Naar de coördinerende voegwoordenS (coördinaten voegwoorden in Spaans) hebben de functie om zinnen en woorden van bijna alle grammaticale klassen te verenigen, wat duidt op toevoeging, afwisseling of tegenstelling van ideeën. Ze zijn onderverdeeld in:
copulatief (simpel Het is compuesta's),
disjunctief (simpel Het is compuestas) Het is
nadelig.
In dit artikel leert u over de classificatie van voegwoorden en je ziet praktijkvoorbeelden waarin ze gebruikt gaan worden.
Lees ook: Tijdstempels — Spaanse woorden gebruikt om tijd aan te geven
kader met de coördinerende voegwoorden
coördinerende voegwoorden | ||
Classificatie |
Spaans |
Portugees |
Copulatieven |
Eenvoudig |
|
|
gij ni |
Het is noch |
|
Compuesta's | ||
|
ni... ni zoveel als zoveel... hoeveel Dus... als |
noch noch net zoals net zoals net zoals |
|
disjunctief en distributief |
Eenvoudig |
|
of |
of |
|
Compuesta's | ||
|
de de nou nou ja... ja nou nou zee... zee |
of of of of nou nou nou nou zijn... zijn |
|
Tegenstrijdig |
maar Maar klok nee... bell dat op de grond... bel también |
Maar anders/maar ja niet alleen/alleen... alleen niet alleen, maar ook |
Videoles over coördinerende voegwoorden
Classificatie van coördinerende voegwoorden
Coördinaten voegwoorden zijn onderverdeeld in:
copulatieven: zijn degenen die toevoeging of toevoeging aangeven. Ze zijn onderverdeeld in:
De) Eenvoudig: j, Het is, ni.
Felipe belde me en zei dat hij niet kwam.
Felipe belde me en zei dat hij niet komt.
PB! Voor woorden die beginnen met i of hi, het voegwoord j verandert in Het is. Voor de tweeklank hoi, de conjunctie j stoffelijk overschot.
moeder Het isHoial.
Moeder Het is dochter.
Water hoiHet.
Water en ijs.
B) composieten:ni... ni; Beiden en; zoveel... hoeveel; Dus... als (deze laatste wordt zelden gebruikt):
Zowel Soledad als Carmen kregen goede aantekeningen.
Zowel Soledad als Carmen haalden goede cijfers.
Disjunctief en distributief:geef afwisseling en/of keuze aan.
De) Eenvoudig: alleen de voegwoorden disjunctief o/u.
Vergelijk de pantalon en de bermuda's.
Koop een broek of korte broek.
PB! de conjunctie O verandert in u voor woorden die beginnen met O of ho:
Het een of het ander.
Een of ander.
Ochtend of vandaag.
Morgen of vandaag.
B) Compuesta's: zee... zee; ja... ja; nou nou; goed Goed; de de.
Nu regent het, nu is het zonnig.
Soms regent het, soms is het zonnig.
Bien almuerzas, bien te come el postre.
Of je luncht of je hebt een toetje.
Tegenstrijdig: worden gebruikt wanneer we oppositie van ideeën willen aangeven.
De) Maar: synoniem van masin Portugese taal, vorm dat ook in archaïsch Spaans.
Ik wilde niet slapen, maar ik moest vroeg opstaan.
Ik wilde niet slapen, maar ik moest vroeg opstaan.
B) Klok: dit voegwoord wordt vertaald als maar of als niet in het Portugees, maar het wordt alleen gebruikt na een negatieve clausule.
Ik walgde niet, ik verveelde me.
Hij was niet boos, maar eerder verveeld.
w) bel dat: alleen, alleen
Ik deed het werk niet, maar ik kopieerde het van een partner.
De opdracht niet gedaan, alleen gekopieerd van een collega.
D) op de grond... bel también: gebruikt om toevoeging van elementen aan de zin aan te geven.
Op de grond twijfelde ze, bel ook haar metgezellen.
Niet alleen zij twijfelde, maar ook haar collega's.
Het is) hoe dan ook, Echter: worden vertaald als echter, echter, echter.
Stemmen is belangrijk; het is echter noodzakelijk om voor het geweten te stemmen.
Stemmen is belangrijk; het is echter noodzakelijk om gewetensvol te stemmen.
Lees ook:De bijwoorden — de woordklasse die de betekenis van werkwoorden, bijwoorden en bijvoeglijke naamwoorden wijzigt
Opgeloste oefeningen aan coördinerende voegwoorden
vraag 01
(Unievangelisch 2018)
Het eeuwige materiaal dat we weggooien
Vroeger, tussen het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw, vervingen celluloid en bakeliet - de eerste kunststoffen - marfil, carey, het hout en het glas bij de productie van artefacten: speelgoed, clips, filmrolletjes, biljartballen, radio's, telefoons en maar van. Maar het was met de Tweede Wereldoorlog dat het plastic werd neergeschoten. Maar vandaag, meer dan 70 jaar na het einde van de oorlog, is dat symbool veranderd. Het voorgevoel van 1946 kwam uit: niets kon het tegenhouden. We zijn zo omringd door plastic dat een leven zonder plastic onmogelijk lijkt. Het is aanwezig in alledaagse voorwerpen zoals containers en verpakkingen, en verborgen in andere niet voor de hand liggende items zoals elektronica en exfoliërende crèmes. Zijn alomtegenwoordigheid, toegevoegd aan zijn wegwerpkarakter, heeft hem veranderd in het symbool van de milieucrisis waarmee we worden geconfronteerd. Het probleem is echter niet het plastic zelf. Het materiaal heeft formidabele eigenschappen en we zullen het zeker nodig hebben voor onze toekomstige ontwikkeling. Het probleem is onze dwaasheid: we creëren materiaal voor de eeuwigheid, maar we maken het bij uitstek wenselijk. We gebruiken een plastic fles slechts 5 minuten en daarna halen we hem eruit zodat hij 500 jaar in de volle grond of in de oceaan leeft. En dat is hetzelfde wat er gebeurt met de pitillo's, portemonnees, kasten, tandenborstels en bakjes en verpakkingstassen die we kortstondig dagelijks gebruiken. Sommigen zullen zeggen dat recycling de oplossing is. Ja, maar op een complementaire manier. In een circulaire economie is recycling een complementaire actie.
Beschikbaar in:. Betreden op: 01 feb. 2018. (Aangepast)
In het fragment “Pero fue con la Segunda Guerra Mundial que el plastic se disparó” kan het voegwoord “pero” zonder betekenisverlies worden vervangen door
a) ja wat.
b) pepermuntjes.
c) alleen.
d) zonder embargo.
Oplossing
de conjunctie Maar is een adversatief voegwoord, synoniem met Echter.Daarom is het juiste antwoord letter D.
vraag 2
(vijand 2016/PPL)
De cartoon geeft een interpretatie van de effecten van de Spaanse economische crisis en zet vraagtekens bij de:
a) politiek besluit om de Europese eenheidsmunt te redden.
b) bevriezing van de salarissen van werknemers.
c) apathie van de bevolking tegenover politiek.
d) het vertrouwen van burgers in het bankwezen.
e) regeringsplan om financiële instellingen te redden.
Oplossing
Door de uitdrukking "¿Pero tiene esto isto?", de tekenfilm zet vraagtekens bij de manier waarop Spanje omgaat met de gevolgen van de crisis, namelijk door de lonen, pensioenen en toeslagen voor de bevolking te verlagen. Daarom is het juiste alternatief letter E.
Door Renata Martins Gornattes
Spaanse leraar
Bron: Braziliaanse school - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/conjunciones-coordinantes.htm