Als je naar het zuiden van Natal gaat, denk je natuurlijk negli alberi con gli ornamenti natalizi, all’immagine del Babbo Natale, nei cibi saporiti en ci denkt anche nella corsa che si fa per comprar agli amici qualche regalino. / Als je het over Kerstmis hebt, denk je natuurlijk aan bomen met kerstversieringen, naar het beeld van de kerstman Noel, in het lekkere eten en denk ook eens aan de race om wat vrienden van te kopen souvenir.
Kijk, zie een kerst met het maggioranza van het persoon of non sanno als je dimenticato hebt dat je hebt. Het is de geboorteplaats van Tradizioni, die wordt gevierd na de Tradizione della Chiesa Catollica (religie die verspreid is in Italië) en het is erg interessant om je te ontmoeten. / Er is ook een kerst waarvan de meeste mensen het bestaan niet weten of vergeten zijn. Het is de geboorteplaats van Tradities, die gevierd worden volgens de Traditie van de Katholieke Kerk (de meest wijdverbreide religie in Italië) en het is erg interessant om er kennis mee te maken.
The scelta della città di Napoli per scrivere sull'argomento si ren interessant, perchè lì è nata la Tradizione di fare e costruire i maggiori Presepi del mondo, en quesabitudine is nog steeds prima advertentie oggi. / De keuze van de stad Napels om over dit onderwerp te schrijven is interessant, omdat er De traditie van het maken en bouwen van de grootste kerststallen ter wereld werd geboren, en deze gewoonte blijft tot op de dag van vandaag bestaan.
Vedi alcune abitudini sul Natale delle Tradizioni: / Bekijk enkele gebruiken over het kerstfeest van tradities:
In Italië begint de viering van Kerstmis op de 8e dag van de speciale viering van de Immacolata Concezione en is het toneel van het standbeeld dat deel uitmaakt van de Montaggio van de Presepe. Vraag komt van smontato il 6 gennaio, giorno dell'Epifania oppure Festa della Befana. / In Italië beginnen de kerstvieringen op 8 december, de dag waarop Onze Lieve Vrouw van de Onbevlekte Ontvangenis wordt gevierd, en het is ook de dag waarop de kerststal wordt gemonteerd. Deze wordt ontmanteld op 6 januari, Driekoningen of Befana-dag (in Brazilië, Twaalfde Nacht).
Naar Napoli, c'è una via chiamata Via San Gregorio Armeno (beroemde al mondo per i diversi negozi dedicati all’arte Presepiale) en lì le persone hanno l’opportunità di vedere questa tradizione tijdens tutto l'anno, perciò, i visitaori si sentono altijd alle sfeer Kerstmis. Questa manier blijft afollata wanneer mancano pochi giorni per il Natale, er als trovano tutti i tipi di Presepi che si può immaginare: van quelli tradizionali tot quelli più moderni. / In Napels is er een straat genaamd ‘Via San Gregorio Armeno’ (wereldberoemd vanwege de verschillende winkels die gewijd zijn aan de kunst van de kerststal) en daar hebben mensen de people gelegenheid om deze traditie het hele jaar door te zien, zodat bezoekers zich altijd op de Kerst sfeer. Deze straat wordt pas een paar dagen voor Kerstmis druk, er zijn allerlei soorten kerststallen die je maar kunt bedenken: van de meest traditionele tot de meest moderne.
Via San Gregorio Armeno, in een giorno traquillo.
De traditie van Presepi-tarief, na het verhaal is er een all-anno cominciato di 1205. In dat tijdperk verbeeldde de kerststal het heilige tafereel van de geboorte met zijn rappresentanti classici: met de bambino in de mangiatoia, de Madonna en San Giuseppe, de bue en l'asinello. Oggigiorno, als je al di there dei tradizionali, anche quelli che fanno scherzi sullo politiek scenario locale opurre mondiale ecc. / De traditie van het maken van kerststallen, volgens de geschiedenis, begon in het jaar 1205. In die tijd vertegenwoordigde de kerststal de gewijde scène van de geboorte met zijn klassieke vertegenwoordigers: met de jongen in de kribbe, Maria, Jozef, de os en de ezel. Tegenwoordig kun je, naast de traditionele, ook degenen zien die grappen maken over de lokale of wereldpolitieke scène, enz.
(1) 
(2)
(1) Kerststal tradizionale/ Kerststal
(2) Crib contro l'influenza A/ Crib tegen influenza A
Il cenone del 24 dicembre (La Vigilia) en il pranzo di Natale – Napoli / Het avondmaal van 24 december (The Vigil) en kerstlunch – in Napels
Kom in Brasile, in Italia c’è anche een ‘menu’ speciale van de festeggiare queste date. Allora, vedrai alcuni cibi tradizionali che si fanno a Napoli of alla Regione della Campania. / Net als in Brazilië is er ook in Italië een speciaal menu om deze data te vieren. Vervolgens ziet u enkele typische gerechten die in Napels of in de regio Campania worden gemaakt.
In genere si mangia a Napoli in queste date: / Over het algemeen eten mensen in Napels op deze data:
- Per il Cenone (24 december)
Spaghetti con le vongole / Spaghetti met zeevruchten
Insalata met broccoli al limone / Broccolisalade met citroen
Pasta di mandorle / Amandelpasta
- Per il pranzo di Natale (25 december)
Minestra maritata / Groentesoep
Runderragout / Runderragout
Hemelse liefde (zie de link en maak een diviono liefde in Natale)/ (Zie de link en maak van jezelf een Goddelijke liefde met Kerstmis).
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in Letters met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-natale-napoli.htm