I et fjernt rike hadde suveren kun en sønn, prins Igor, en kjekk, intelligent gutt, elsket av alle undersåtter. I nabolandet var det to prinsesser, døtre av kongen som styrte og var enkemann: Sâmia, den yngste og Mileia, fra sitt første ekteskap. Begge ble oppdratt av faren sin med mye kjærlighet og omsorg; denne viste ikke mer oppmerksomhet til verken den ene eller den andre. Begge fikk den samme kjærlige behandlingen.
De to suverene hadde avtalt at prins Igor og prinsesse Milea skulle gifte seg når de nådde riktig alder, men de to unge mennene var aldri klar over denne ordningen. En dag kjørte prinsesse Samia og hennes ventende damer gjennom åkrene, og ignorerte rikets grenser, krysset elven som skilt de to suverene domene. Da prins Igor så gruppen amasoner, kalte han ridderne sine, og de gikk for å møte dem og på en måte mild og hjertelig henvendte han seg til prinsessen og spurte henne om årsakene som førte henne til hans territorium far.
Fortryllet av den unge mannens skjønnhet og utdannelse, klarte prinsessen bare å svare at hun ikke hadde innsett at hun hadde krysset territoriale grenser, og derfor beklaget feilen.
Prinsen tilbød seg vennlig å følge henne på vei tilbake. Og så gikk de side om side og snakket animert til de nådde elvebredden, hvor de monterte sine respektive dyr.
De visste at de var forelsket og kunne ikke benekte eller skjule dette. De arrangerte et nytt møte der, ved svingen i elven, i det blomstrende hjørnet av sletten som strakte seg ut til foten av fjellet.
Etter å ha fått vite om hva som hadde skjedd, sender kongen prins Igor på et langt og langt oppdrag til et fjernt land. Og kommuniserer øyeblikkelig fakta til suveren, far til prinsesse Sâmia, som takker ham, men formidler ingenting til datteren sin.
Men en av prinsesse Samias ventende damer, som hadde hørt og forstått kongens samtale, bestemmer seg for å blande seg inn. Ringer til en av palassvaktene og ber ham kidnappe prinsesse Mileia og gjemme henne i en fjern dal, og forklarte ham at han reddet livet, for det var en forferdelig sammensvergelse for å styrte farens regjering blir plottet.
Prins Igor kommer tilbake fra oppdraget, og for å spare tid gir faren ham en annen like viktig oppgave. Og samme dag bestemmer de to kongene seg for å arrangere bryllupet til prins Igor og prinsesse Milea når han kommer tilbake. Prinsesse Mileias forsvinnelse holdes konfidensiell av faren.
Men gjennom en av hans riddere lærer prins Igor om farens plan og også om prinsesse Mileias forsvinning, ikke kommentert av faren. Den kvelden setter han av gårde i galopp for å snike seg på prinsesse Samia, som går og venter på ham ved svingen i elva.
Når han befinner seg foran sin elskede, forklarer han planen til de to suverene. De er enige om å møte på den andre siden av det store havet, på toppen av fjellet, da han er ansvarlig for å lede et folk på en ekspedisjon for å erobre og okkupere den fortsatt lite kjente regionen. De sier farvel og kommer tilbake til sine respektive palasser.
Men prins Igors plan blir oppdaget av faren, som ringer ham og informerer ham om at oppdraget hans vil bli utsatt til begynnelsen av året etter. Og uten å vite prinsen, dro ekspedisjonen den kvelden, under kommando av en av kongens nevøer. Prinsesse Sâmia, animert av håpet om å være lykkelig med kjæresten sin, drar i skjul og krysser det store havet i forkledning. Etter intense vanskeligheter når hun det store fjellet, og på toppen kommer hun over en landsby.
Det blir mottatt med stor glede og overraskelse av de innfødte, som feirer og synger for å feire ankomst. De pleide å leve praktisk talt nakne i direkte kontakt med naturen, og beundres av skjønnheten til den unge hvite kvinnen, klærne og det lange blonde håret. De kan ikke forstå at en person kan ha hår i den fargen, og bare i sollys finner de et element av sammenligning. Og så begynner de å betrakte henne som en gudinne og kaller henne Guaraciaba, "solens hår". De bygger henne en enkel og koselig hytte på en liten stige noen få meter fra inngangen til landsbyen; og de tilfredsstiller med enorm glede alle dine gleder og innfall. Hun tilpasser seg raskt den livsstilen; han overfører noen av vanene til folket til dem, og om natten, alltid før brannen, forteller han dem fantastiske historier om verden de ikke kjenner.
Hun forteller om hendelsene som førte henne til regionen og erklærer at representanter for hennes folk er i ferd med å ankomme og forloveden hennes, som hun vil gifte seg med, har ansvaret.
Alle gleder seg med disse nyhetene og begynner å se hver dag i håp om å se de etterlengtede besøkende snart. Mange måneder går uten nyheter om eventyrerne. Sendebudene rapporterer bare at hvite menn ankom i store kanoer og bosatte seg på forskjellige punkter langs kysten og på platået.
Prinsessen er utålmodig med mangelen på nyheter. Han kan ikke forestille seg hva som kan ha skjedd, og han lar seg angripe av tristhet.
Men en ettermiddag nærmer hvite menn landsbyen på en rekognossjonsekspedisjon. De innfødte skynder seg for å møte dem, for å lede dem til prinsessen. Overrasket over den festlige mottakelsen lot de seg føre til hytta til gudinnen Guaraciaba. De blir mer overrasket når de kjenner henne igjen. Da de visste om hennes engasjement med prins Igor, forteller de fakta de er klar over. De rapporterer at prinsen hadde giftet seg med prinsesse Mileia, på ordre fra faren, som hevdet å ha prinsesse Sâmia forsvunnet. Hennes far hadde oppdaget at prinsesse Mileia ble kidnappet av en av hennes ventende damer og hadde blitt skjult av toppen av fjellet av en av vaktene. Ved å true med å få hengende dame og vakt hengt, klarte de to suverene å overbevise prins Igor om å godta ekteskapet.
Prinsessen fortviler. Alle drømmene dine om lykke forsvinner i det øyeblikket. I den bekymringsfulle kvalen over å se alle håpet tapt, løper hun nedover fjellet og gråter gal. Ingen kunne beholde fortvilelsen hans.
Dagen etter, veldig tidlig, bestemmer de innfødte seg for å lete etter ham. De deler seg i grupper og går i forskjellige retninger. De finner og blir kjent med utallige fossefall hvis eksistens de ignorerte, og tilskriver i sin enkelhet fossefallens opprinnelse til de store tårene gudinnen hadde kastet.
Bedrøvet fortsetter de søket i dager og uker. Hver nye foss funnet bekrefter sikkerheten om at gudinnen gikk gjennom stedet. Men hun ville aldri bli funnet. De husket det vakre bildet av den hvithårige gudinnen til solen, og begynte å tilbe henne i hennes ritualer. Og den dag i dag kaller de regionen Mantiqueira, "fjellet som gråter".
Fortelling hentet fra boken "PROSA AND POETRY - On the hilles of the mountain that cry"
av João Cândido da Silva Neto, fremdeles uredigert.
(E-post: [email protected])
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/lenda-serra-que-chora.htm