynamikken i språket, nærmere bestemt fenomenet som nå kalles semantisk neologisme, hvis hovedkarakteristikk har som mål å etablere semantiske lenker basert på den opprinnelige betydningen av et ord, med tanke på de betydelige forgreninger, gitt konteksten der innlegg.
Dette er en egenart knyttet til semantikk, konseptualisert som polysemi, som lar oss tilordne forskjellige betydninger til det samme ordet, avhengig av deres kontekstuelle forhold.
Faktum er at portugisisk, i motsetning til andre språk, unektelig gir oss slike muligheter. vi, morsmålsbrukere av dette veldig rike språket, liker dem og verdsetter mer og mer slike dyrebarhet.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag
Grammatikk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Ordet" jeito "og dets polysemiske betydninger"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-vocabulo-jeito-suas-acepcoes-polissemicas.htm. Tilgang 28. juni 2021.