Noen ganger kommer vi over noen tvil om stavemåten på ord på portugisisk. Den ene handler om korrekt skriving mellom Forrigeognir og ForrigeJegnir. Det er en verbregelmessig som indikerer betydningen av å "forutse å forhindre at noe skjer, ta forholdsregler". Stavemåten til dette verbet er Å FORHINDRE.
Tvilen om stavingen av verbet Å FORHINDRE med vokal'og' eller med 'Jeg' på mandag stavelse er vanlig iPortugisisk i kraft av nærhet fonetikk av disse to vokaler i noen situasjoner og regioner i Brasil.
lese andre eksempler av ord som også kan gi tvil om din ortografi fordi fonetisk nærhet mellom vokaler'og' og 'Jeg':
hindring
privilegium
hengelås
tittel
rastløs
potte
undulat
stedatter
frakk
champion
En annen grunn som bidrar til at vi er i tvil om stavemåten til verbÅ FORHINDRE og dine bøyning.
Til tross for sin form i infinitiv skrives med vokal 'og' i andre stavelse og det meste av dens konjugerte former også skrives med vokal'og' i andre stavelse er det noen bøyninger som bringer vokal 'Jeg' på andre stavelse. Se:
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Bøyninger med vokal 'og' på andre stavelse:
Nåtid:
Vi forhindrer, du forhindrer.
Perfekt fortid av samtalen:
Jeg forhindret det, du forhindret det, han forhindret det.
Ufullkommen tid av kallesignalet:
Jeg advarte, du advarte, advarte han.
Fortid mer enn perfekt av kallesignalet:
Jeg vil forhindre det, du vil forhindre det, han vil forhindre det.
Fremtiden for nåværende samtale:
Jeg vil forhindre det, du vil forhindre det, han vil forhindre det.
Fremtiden for samtidsens tid:
Jeg ville forhindre det, du ville forhindre det, han ville forhindre det.
Ufullkommen konjunktiv fortid:
Hvis jeg advarte, hvis du forhindret det, hvis han forhindret det.
Fremtiden for konjunktiv:
Når jeg forhindrer, når du forhindrer, når han forhindrer.
Bekreftende imperativ:
Forhindre deg, hindre ham, la oss forhindre oss.
Bøyninger med vokal 'Jeg' på andre stavelse:
Nåtid:
Jeg forhindrer, du forhindrer, han forhindrer, de forhindrer.
Understøtende stede:
Må jeg forhindre, at du forhindrer, at han forhindrer, at vi forhindrer, at du forhindrer, at de forhindrer.
Negativ imperativ:
Ikke hindre deg selv, ikke forhindre ham, ikke forhindre oss, ikke forhindre deg, ikke forhindre dem.
Av Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Forhindre eller forhindre?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/prevenir-ou-previnir.htm. Tilgang 27. juni 2021.
