O Romantiek was een van de belangrijkste kunststromingen van de 19e eeuw en had in Brazilië als uitgangspunt de publicatie van het werk Poëtische zuchten en verlangens, in Gonçalves de Magalhães, in 1836. Met manifestaties in zowel proza als verzen, wordt de Braziliaanse romantiek beschouwd als een van de belangrijkste oriëntatiepunten van de literatuur in ons land.
Een van de redenen hiervoor is het belang van romantische esthetiek voor het historische moment waarop deze kunst in Brazilië wordt ingebracht: de komst van de koninklijke familie en de herclassificatie van de nationaal grondgebied, houdt op een verkenningskolonie te zijn en wordt voortaan het Verenigd Koninkrijk om Portugal. Enkele hoofdauteurs van de Braziliaanse romantiek zijn: José de Alencar, Gonçalves Dias, lvares de Azevedo, Casimiro de Abreu en Castro Alves.
Historische context
Het belangrijkste historische feit dat de romantiek in Brazilië doordringt, is de aankomst geeft Portugese koninklijke familie, 1808. Tijdens deze periode hield het land officieel op een verkenningskolonie te zijn en werd het het hoofdkwartier van
Verenigd Koninkrijk van Portugal, Brazilië en Algarve. Daarmee is een reeks van upgrades begon plaats te vinden in het land. Enkele van de belangrijkste zijn:oprichting van de Braziliaanse pers;
bouw van de Nationaal Museum (ontslagen in 2018);
oprichting van Banco do Brasil;
decreet om havens open te stellen voor bevriende naties;
oprichting van het Ministerie van Marine, Buitenlandse Zaken en de Nationale Schatkist, evenals de oprichting van de Casa de Suplicação do Brasil (huidige Hooggerechtshof).
Kenmerken
Romantiek is de artistieke beweging die de bourgeoisieuit de 18e en 19e eeuw, dat wil zeggen, de beweging is die van een productie van de nieuwe elite samenleving, die de absolutistische regimes in verschillende landen had overtroffen. Hierdoor is de idealen van deze bourgeoisie zijn degenen die aanwezig zijn in romantische werken. Sommige ervan zijn:
egocentrisme (aanbidding van het “ik”; het individu als middelpunt van het bestaan);
nationalisme;
verheerlijking van de natuur als medeplichtige van het onderwerp;
idealisering van de held, liefde en vrouw;
ontsnappen aan de realiteit door dood, droom, waanzin of kunst.
Naast deze algemene kenmerken is het opmerkelijk dat de manifestaties van poëzie en van de proza, binnen de Romantiek, hadden ze elk hun bijzonderheden, zoals we hieronder zullen uitleggen.
Casimiro de Abreu was een van de grote namen van de ultraromantiek.*
Lees ook: Kenmerken van het nieuwe literaire genre
→Stadia van romantiek in poëzie
Braziliaanse romantische poëzie, om beter te begrijpen, kan worden onderverdeeld in de drie groepen of generaties die het omvatten: de indianen, u ultra-romantisch en de medebroeders.
⇒ Indianisten (Romantische eerste generatie): had als belangrijkste exponent de dichter Gonçalves Dias. Indiase dichters waren het meest nationalisten onder de romantici. In zijn gedichten, zoals de beroemde I-Juca Pirama, de verheerlijking van de nationale natuur en de constructie van de Indiaan als een Braziliaanse held kan worden opgemerkt:
mijn doodslied,
Krijgers, ik hoorde:
Ik ben een kind van de jungle,
In de jungle ben ik opgegroeid;
krijgers komen naar beneden
Van de Tupi-stam.
Van de machtige stam,
wie is er nu aan het dwalen?
Door het wispelturige lot,
Krijgers, ik ben geboren:
Ik ben moedig, ik ben sterk,
Ik ben een kind van het Noorden;
mijn doodslied,
Krijgers, hoorde ik.
I-Juca Pirama, Gonçalves Dias
⇒ Ultraromantisch (Romantiek van de tweede generatie): ook gekend als byronicof milt, wordt gekenmerkt door sentimentaliteit geaccentueerd, pessimisme en ontsnappen aan de realiteit - door de dood, door droom, door waanzin of door kunst. De belangrijkste vertegenwoordigers van deze groep waren Álvares de Azevedo en Casimiro de Abreu.
Ik verlaat het leven als iemand die verveling verlaat
Van de woestijn, de loopbrug,
— Zoals de uren van een lange nachtmerrie
Dat ontrafelt zich bij het luiden van een bel;
herinnering aan sterven, Alvares de Azevedo.
Condoreiros (Romantiek van de derde generatie): ook wel genoemd sociaal of Hugoana(ter ere van de Franse schrijver Victor Hugo, een soort vader van deze generatie), wordt met name gekenmerkt door de sociale klacht. De belangrijkste schrijver van deze romantische trend, in Brazilië, was Castro Alves, en in zijn verzen kan men duidelijk een strijdend discours zien tegen slavernij in het land van kracht.
Gisteren Sierra Leone,
De oorlog, de jacht op de leeuw,
slapen voor niets
Onder de grote tenten!
Vandaag... de zwarte kelder, onder,
Aanstekelijk, strak, smerig,
De jaguarplaag hebben...
En de slaap wordt altijd afgesneden
Door de aantrekkingskracht van een overledene,
En de plof van een lijk overboord...
Gisteren volledige vrijheid,
De wil naar macht...
Vandaag... cum het met het kwaad,
Ze zijn ook niet vrij om te sterven...
Slavenschip, Castro Alves.
Lees ook: Vijf gedichten uit de Portugese literatuur
→ Proza
Romantiek in Brazilië valt samen met de komst, in het land, van de druk op. Dit betekent dat het vanaf dat moment mogelijk was om kranten en boeken uit te geven in Brazilië, waardoor culturele productie goedkoper en dus levensvatbaarder werd. Een van de belangrijkste vormen van publicatie die destijds werd gebruikt, was de series, een techniek voor het schrijven en verspreiden van literaire teksten (meestal romans en romans) via kranten en in delen. Op deze manier was er in elke editie van de krant de publicatie van een hoofdstuk van het werk, zoals we zien in telenovelas of hedendaagse series.
De belangrijkste prozaschrijver van de Braziliaanse romantiek was José de Alencar, en zijn werk bevat Indianistische romans (iracema en de Guarani, bijvoorbeeld), stedelijk proza (zoals Dame) en landelijke verhalen (de roman Kantelen is een voorbeeld van dat type).
Daarachter, ver voorbij die bergketen, die nog steeds blauw aan de horizon is, werd Iracema geboren.
Iracema, de maagd met de honingkleurige lippen, wier haar zwarter was dan de vleugel van de raaf en langer dan haar gebeeldhouwde handpalm.
De honingraat van de jati was niet zo zoet als haar glimlach; zelfs vanille stonk niet in het bos zoals haar geurige adem
Sneller dan het wilde hert rende de maagdelijke brunette door de sertão en de bossen van de Ipu, waar haar krijgersstam, van de grote natie Tabajara, regeerde. Haar sierlijke, blote voet, nauwelijks grazend, maakte alleen het pluche groen glad dat de aarde met de eerste wateren bedekte.
iracema, José de Alencar.
Iracema”, door José de Alencar, is een van de grote klassiekers van de Braziliaanse literatuur.*“
Auteurs en werken
Hieronder de belangrijkste auteurs van de Braziliaanse romantiek en hun respectievelijke werken:
Gonçalves Dias
tweede bochten (1848)
laatste bochten (1851)
de Timbiras (1857)
hoeken (1857)
lvares de Azevedo
Twintig jaar lira (1853)
nacht in de taverne (1855)
Casimiro de Abreu
veren (1859)
Castro Alves
Drijvende schuimen (1870)
De waterval van Paulo Afonso (1876)
de slaven (1883)
José de Alencar
de guaraní (1857)
iracema (1865)
Kantelen (1871)
Dame (1875)
*Afbeelding tegoed: rook76 / Shutterstock
Door M. Fernando Marinho
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romantismo-no-brasil.htm