regionalistische roman is een soort verhaal geproduceerd door auteurs van de Braziliaanse romantiek, in de 19e eeuw, en door modernistische schrijvers, in de 20e eeuw. Terwijl de romantici de regionale cultuur probeerden te versterken, wezen de modernisten op de sociale problemen die in sommige regio's van Brazilië bestaan.
Zo hadden de romantische werken auteurs als Bernardo Guimarães, José de Alencar en Visconde de Taunay. Modernistische boeken werden geproduceerd door schrijvers als Erico Verissimo en Graciliano Ramos. Bovendien bleef het regionalisme onderdeel van de nationale literatuur via auteurs als Guimarães Rosa en Milton Hatoum.
Lees ook: Stedelijke roman — het verhaal waarvan de actieruimte de stad is
Samenvatting van de regionalistische roman
De romantische regionalistische roman toont de gebruiken van de 19e-eeuwse landelijke samenleving.
De modernistische regionalistische roman laat de romantische idealisering varen en voert sociaal-politieke kritiek.
Een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het romantische regionalisme was Visconde de Taunay, met zijn werk Onschuld.
Een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het modernistische regionalisme was Graciliano Ramos, met zijn werk opgedroogde levens.
De regionalistische roman ontstond tijdens de tweede regeerperiode, in de 19e eeuw, met het boek De kluizenaar van Muquém, door Bernardo Guimares.
Wat zijn de kenmerken van de regionalistische roman?
De romantische regionalistische roman portretteert landschappen en karakters die typerend zijn voor bepaalde regio's van het land. Dus in plaats van gebeurtenissen te vertellen die plaatsvonden in stedelijke centra, gaat terug naar het platteland, om de gebruiken van de bewoners van het binnenland te laten zien. Daarom zijn de hoofdrolspelers bijvoorbeeld cowboys en sertanejos.
Door de landelijke samenleving onder de aandacht te brengen, laat hij lezers de morele waarden zien van mensen die op het platteland wonen. Deze waarden zouden anders zijn dan die van de stedelijke samenleving. Op deze manier wordt de zogenaamde "landman" als strenger en conservatiever beschouwd in zijn principes.
Dit soort romantiek heeft nationalistische stempel, omdat het tot doel heeft een gevoel van nationale identiteit te creëren door de culturele diversiteit van het land. Ondanks dat het realistischer is dan de stadsroman, presenteert het ook idealisering van liefde en vrouw, echter in een meer patriarchale omgeving, waar vrouwen door mannen worden gecontroleerd.
DE Beschrijving in dit soort werk speelt een belangrijke rol: toon "lokale kleur", dat wil zeggen, de geografische en culturele kenmerken van een bepaalde regio. Bovendien portretteert de regionalistische roman de plattelandsman als een sterk individu, in staat om de moeilijkheden van de omgeving waarin hij leeft te weerstaan. Hij is een onbeleefde en vaak onwetende man, maar dapper.
Later, in de jaren dertig wordt het regionalisme hervat in de literatuur door de roman van de jaren '30 mbraziliaans odernisme. De auteurs van die periode lieten echter de romantische idealisering varen om op een zeer realistische manier de problemen te laten zien waarmee inwoners van bepaalde regio's van het land, zoals het noordoosten, te maken hadden.
In het werk van deze auteurs zijn ruimte en karakters vermengd, omdat de invloed van het medium erg belangrijk wordt. In dit opzicht gingen de schrijvers ook in dialoog met de Neeauralisme, omdat ze terugkeerden naar het determinisme. Dus, met eenvoudige taal en dynamische plots, had gedaanm sociaal-politieke kritiek.
Deze twee literaire perioden waren opmerkelijk in de Braziliaanse regionale literatuur. Regionalistische romans worden echter nog steeds in het land geproduceerd. Dergelijke werken hebben een regionaal kenmerk in termen van de verhalende ruimte en culturele elementen.
Zo beschouwt de criticus de regionalistische werken van de postmoderne Guimarães Rosa als universeel, maar heeft enige moeite met het definiëren van hedendaags regionalisme, “zodat er geen consensus lijkt te zijn - soms zelfs geen discussie - over het probleem, wat zelfs nog groter wordt breder als men rekening houdt met werken die zijn geproduceerd naar de context waarin Guimarães is ingevoegd Roze".|1|
Lees ook: Algemeen veld — analyse van deze roman door Guimarães Rosa
Invloeden van de regionalistische roman
O 19e eeuw in Brazilië, werd gekenmerkt door nationalistische sentimenten, die naar voren kwamen na de proclamatie van de Onafhankelijkheid, 1822. Artistiek gezien is de Romantisme het was de belangrijkste beweging die de zoektocht naar een nationale identiteit ondernam. Bovendien heeft het grootste deel van de Braziliaanse bevolking, in de tweede regeerperiode, was landelijk.
Onder invloed van deze sociaal-politieke context wijdden sommige romantische auteurs zich aan het creëren van regionalistische romans. later dit Romantisch ondernemen beïnvloedde uiteindelijk modernistische auteursze voerden echter een herinterpretatie van het Braziliaanse regionalisme uit. Zo werd idealisering vervangen door sociale en politieke kritiek.
Auteurs van de regionalistische roman
→ Auteurs van romantiek
Bernardo Guimarães (1825-1884)
Franklin Távora (1842-1888)
José de Alencar (1829-1877)
Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
Burggraaf van Taunay (1843-1899)
→ Auteurs van het modernisme
Erico Verissimo (1905-1975)
Graciliano Ramos (1892-1953)
Jorge Amado (1912-2001)
José Lins do Rego (1901-1957)
Rachel de Queiroz (1910-2003)
→ Postmoderne of hedendaagse auteurs
João Guimarães Rosa (1908-1967)
Ronaldo Correia de Brito
Milton Hatoum
Antonio Torres
Werken van de regionalistische roman
De volgende zijn de belangrijkste regionalistische romans van de Braziliaanse romantische literatuur:
-
Bernardo Guimares:
De kluizenaar van Muquém (1869);
de slaaf Isaura (1875).
-
Franklin Tavora:
het haar (1876).
-
José de Alencar:
de gaucho (1870);
til (1871);
de sertanjo (1875).
-
Maria Firmina do Reis:
Ursula (1859).
-
Burggraaf van Taunay:
Onschuld (1872).
Uit Braziliaanse modernistische literatuur:
-
Erico Verissimo:
De tijd en de wind (1949-1961).
-
Graciliano Ramos:
opgedroogde levens (1938).
-
Jorge Amado:
Zandkapiteins (1937);
Gabriela kruidnagel en kaneel (1958);
Tieta is het ermee eens (1977).
-
José Lins do Rego:
vindingrijkheid jongen (1932);
dood vuur (1943).
-
Rachel de Queiroz:
de vijftien (1930).
En uit de postmodernistische of hedendaagse literatuur van Brazilië:
-
Antonio Torres:
dit land (1976).
-
João Guimares Rosa:
Grande Sertão: paden (1956).
-
Milton Hatoum:
noordelijke as (2005).
-
Ronaldo Correia de Brito:
Galilea (2008).
Lees ook: Historische roman - soort verhaal dat fictie vermengt met historische feiten
Creatie van de regionalistische roman
De Braziliaanse regionalistische roman kwam met de komst van de romantiek. Dus de eerste regionalistische roman van onze literatuur was het boek De kluizenaar van Muquém, door Bernardo Guimares. Deze roman, hoewel voor het eerst gepubliceerd in 1869, werd in 1858 geschreven.
Historische context van de regionalistische roman
De regionalistische roman van de Braziliaanse romantiek wordt in de historische context van de Tweede Regering (1840-1889) geplaatst. Tijdens deze periode zullen evenementen zoals de Lhallo Eusébio de Queiros, een Paraguayaanse oorlog en de decadentie van de monarchie beïnvloedde de visie van de auteurs van die tijd.
De roman van 30 verscheen tijdens de dictatoriale regering van Getulio Vargas (1882-1954), die in Brazilië de zgn nieuwe staat. In deze context hadden de werken een sterk politiek en ideologisch karakter. Sommige auteurs, zoals Graciliano Ramos, werden zelfs vervolgd door het regime.
Opmerking
|1|Juliana Santini, geciteerd door: PELINSER, André Tessaro; ALVES, Marcio Miranda. De duurzaamheid van het regionalisme in de hedendaagse Braziliaanse literatuur. Studies van hedendaagse Braziliaanse literatuur, v. 59, 2020.
afbeelding tegoed
[1] Uitgever L&PM (reproductie)
Door Warley Souza
Literatuur leraar
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-regionalista.htm