Hoewel blijkbaar "hoeveel" en "hoe lang” hebben dezelfde betekenis als, er zijn enkele criteria om ze te onderscheiden.
Het gebruikt "hoe lang" in vragende zinnen om uit te drukken "hoeveel tijd”.
Ex:
Hoe lang blijft hij in Japan? (Hoe lang zal hij in Japan zijn?)
Hoe lang gaat ze die krukken dragen? (Hoe lang zal ze die krukken gebruiken?)
Hoe lang zal ze op dieet zijn? (Hoe lang zal ze op dieet zijn?)
Hoe lang wacht hij al op zijn vrouw? (Hoe lang wacht hij al op zijn vrouw?)
Het gebruikt "hoeveel" in vragende zinnen om uit te drukken "de hoeveelheid”. "Hoeveel" mag echter alleen worden gebruikt voor telbare zelfstandige naamwoorden.
Hieronder staan enkele voorbeelden van telbare en ontelbare zelfstandige naamwoorden.
| telbare zelfstandige naamwoorden - telbare zelfstandige naamwoorden | ontelbare zelfstandige naamwoorden – talloze zelfstandige naamwoorden |
| kopjes | Koffie (koffie) |
| Studenten (studenten) | Suiker suiker) |
| eieren | Meel (tarwebloem) |
| Dollars | Geld geld) |
| Pot honing | Lieve schat |
| Blad papier | mosterd (mosterd) |
Ex:
Hoeveel studenten zijn er hier vandaag? (Hoeveel studenten zijn er vandaag?)
Hoeveel dollars heb je op je portemonnee? (Hoeveel dollars heb je in je portemonnee?)
Hoeveel eieren heb je nodig om deze cake te maken? (Hoeveel eieren heb je nodig om deze cake te maken?)
Hoeveel vellen papier heeft dit notitieboekje? (Hoeveel vellen papier heeft dit notitieboekje?)
Hoeveel dagen blijf je in ons huis? (Hoeveel dagen blijf je bij ons thuis?)
Layssa Gabriela Almeida en Silva
Medewerker school in Brazilië
Diploma in talen - Engels van de Staatsuniversiteit van Goiás - UEG
Verbetercursus Engels door Zoni Language Centers - USA - USA
Engels - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/how-long-ou-how-many.htm