Ik vraag of persoon: hoe is het geschreven?

Vraag ik of een persoon? O werkwoord vragen laat veel mensen met spelling twijfels. Wat is tenslotte de vorm die wordt geaccepteerd door de standaardnorm van de Portugese taal?

Zie ook: Eindelijk of op het einde?

Is de juiste "vraag" of "persoon"?

Het formulier "Ik verzoek" moet worden gebruikt, met ç. Er is geen "pesso"-vorm in het Portugees, die wordt beschouwd als een grammaticale afwijking die verband houdt met spelling.

Voorbeelden van gebruik van de "applicatie"

• Mij Ik vraag altijd zwarte koffie in de bakkerij.

• Mijn toets is morgen. Ik vraag dat je me veel steunt.

• We moeten naar huis. Mij Ik vraag een taxi voor ons.

• Ik weet niet of ik met mijn baas praat en Ik vraag een verhoging.

Lees ook:In orde of in orde?

De vervoeging van het werkwoord "vragen" kan wat spellingstwijfels veroorzaken.

Betekenis van "ik verzoek"

Het woord "ik vraag" is de tegenwoordige tijd vervoeging van lindicatief voor het werkwoord vragen, wordt altijd gebruikt in de 1e persoon enkelvoud, dat wil zeggen, met het onderwerp "I", om uit te drukken:

• verzoek;

• klacht;

• noodzaak;

• wens;

• gunst.

Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)

Vervoeging van het werkwoord vragen

O werkwoord vragen is onregelmatig en daarom kan het variëren afhankelijk van de vervoeging. Kijk:

cadeau van indicatief
mij	Ik vraag
jij	vragen
hij zij	vragen
wij	wij vragen
jij	vragen
zij	vragen

cadeau van conjunctief
(dat ik	vragen
(die jij	onderdelen
(dat) hij/zij	vragen
(dat wij	laten we het vragen
(die jij	stukken
(dat) zij/zij	vragen

Imperatief
bevestigend	negatief
-	-	mij
vragen	niet vragen	jij
vragen	niet vragen	jij
laten we het vragen	laten we het niet vragen	wij
vragen	vraag het niet	jij
vragen	niet vragen	jij

Let op: verwar het gebruik van niet ç in de bovenstaande vervoegingen, gerechtvaardigd door de verandering in de radicaal van het werkwoord, met het gebruik van ss in de vervoeging hieronder, waarvan het gebruik wordt gerechtvaardigd door de einde tijd en mondeling.

Onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs
(als ik	vragen
(als jij	zou je het willen vragen
(als) hij / zij	vragen
(als wij	We vroegen
(als jij	sokkels
(als) zij/zij	vragen

Zie ook: Onder of onder?

opgeloste oefeningen

Vraag 1 - Vul de gaten in met de vervoeging tussen haakjes van het werkwoord vragen.

a) Ik _______ altijd advies aan mijn grootmoeder. (1e persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd)

b) Ze zullen niet zo ver komen tenzij _______. (1e persoon meervoud in de huidige aanvoegende wijs)

c) Als ze me in het huwelijk _______, zou ik het accepteren. (3e persoon enkelvoud in de verleden onvolmaakte conjunctief)

d) Geen _______ eten in dat restaurant, het is te duur. (3e persoon meervoud in de negatieve gebiedende wijs)

Oplossing

a) vraag ik.

b) laten we het vragen.

c) gevraagd.

d) vragen.

Vraag 2 - Het alternatief dat de spelling bevat die door de standaard Portugese taal wordt geaccepteerd, is:

A) De rondleiding zou uitbundig zijn geweest als we om meer tijd hadden gevraagd.

B) Ik heb het wachten opgegeven. We zullen het ticket elders controleren.

C) Er is geen kans om geholpen te worden, tenzij hen wordt gevraagd om met de manager te praten.

D) Vraag het eerst aan jou, ik ben nog aan het beslissen.

Oplossing

Alternatief D, omdat in alternatieven A, B en C de juiste spellingen respectievelijk "laten we vragen", "laten we vragen" en "vragen" zijn.

Door Guilherme Viana
grammatica leraar

Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijk:

VIANA, Willem. "Ik bestel of persoon?"; Braziliaanse School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/peco-ou-pesso.htm. Betreden op 27 juli 2021.