Ektefelle er et substantiv som tilsvarer individ som er i et ekteskapelig forholdJeg betyr at han er offisielt gift. Ektefellen kalles en av partene i ekteskapet, i forhold til den andre parten.
Hvis John for eksempel gifter seg med Mary, er John ektefelle til Mary.
Vi sier også at Mary er ektefellen til John. Vi sier til og med "o" på maskulin, fordi det er et substantiv bare maskulin, men brukt på begge kjønn. Hvis du trenger å spesifisere kjønnet til ektefellen, kan du sette "kvinne" eller "mann" etter ordet, som i "kvinnelig ektefelle."
I den juridiske tradisjonen til det portugisiske språket, uttrykket viral ektefelle å bestemme den kvinnelige delen av ekteskapsforholdet, og mannlig ektefelle å utpeke mann. Det er språklige og juridiske lærde som er imot denne bruken, ettersom begrepet virago kan ha en nedsettende betydning, og det handler ikke engang om det kvinnelige av menn. Ordet for dette er kvinne.
I følge brasiliansk lov er ektefeller par under det ekteskapelige samfunnregimet, offisielt gift. Mens de som blir regimentert av den stabile unionen blir kalt følgesvenner.
Ordet ektefelle snakker ut gir mer styrke til den første stavelsen, ulemper, etterfulgt av ju som i "Juliana", og til slutt ge svakere enn de andre stavelsene, og uttalt som i "is".
Mellom synonymer for ektefelle er samboer, og også egnet for hvert kjønn spesifikt, har mann og kone, mann og kone.
DE Oversettelse av ektefelle til engelsk er ektefelle.