Metonymie en de beeldspraak gewend om vervang de ene term door een andere, de betekenis ervan "lenen". Daarom wordt de vervanging meestal gemaakt tussen termen die kenmerken gemeen hebben en die op de een of andere manier verwant zijn, zodat de betekenis ertussen duidelijk is. Is het daar? komt ook voor in beeldtaal, vooral met tekens en tekens.
Het woord "metonymie" komt uit het Grieks en betekent "voorbij de naam", dat wil zeggen een naam waarvan betekenis gaat verder dan. De vervanging is niet alleen het ene woord voor het andere, het kan ook een vervanging zijn voor zinnen met meer dan één woord.
Lees ook: Hyperbool - stijlfiguur die intensiteit en overdrijving uitdrukt
Gebruik van metonymie
Dat schotel het is te lekker!
In het bovenstaande voorbeeld verwijst het gebruik van de term 'schotel' naar het voedsel dat erop werd geserveerd, niet naar het gerecht zelf. Daarom is metonymie een hulpmiddel dat gebruik maakt van figuurlijke taal, dat wil zeggen, een taal die niet letterlijk is, maar vertegenwoordiger.
Die zware wolk maakt zeelieden ongerust.
In dit andere voorbeeld is de "zware wolk" een verwijzing naar: storm, wat navigatieproblemen kan veroorzaken.
Een bord met een design van bestek stelt een “restaurant” voor. Het gebruik van het ontwerp van het bestek in plaats van het woord "restaurant" te schrijven, is een metonymische functie.
Soorten metonymie
De soorten metonymie verwijzen naar: compatibiliteit, soorten relaties die we nu zullen zien.
Gevolg door oorzaak en vice versa
Wanneer een term wordt vervangen door zijn gevolg of oorzaak:
Me Ik zweet veelom hier op tijd te zijn, ben ik blij dat ik binnen ben.
In dit voorbeeld, in plaats van te zeggen dat liep veel om er op tijd te zijn, zegt de persoon dat hij veel heeft gezweet. Het zweet was te wijten aan intensief hardlopen, dus het is een metonymie.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Deel voor geheel (synecdoche)
Wanneer een term wordt vervangen door een onderdeel:
bewonderd de vleugels het naderen van de landingsbaan.
De vleugels vertegenwoordigen de vliegtuig waarvan ze deel uitmaken.
Continent (container) op inhoud
Wanneer een term wordt vervangen door het continent (container) waarin deze wordt gevonden:
wij drinken de hele fles om de dorst te lessen.
Als het gaat om het drinken van "de fles", is het een verwijzing naar de vloeistof dat zat in haar.
object op plaats van herkomst
Wanneer een term wordt vervangen door de plaats waar deze vandaan komt:
Ik ken een heel goed restaurant, ik ben dol op de? Japans vanaf daar.
De term "Japans" verwijst naar: Japanse keuken, specialiteit van het restaurant.
product per merk
Wanneer een term wordt vervangen door een merknaam:
je bent vergeten de. te kopen wattenstaafje...
Tegenwoordig wordt de term "swab" gebruikt om over te praten: flexibele staven. Wattenstaafje is eigenlijk een merk flexibele staven, maar het is synoniem geworden met het product zelf, zelfs als men een ander merk gebruikt.
Dit recept vraagt om gecondenseerde melk?
In dit andere geval verwijst de term "melkmelk" naar elke gecondenseerde melk, niet het merk specifiek.
Concreet door abstract
Wanneer een concrete term wordt vervangen door zijn abstracte begrip of omgekeerd:
we moeten oppassen van kinds af aan.
In dit voorbeeld is 'jeugd' een term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de kinderen.
Werk van auteur
Wanneer de term die verwijst naar het werk (of een reeks werken) wordt vervangen door de auteur en maker:
- Je leest al Clarice Lispector?
- ze houden ervan om te horen Chico Buarque.
In beide voorbeelden verwijzen de namen van de auteurs niet naar hun persoon, maar naar hun constructies: boeken van Clarice Lispector en liedjes van Chico Buarque.
Zie ook: Ironie - taalkundige hulpbron die bestaat in het suggereren van het tegenovergestelde van wat wordt gezegd
Metafoor en metonymie
Metafooren metonymie zijn vergelijkbare figuren omdat ze een verband leggen tussen twee termen. Zoals we echter hebben gezien, metonymie is gekoppeld aan de vervanging van termen waarmee het een directe relatie heeft door middel van implicaties, dat wil zeggen vooronderstelling, gevolg.
De metafoor maakt op zijn beurt een vergelijking vrijer tussen termen, door analogieën, dat wil zeggen door equivalentierelaties, die in het discours zelf worden voorgesteld.
Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden:
Nu was er een dak leven.
In het bovenstaande is de term "plafond" integraal deel van het concept van "thuis" waarin de persoon leeft, zijnde een directe referentie naar hem. Dus, een metonymie.
Nu was er de sleutel van je nieuwe adres.
In dit andere geval maakt de term “sleutel” geen deel uit van het begrip “thuis”. "Sleutel" en "thuis" zijn twee onafhankelijke concepten. "sleutel" en "nieuw adres" worden echter gebruikt als symbool van het huis: een sleutel is geen integraal onderdeel van het onroerend goed (zoals een dak), maar symboliseert het betreden ervan, een indirecte referentie huis. Dus hier hebben we een metafoor. Ga voor meer informatie over deze beeldspraak naar: metafoor.
Metonymie en Synecdoche
de synecdoche is een soort van metonymie en vervangt termen die gebaseerd zijn op de relatie van een deel tot het geheel, wat we al eerder hebben gezien. Met andere woorden, er is een neiging om omvattende, inclusie of generalisatie Van het geheel. Het is de moeite waard om enkele soorten synecdoche te noemen:
Grondstof per object
wanneer een term is vervangen door grondstof die is gemaakt van:
gehouden dat glas heel voorzichtig om niet te breken.
Het "glas" geeft eigenlijk de container aan die van glas is gemaakt.
Enkelvoud en meervoud
Bij gebruik van een enkelvoudige term om meerdere van die categorie te vertegenwoordigen (vrij gebruikelijk bij het maken van generalisaties):
de braziliaanse het is erg gastvrij.
In de bovenstaande verklaring wordt, door middel van een generalisatie, gesteld dat individuen die deel uitmaken van de Braziliaanse natie over het algemeen erg gastvrij zijn.
Antonomasie
Het is een soort synecdoche waarin een naam wordt vervangen door een andere naam die is afgeleid van a specifiek kenmerk van een persoon.
O kreupel was een van de belangrijkste Braziliaanse beeldhouwers.
Bovenstaande uitspraak verwijst naar Antônio Francisco Lisboa, beter bekend als Aleijadinho vanwege een van zijn eigenschappen.
Ik ging naar de tentoonstelling over de Spanningmeester.
Filmregisseur Alfred Hitchcock staat ook bekend als de Master of Thriller omdat hij veel films in dit genre heeft geregisseerd en succesvol is geweest in het vak.
Ik heb mijn relatie met diegene beëindigd Don Juan.
De term "Don Juan" is synoniem met "veroveraar", "vrouwelijk" en wordt gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord voor dergelijke mensen vanwege een fictief personage met deze kenmerken, genaamd Don Juan.
Zie ook: Wat is catachrese?
opgeloste oefeningen
Vraag 1 - (Fepese) Analyseer de onderstaande zinnen:
1. Zwarte broek liep, stuiterde tijdens het spel.
2. De vrouw heeft haar plek verdiend!
3. Elke kade verlangt naar steen.
4. Microfoons waren meedogenloos met nieuwe artiesten.
Controleer het alternatief dat correct en sequentieel overeenkomt met de gepresenteerde stijlfiguren:
A) metafoor, metonymie, metafoor, metonymie.
B) metonymie, metonymie, metafoor, metafoor.
C) metonymie, metonymie, metafoor, metonymie.
D) metonymie, metafoor, metonymie, metafoor.
E) metafoor, metafoor, metonymie, metafoor.
Resolutie
alternatief C. Er is metonymie in de eerste, tweede en vierde verkondigd door het gebruik van termen ter vervanging van andere waarmee ze rechtstreeks verband houden (de "shorts" van de "spelers", een "vrouw" die meerdere of alle "vrouwen" vertegenwoordigt en de "kritieken" die via de "microfoons" worden gegeven, respectievelijk). Er is een metafoor in de derde uitspraak, omdat er een vergelijking wordt gemaakt tussen termen die geen directe relatie hebben (“pier”, “saudade” en “steen”).
Vraag 2 - (Itam) Lees de tekst om de vraag te beantwoorden.
De zieke man stootte haar af en vroeg haar hem met rust te laten; dat hij slaap nodig had. Maar hij kon niet: nadat de heks de tweede vrouw rende, en de derde en de vierde; en het is tenslotte al lange tijd moeilijk om haar huis in en uit te gaan. Jeronimo verloor zijn geduld en stond op het punt brutaal te protesteren tegen zo'n invasie, toen hij door de geur voelde dat Rita ook naderde.
(Aluísio Azevedo)
In het fragment “... in je huis, rokken in en uit gaan”, welke stijlfiguur overheerst?
A) Catachrese
B) Hyperbaat
C) Metafoor:
D) Metonymie
Resolutie
Alternatief D. Rokken verwijzen naar dameskleding en dus naar vrouwen, aangezien het in- en uitgaan van "rokken" (specifieke betekenis) verwijst naar het in- en uitgaan van "vrouwen" (algemene betekenis).
Door Guilherme Viana
grammatica leraar
