O imperatief in het spaans is een verbale modus die zich leent voor verschillende functies, waaronder geven bestellingen, advies, instructies enzovoort. De Spaanse grammatica benadert de gebiedende wijs door deze op te delen in bevestigende en negatieve vormen. De bevestigende heeft regelmatige en onregelmatige werkwoorden, en de negatieve heeft geen onregelmatigheden, omdat het gebaseerd is op de vervoeging van een andere verbale modus: de conjunctief. Kwesties zoals formele en informele behandeling en taalvariaties van bepaalde Spaanstalige regio's beïnvloeden de vervoeging van de gebiedende wijs.
Lees ook: de voegwoorden – woorden die verantwoordelijk zijn voor het brengen van articulatie in de teksten
Functies van de imperatieve modus
Imperativo is de naam die wordt gegeven aan een van de drie modi van het verbale systeem in de Spaanse taal, namelijk: indicatief, conjunctief en imperatief. Het meest bekende gebruik is het geven van orders, maar we kunnen het ook voor andere doeleinden gebruiken. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van gebeden waarbij de gebiedende wijs wordt gebruikt om
→ advies en suggesties geven:
Ga naar Parijs, op bezoek komen het Rodinmuseum.
(Als je naar Parijs gaat, op bezoek komen het Rodin-museum.)
→ om gunsten vragen:
Alsjeblieft, open het raam van de kamer.
(Alsjeblieft, open het het woonkamerraam.)
→ bevelen geven:
leveren informeer vóór 11 uur.
(Bezorg het rapport voor 11:00 uur.)
→ instructies geven:
Om naar het theater te gaan, dubbele rechts op de Avenida de la República.
(Om naar het theater te gaan, draai direct aan de Avenida da República.)
→ uitnodigingen maken:
Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Komen met ons mee naar mijn strandhuis.)
→ toestemming geven:
di Wat vind je van deze situatie.
(Vertel me wat je van deze situatie vindt.)
→ iemands aandacht trekken:
ojee, weet u of hier een apotheek is?
(Luisteren, weet u of er een apotheek in de buurt is?)
Het is belangrijk op te merken dat, in het Spaans, de gebiedende wijs niet over het algemeen duiden gebrek aan hoffelijkheid.. Zelfs in formele situaties komt het gebruik ervan niet noodzakelijk overeen met een abrupte behandeling.
De gebiedende wijs is verdeeld in een bevestigende en een negatieve vorm, met regelmatige en onregelmatige vormen van vervoeging. Laten we hieronder het formulier bekijken bevestigend.
bevestigende gebiedende wijs
reguliere vormen
Een kenmerk dat opvalt in het geval van imperatieven is dat ze: heb geen vervoeging in de eerste persoon enkelvoud - ja (mij). De imperatief is immers de verbale modus waarmee men het gedrag van anderen tracht te beïnvloeden. Het heeft echter een eerste persoon meervoudsvervoeging - nosotros. Dit gebeurt wanneer de spreker zichzelf toevoegt aan de groep luisteraars, vaak om een specifiek doel te bereiken.
Zoals we hieronder zullen zien, de specifieke vormen van de bevestigende imperatief zijn: jij en jij, dat wil zeggen, de tweede enkelvoud en meervoud personen. Voor gebruikt en gebruikt, de derde enkelvoud en meervoud, worden hetzelfde gebruikt tegenwoordige conjunctieve vormen. Onthoud dat de tweede persoon in het Spaans wordt gebruikt voor interacties in informele situaties en de derde persoon in formele situaties.
In de onderstaande tabel gebruiken we de werkwoorden hablar, eten en schrijver om de regelmatige uitgangen van de bevestigende gebiedende wijs in de drie vervoegingen te illustreren:
HABLAR (spreek) |
Eet eet) |
SCHRIJVEN (schrijven) |
||||
jij |
gewoonte- |
De |
met- |
en |
schrijver |
en |
gebruikt |
gewoonte- |
en |
met- |
De |
schrijver |
De |
nosotros |
gewoonte- |
emo's |
met- |
houdt van |
schrijver |
houdt van |
jij |
gewoonte- |
advertentie |
met- |
ed |
schrijver |
ID kaart |
gebruikt |
gewoonte- |
en |
met- |
een |
schrijver |
een |
Bekijk enkele voorbeelden van werkwoorden in de bevestigende gebiedende wijs:
Pieter, dragen de borden en blokjes aan tafel.
(Petrus, Licht de borden en het bestek voor op tafel.)Lucia, alsjeblieft kijk maar even een los kinderen.
(Lucia, alsjeblieft, kijk maar even de kinderen.)doorgang, doorgang, señor directeur. We zaten op hem te wachten.
(Tussenin, meneer de directeur. Wij waren aan het wachten.)Señores pasajero's, abrochenisch de riemen en pong de rugleuning in verticale stand.
(passagiers, knijpen je riemen en leggen uw stoel rechtop.)
Zie ook: het accent – regels en eigenaardigheden van accent in het Spaans
onregelmatige vormen
Er zijn weinig werkwoorden met onregelmatige vormen in de bevestigende gebiedende wijs in het Spaans. Omdat deze werkwoorden vrij vaak worden gebruikt, is het gemakkelijk te onthouden wat ze zijn. DE onregelmatigheid treft alleen de persoon jij, alle anderen blijven regelmatig. Deze werkwoorden zijn:
BESLISSEN (zeg) |
HACER (doen) |
IR (gaan) |
OÍR (luister) |
PONER (zet) |
UITGANG (uitgang) |
TENER (hebben) |
Kom kom) |
ZIJN (zijn) |
di |
haz |
zien |
ojee |
pon |
zout |
hebben |
komen |
zien |
Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van het gebruik van de onregelmatige vormen van de gebiedende wijs:
di de naam van de verschillende kleppen van het hart.
(Zeg het de naam van de verschillende kleppen van het hart.)haz een lijst van alle materialen die u kunt bekijken.
(Maak een lijst van alle materialen die u kunt bekijken.)Alsjeblieft, zien het tijdschrift te kopen.
(Alsjeblieft, Gaan de krant kopen.)ojee, Ik heb een probleem, kijk of je me kunt helpen...
(Luisteren, ik heb een klein probleem, kijk of je me kunt helpen...)Pon een kaars in het blik en enciéndela.
(leggen een kaars in het blikje en steek het aan.)Ga hier nu weg! Zout!
(Gaan Ga hier nu meteen weg! Eruit!)tien pas op dat u niet snijdt.
(Jij hebt pas op dat u zich niet snijdt.)Ven met nosotros is er genoeg plaats.
(Komen bij ons is er ruimte genoeg.)zien origineel in de eindpresentatie van het project.
(Het is origineel in de eindpresentatie van het project.)
negatieve gebiedende wijs
De vormen van de negatieve gebiedende wijs in het Spaans vallen samen met die van de conjunctief tegenwoordige. Laten we in de onderstaande tabel eens kijken hoe ze geconjugeerd zijn. Laten we dezelfde werkwoorden gebruiken die de bevestigende imperatief illustreerden.
HABLAR (spreek) |
Eet eet) |
SCHRIJVEN (schrijven) |
||||
jij |
aan de telefoon |
ben jij |
niet met- |
Bij |
bij de griffie |
Bij |
gebruikt |
aan de telefoon |
en |
niet met- |
De |
bij de griffie |
De |
nosotros |
aan de telefoon |
emo's |
niet met- |
houdt van |
bij de griffie |
houdt van |
jij |
aan de telefoon |
u bent |
niet met- |
daar |
bij de griffie |
daar |
gebruikt |
aan de telefoon |
en |
niet met- |
een |
bij de griffie |
een |
Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van clausules die werkwoorden in de negatieve gebiedende wijs gebruiken:
geen steun de schoenen op de bank.
(niet ondersteunen de schoenen op de bank.)geen zeeën discourtés con quien te habla.
(Wees niet onbeleefd tegen degene die tegen je praat.)in de kantine slecht, ja genoeg.
(niet zingen meer, het is genoeg.)in boekdelen el primer taxi die verschijnt.
(Niet aannemen de eerste taxi die verschijnt.)
Ook toegang: voorzetsel - woord dat syntactische verbindingen met anderen creëert
Speciale gebiedende wijs in het Spaans
We zagen eerder dat het werkwoord van de derde persoon wordt gebruikt in situaties van formele interactie, terwijl de tweede persoon informeelheid markeert. Niettemin, in sommige regio's van de Spaanse wereld, met name in Zuid-Spanje en Latijns-Amerika, wordt niet gebruikt jij. In jouw plaats, gebruik de derde persoon meervoud –gebruikt – een groep mensen aanspreken in zowel formele als informele registratie. Laten we eens kijken naar deze voorbeelden:
chico's, niet doorboren el groots concert deze nacht.
(jongens, verlies niet de grote show vanavond.)Senior klanten, begrijpen uw vroege inzendingen vanaf de ochtend.
(Klanten, kopen uw voorverkoop tickets vanaf morgen.)
Een ander speciaal geval waarbij imperatieven betrokken zijn, is de fenomeen genaamd voodoo. In sommige Spaanstalige regio's wordt het persoonlijk voornaamwoord niet gebruikt. jij verwijzen naar een tweede persoon enkelvoud. In plaats daarvan wordt het voornaamwoord gebruikt jij. Dit beïnvloedt de vervoeging van werkwoorden in de bevestigende gebiedende wijs in die werkwoordspersoon. Controleer in deze tabel een vergelijking tussen de vervoegingen van jij en jij:
HABLAR (spreek) |
Eet eet) |
SCHRIJVEN (schrijven) |
||||
jij |
gewoonte- |
De |
met- |
en |
schrijver |
en |
jij |
gewoonte- |
á |
met- |
é |
schrijver |
í |
Bekijk enkele voorbeelden van clausules met het voornaamwoord gebiedende wijs jij:
studie español, het is leuk.
(Leer Spaans, het is leuk.)eet ruimte, om van het eten te genieten.
(Eet langzaam, om van je eten te genieten.)geopend la ventana als je wilt, yo in de koude tengo.
(Open het raam als je wilt, ik heb het niet koud.)
opgeloste oefeningen
Vraag 1 - (UECE-CEV – 2011) Volgens de aanduiding tussen haakjes van de vetgedrukte woordvorm is de juiste optie:
De) zienhet huis - (werkwoord IR).
b) Pepe, dime iets - (werkwoord GEEF).
C) zout als puedas - (werkwoord SALAR).
NS) Ven por la escalera - (werkwoord VER).
Oplossing:
Alternatief A. veto is de gebiedende wijs van het werkwoord Gaan. Dubbeltje, zout en komen zijn gebiedende wijs van werkwoorden beslissen, vertrekken en komen, respectievelijk.
Vraag2 - (Funcab – 2014). Na het lezen van het bericht, antwoordt hij:
De functie van de werkwoorden die in het kartel voorkomen is:
a) overtuigen
b) advies geven
c) bestellen
d) wensen uiten
e) hypothesen uiten
Oplossing:
alternatief B. Van de functies die in de vraag worden genoemd, zijn de enige die verwijzen naar de gebiedende wijs: geef advies en volgorde. In het geval van de poster is dit een advies.
Door Diego Guimarães Gontijo
Spaanse leraar
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
