Attentie attentie: Ci sono alcune regole per aiutarti om il genere dei nomi te onthouden, vooral quelli che finiscono in –e./ Er zijn een paar regels om u te helpen het geslacht van namen te onthouden, vooral de namen die eindigen op -e.
- Slaap in genere maschile/ Het zijn over het algemeen mannen:
| 1) Nomi che finiscono in: | -OF (lascensbidden) |
| -EEN (il pigr .)een) | |
| -ALE (il giornale) | |
| -ILE (ik kanile) |
Il plurale di queste parole/ Het meervoud van deze woorden: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Namen van buitenlandse afkomst.
Il gas, il bar, il cd, il computer, il tram enz.
Il plurale di queste parole/ Het meervoud van deze woorden: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Attentie attentie: C'è un'eccezione: e-mail (l’e-mail/ un’e-mail) deze parola is vrouwelijk./ Een uitzondering: e-mail - dit woord is vrouwelijk.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Namen van meren, zeeën, bergen, rivieren.
- het Lago Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Attentie attentie: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana en del mesi./ De dagen van de week en de maanden.
Giorni della settimana/ Weekdagen:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la Domenica.
I mesi dell'anno/ De maanden van het jaar:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'april/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in het algemeen femminili/ Ze zijn over het algemeen vrouwelijk:
| 1) Nomi che finiscono in: | -IJS (de vertalingijs) |
| -ION (la formalizázion) | |
| -UDINE (la alleen)udine) | |
| -D.W.Z (la specd.w.z) |
Il plurale di queste parorle. / Het meervoud van deze woorden:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Attentie attentie: Ci sono alcune eccezioni: moglie - mogli, oppervlak - oppervlak, beeltenis - beeltenis. / Er zijn enkele uitzonderingen: moglie - mogli, oppervlak - oppervlak, beeltenis - beeltenis.
| 2) Nomi Che finiscono in: | Oke (universiteitOke) |
| JIJ (la giovenjij) |
Attentie attentie: Il plurale di queste parole non cambia (Le Universiteit, Le giuvent). / Het meervoud van deze woorden verandert niet (Le Universiteit, Le giuvent).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città en isolaat. / Namen van landen, continenten, regio's, steden en eilanden.
Esempi/ Voorbeelden: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un'idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Namen die een abstract idee, een concept en disciplinenamen aangeven.
La tempo, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Medewerker school in Brazilië
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Braziliaanse School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm