Sicura-slaap die er fysiek uitziet, is een po per difficile perchè men eet uit, een mening van een bellezza può change komt op de tweede plaats na de persone hanno sull'argomento. / Ik weet zeker dat praten over het fysieke aspect een beetje moeilijk is, want zoals je weet, kan de mening over schoonheid veranderen afhankelijk van hoe mensen erover denken.
Come parlare sull'aspetto physical: / Hoe over het fysieke aspect te praten:
- È... non è (slaap) molto... = É... / is (zijn) niet erg...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Laag (a) ≠ Hoog (a) / Laag (a) ≠ Hoog (a)
(2) Vecchi (en) of Ansiani (en) / Oud of Ouderen
(3) Giovane / Young
(4) Bruto (a) / Lelijk (a)
(5) Bello (a) / Bonito (a)
Vedi le frasi: / Zie de zinnen:
1) La ragazza is bassa. / Het meisje is klein
2) Nicola non é molto hoog. / Nicola is niet erg lang.
3) Giulia is giovane en mooi. / Giulia is jong en mooi.
4) L' uomo vicino alla port is bruto. / De man bij de deur is lelijk.
5) Il ragazzo di Mariana non è molto mooi. / Mariana's vriend is niet erg knap.
6) Quel signore non é molto vecchio. / Die meneer is niet erg oud.
- Ha ik capelli... / Heeft haar...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Corti / Short
(2) Biondi / Blond
(3) Ondulati en bruni / Golvend en morenos (zwart)
(4) Lunghi / Long
(5) Kaal / Kaal of Kaal
(6) Rossi / Rood
(7) Lisci / Vlakten
Vedi delle frasi: / Zie enkele zinnen:
1) Ik kwam erachter dat ragazzo coi capelli besnoeiing? / Ken je die jongen met het korte haar?
2) Mijn priester is lang en kaal. / Mijn vader is lang en kaal.
3) Ho i capelli rossi, per voglio diventarli biondi. / Ik heb rood haar, maar ik wil het blond maken.
4) Non mi piaccino i capelli golven. / Golvend haar bevalt me niet.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
5) Vorrei zo veel avere i capelli lunghi! / Ik zou zo graag lang haar willen hebben!
6) Kom si chiama quella signora coi capelli lisci en bruni? / Hoe heet die dame met steil donker haar?
- Ha gli occhi... / Het heeft ogen...
(1) 
(2) 
(3) 
(4)
(1) Azzurri / Blues
(2) Neri / Zwart of Zwart
(3) Verdi / Groenen
(4) Castani / Bruin
Vedi delle frasi: / Zie enkele zinnen:
1) Chi è quel ragazzo alto, giovane, con i capelli corti en occhi verdi? / Wie is die lange jonge man met kort haar en groene ogen?
2) Mijn stukje kleur azzurro Ik heb tuoi occhi gegeven. / De blauwe kleur van je ogen bevalt me.
3) Il figlio di mia sorella is nato con gli occhi neri, eet je priester op. / De zoon van mijn zus werd geboren met een blauw oog, net als zijn vader.
4) Ho gli occhi castani. / Ik heb bruine ogen.
Fà attenzione alle immagini: / Let op de afbeeldingen:
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5)
1) Baffi / Snor
2) Pizzo / Sik
3) Baard / Baard
4) Grote mond / Grote mond
5) Bocca picolla / Kleine mond
Vedi delle frasi: / Zie enkele zinnen:
1) Chi was l'uomo coi baffi Ik ben dicht bij je? / Wie was de man met de snor naast je?
2) Non mi piace l'uomo che us il pizza. Ik hou niet van een man die een sik draagt.
3) Dimmi, je fratello is quello con la baard? / Vertel eens, is jouw broer degene met de baard?
4) Sai chi is quella ragazza giovane, met gli occhi castani, capelli neri en grote mond? / Weet je wie dat jonge meisje is, met bruine ogen, zwart haar en een grote mond?
5) vero che gli uomini grandi hanno la piaccola mond? / Is het waar dat grote mannen een kleine mond hebben?
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Brazilië School
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PAULA, Isabela Reis de. "Kom descrivere l'aspetto fisico?"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-descrivere-laspetto-fisico.htm. Betreden op 29 juni 2021.
