polysyndeton en de beeldspraak wat gebruikt herhaaldelijk een voegwoord om het effect van de spraak te versterken. Deze stilistische eigenschap moet niet worden verward met asyndeton of anafora.
Lees ook: Hyperbate - stijlfiguur gekenmerkt door syntactische inversie
Wat is polysyndeton?
Polysyndeton is de constructie figuur gekenmerkt door de herhaling van voegwoorden, wat vaak resulteert in een effect van intensivering van spraak. Kijk maar:
- "Twee dagen lang heeft mijn telefoon niet gesproken, noch luister, noch Speel, Neein sleepboot, noch loeien." (Ruben Braga)
- "Terwijl mannen hun rotte krachten uitoefenen / Indianen" en priesters en flikkers, zwarten en Dames en tieners maken het carnaval” (Caetano Veloso)
- “Dit gebouw is niet het werk van koningen, ook al had een koning mij de opdracht gegeven om het te ontwerpen en te bouwen, maarnationaal, maar populair, maar van het Portugese volk [...]” (Alexandre Herculano)
In de respectievelijke fragmenten uit Rubem Braga's kroniek, uit het lied van Caetano Veloso en uit het korte verhaal van Alexandre Herculano, zien we verschillende voorbeelden van polysyndetonen. In beide gevallen zijn er
intensivering van het idee van toevoeging en versterking (met coördinerende voegwoorden additieven "noch" en "en") en contrast (met het adversatieve coördinerende voegwoord "maar").Verschil tussen polysyndeton en asyndeton
In tegenstelling tot het polysyndeton, is de asyndeton gekarakteriseerd door opzettelijk weglaten van voegwoorden, die ook een intensiverend effect genereert, vaak vanwege het gevoel van onafgemaakte zaken. Kijken:
"Je ras wil vertrekken, / vechten, lijden, winnen, terugkomen." (Cecilia Meireles)
In het bovenstaande vers treedt de asyndeton op door het weglaten van conjunctie in de reeks acties, wat het effect van constante beweging genereert.
Verschil tussen polysyndeton en anafora
DE anafora is de stijlfiguur waarin sprake is herhaling van een of meer woorden aan het begin van gebeden of verzen, niet noodzakelijkerwijs de herhaling van voegwoorden. Noteer in het onderstaande voorbeeld:
"Dus als ik erover nadenk, verstrijkt de tijd en blijven we achter
Aan het wachten, aan het wachten, aan het wachten
Aan het wachten de zon, aan het wachten de trein
Aan het wachten de stijging van vorig jaar naar volgende maand"
(Chico Buarque)
In de verzen boven het lied "Pedro Pedreiro" komt de anafora voor met de term "wachten", wat geen voegwoord is.
Zie ook: Anacoluto - stijlfiguur gekenmerkt door de actualisering van een term aan het begin van de uiting
Oefeningen opgelost
Vraag 1 - (UBB)
De periode "De straat ging voor onbepaalde tijd door, en de vinger wees, en ik wist het niet, en ze vroeg om urgentie en zei dat het vuur altijd aan het ploegen was." (l. 14-16) presenteert voornamelijk onafhankelijke clausules, coördinaten en het polysyndeton-syntaxiscijfer.
( ) Rechtsaf
( ) Mis
Resolutie
Rechtsaf. De periode bestaat in feite grotendeels uit gecoördineerde gebeden. Het polysyndeton vindt plaats door de herhaling van het voegwoord "en".
Vraag 2 - (IF-PA)
rivieren zonder spraak
Als een rivier snijdt, snijdt hij voor eens en voor altijd
de riviertoespraak die hij hield;
gesneden, het water breekt in stukken,
in waterputten, in verlamd water.
In een putsituatie is het water equivalent
naar een woord in woordenboeksituatie:
geïsoleerd, afgesloten in zijn eigen bron,
en omdat zo strak, vast;
en meer: omdat het zo stilstaat, verandert het,
en het verandert omdat het met niemand communiceert,
omdat de syntaxis van deze rivier werd afgesneden,
het straaltje water waarvoor hij rende.
[...]
(MELO NETO, João Cabral de. Onderwijs door steen, p. 350-351)
De tekst rivieren zonder spraak het is metaforisch en in meer detail kunnen we andere stijlfiguren identificeren. Vink het alternatief aan waarvan het uittreksel uit die tekst een polysyndeton heeft:
A) "Als een rivier snijdt, snijdt hij één keer
de riviertoespraak die hij hield"
B) "In een putsituatie is water equivalent
naar een woord in woordenboeksituatie"
C) "en het verandert omdat het met niemand communiceert,
omdat de syntaxis van deze rivier werd afgesneden,
het straaltje water waarom hij rende.”
D) “snijden, het water breekt in stukken,
in waterputten, in verlamd water"
E) “en omdat het zo verzegeld, verzegeld is;
en meer: omdat het zo stilstaat, verandert het,
en het verandert omdat het met niemand communiceert"
Resolutie
Alternatief E. De polysyndeton is te zien in de herhaling van het voegwoord "en" aan het begin van elk vers.
Door Guilherme Viana
grammatica leraar
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/polissindeto.htm
