Wil je weten wat de thema's die het meest voorkomen in de Enem Spaanse test? Dan is deze tekst iets voor jou.
Spaans is de vreemde taal die het meest wordt gekozen door degenen die de En ook. De test heeft vijf vragen, die begrijpend lezen van verschillende tekstgenres beoordelen. Dit betekent dat het naast grammaticale kennis noodzakelijk is om leesstrategieën, tekstuele genrestructuren, discursieve intentie en, in het geval van Spaans, kennis met betrekking tot het culturele universum van de landen Spaanstaligen. Wacht dus niet op vragen die u vragen om werkwoordswijzen of grammaticale klassen te identificeren. Je moet je concentreren op tekstinterpretatietechnieken en een goed leesniveau in het Spaans hebben.
Tussen de meest gevraagde vaardigheden en competenties zijn:
verband tussen thema en titel, gebaseerd op het algemene begrip van het voorstel;
identificatie van uitdrukkelijke informatie;
herkenning van de bedoeling van de tekst of het genre.
Volgens microdata van het National Institute of Educational Studies and Research Anísio Teixeira (Inep, 2016), 62% van de studenten die Enem gebruiken, kiest Spaans vanwege de veronderstelde makkelijk, maar
slechts 34% heeft alle vragen goed. Dit komt omdat, ondanks dat het een zustertaal is van het Portugees (beide kwamen uit het Latijn), Spaans werkt met een structuur onderscheiden, en deze nabijheid kan een probleem worden als de student zich niet aan de studie wijdt en alleen steunt op de overeenkomsten.Met dat in gedachten hebben we een verzameling onderwerpen voorbereid die het meest aan bod komen in de Spaanse test bij Enem. In elk van hen analyseren we vragen van eerdere examens, die u kunt openen op deze link. Kom op? Échale ganas!
Lees ook: Zes manieren om online voor Enem te studeren
Samenvatting van de meest veeleisende Spaanse vakken in de Enem-test
Spaans en Engels zijn de twee vreemde talen die in Enem worden aangeboden.
De student kiest de taal bij inschrijving.
Er zijn vijf vragen over een vreemde taal.
De focus ligt op tekstinterpretatie.
Ondanks de overeenkomsten zijn Spaans en Portugees verschillende talen. Daarom moet men zich concentreren op de structuur en het begrip van de organisatie van die taal.
Culturele toespelingen spelen een essentiële rol in de Spaanse test.
De teksten zijn in een vreemde taal, de vragen in het Portugees.
De meest voorkomende genres in de test zijn nieuws, strips, tekenfilms, gedichten, romanfragmenten en advertenties.
De Spaanse test beter begrijpen bij Enem
Het National Secondary Education Examination (Enem) is momenteel een van de belangrijkste manieren om toegang te krijgen tot de universiteit in Brazilië. Deze test, die jaarlijks wordt gehouden, brengt duizenden jonge mensen samen die gedurende twee dagen 180 vragen beantwoorden, gelijkelijk verdeeld per kennisgebied, en een argumentatief essay voorbereiden.
DE vreemde taal maakt ook deel uit van Enem en is gedekt op het gebied van talen en zijn technologieën. De student kan bij inschrijving kiezen tussen twee opties: Spaans of Engels. Op de dag van het examen staan de vragen met betrekking tot de twee talen in het vragenboek, maar de student moet alleen die vragen beantwoorden die betrekking hebben op de eerder geselecteerde taal.
Algemeen wordt verwacht dat de student:
ontmoet de Spaanse taal en het gebruiken als een instrument om toegang te krijgen tot informatie en andere culturen en sociale groepen;
woorden en uitdrukkingen uit een Spaanse tekst associëren met het thema;
de kennis van het Spaans en zijn mechanismen gebruiken als een manier om de toegangsmogelijkheden tot informatie, technologieën en culturen uit te breiden;
een Spaanse tekst relateren aan zijn taalkundige structuren, functie en sociaal gebruik;
erkennen het belang van culturele productie in de Spaanse taal als een representatie van culturele en taalkundige diversiteit.
Specifieker, wat vaak in rekening wordt gebracht is:
verband tussen thema en titel op basis van het algemene begrip van het voorstel;
identificatie van uitdrukkelijke informatie;
- herkenning van de bedoeling van de tekst of het genre.
BELANGRIJK: de vragen geven geen voorrang aan het domein boven grammatica en lexicon op een gedecontextualiseerde manier. Deze staan altijd in dienst van het algemene begrip van de tekst.
Deze vaardigheden en competenties komen aan bod in verschillende tekstuele genres, de meest voorkomende zijn nieuws, strips, cartoons, gedichten, advertenties en fragmenten van romans.
Lees ook: Thema's die het meest vallen op Enem
Wat is het meest geladen in de Enem Spaanse test?
Associatie tussen thema en titel op basis van globaal begrip van het voorstel
Bij dit soort vragen is het belangrijk om te begrijpen dat de titel is een manier om de inhoud te verfijnen die in de tekst wordt behandeld. Op zijn beurt zal het thema het onderwerp van de tekst zijn.
Let op het volgende nummer van Enem 2010:
Stoppen met roken is dikmakend, maar blijf het ook doen. Dat concluderen onderzoekers van de Universiteit van Navarra, die gedurende 50 maanden 7.565 mensen hebben gevolgd. De gegevens "indien gecorrigeerd voor leeftijd, geslacht, initiële body mass index en levensstijl", hebben De regisseur van het essay, Javier Basterra-Gortari, legt uit waarom "de enige factor die valt, is" roken". De studie is gepubliceerd in de Revista Española de Cardiología.
"Tabak is een anorecticum [quita el eetlust], en voor die mensen die vet willen roken", añade Basterra-Gortari. Dit is veel relevanter voor de hallazgo van de studio. Op volgorde gezet, degenen die zwaarder worden, zijn degenen die willen roken, degenen die blijven roken en tenslotte degenen die nooit hebben gerookt, geeft de onderzoeker aan. “Want het is de beste manier om gezond te leven en nooit te roken”, añade.
BENITO, E. Beschikbaar in: http://www.elpais.com/articulo/sociedad. Betreden op: 23 apr. 2010 (fragment).
De journalistieke tekst kenmerkt zich in wezen door het presenteren van informatie over de meest uiteenlopende onderwerpen en de titel loopt vooruit op het onderwerp dat aan de orde komt. Welke stelling identificeert op basis van het fragment het centrale thema en zou als titel kunnen worden gebruikt?
a) Levensstijl interfereert met gewichtstoename.
b) Onderzoek toont de levensverwachting van rokers aan.
c) Mensen die roken kunnen anorexia krijgen.
d) Rokers worden zwaarder dan niet-rokers.
e) Roken als afslankfactor.
Oplossing
De vraag vraagt de student om een relatie te leggen tussen het thema van de tekst en de titel die in de alternatieven wordt voorgesteld. Door de hele tekst heen wordt geconcludeerd dat ex-rokers degenen zijn die het meeste aankomen, gevolgd door degenen die blijven roken en degenen die nooit hebben gerookt. Daarom is het juiste alternatief de letter D.
Identificatie van uitdrukkelijke informatie
Er wordt verwacht dat de student punctuele informatie in de tekst vindt. Laten we eens kijken naar de volgende vraag, ook uit Enem 2010:
Het systeem dat gebruikmaakt van een elektronische stembus met numeriek toetsenbord voor het uitbrengen van de stem. Er zijn speciale knoppen voor bevestiging en afdrukken van de eerste minuten met activering per sleutel. De elektronische stembus is een personal computer met een specifiek gebruik dat het volgende heeft: kenmerken: resistent, klein van formaat, licht, met autonome energiebronnen en krachtbronnen. veiligheid Het meest opvallende kenmerk van het Braziliaanse systeem is dat het de registratie en verificatie van de identiteit van de kiezer, de emissie en het tellen van stemmen in één enkele machine kan verenigen.
Elektronisch stemmen in Brazilië. Beschikbaar in: http://www.votoelectronico.info/blog. Betreden op: 12 apr. 2009 (aangepast).
Door de afbeelding te bekijken en de tekst over elektronisch stemmen in Brazilië te lezen, wordt het geïdentificeerd als een thema
a) de functionaliteit van computers, door middel van trefwoorden toetsenbord, knoppen, afdrukken, elektronica en computer.
b) de evolutie van moderne machines, door middel van trefwoorden toetsenbord, knoppen, elektronica, energie en machine.
c) informatiebeveiliging, door middel van trefwoorden elektronica, sleutel, beveiliging, verificatie en identiteit.
d) het Braziliaanse elektronische stemsysteem, via trefwoorden stembus, toetsenbord, stem, knoppen en kiezer.
e) de wiskundige taal, via de trefwoorden numeriek, sleutel, klein, dimensie en energie.
Oplossing
De tekst heeft een informatieve functie, gericht op het uitleggen hoe het Braziliaanse stemsysteem werkt. Daarom komt het thema dat het behandelt tot uiting in de letter D.
Herkenning van tekstintentie of genre
Dit onderwerp is meer aanwezig bij problemen met genres in de argumentatieve sfeer of in advertenties. Laten we eens kijken naar drie vragen. De eerste is van de Enem uit 2011:
vraag 1
‘Ontmasker het toerisme
Dit is een gebruikelijke plek om te luisteren naar degene die uit het toerisme in Peru moet worden verwijderd en naar bezoekers in andere gebieden te zoeken attracties (en veel) in het land, natuurlijk en archeologisch, maar de Inca-stad heeft een magneet onmiskenbaar. La Cámara Nacional de Turismo is van mening dat Machu Picchu 70% van de tickets voor toerisme in Peru betekent, en dat elke toerist die de Inca-stad als eerste bestemming heeft bezoek tussen drie en vijf andere plaatsen (Cuzco-stad, Arequipa-stad, Nazca-kustlijn, het Titicacameer en de jungle) en bezoek het land voor gemiddeld 2.200 dollar (ongeveer 1 538 euro).
Carlos Canales, president van Canatur, gaf aan dat de stad de capaciteit heeft om meer bezoekers te ontvangen de actualiteit (maximaal 3000) met een gepland systeem van dienstregelingen en routes, maar ik wilde er geen vooruit cijfer. Zonder embargo heeft Unesco meermaals gewaarschuwd dat het monument zich nabij het verzadigingspunt bevindt en de De regering mag geen beleid voeren om nieuwe bezoekers te vangen, iets waar de vice-minister Roca mee samenvalt koning
Beschikbaar in: http://www.elpais.com. Betreden op: 21 juni 2011.
Het bericht in de Spaanse krant toont de bezorgdheid over een probleem in Peru, dat kan worden samengevat met het woord "to demachupizar", verwijzend naar
a) het tekort aan toeristen in het land.
b) de moeilijke toegang tot het Titicacameer.
c) de vernietiging van de archeologie in het land.
d) het teveel aan toeristen in het land van de Inca's.
e) het ontbreken van toeristische attracties in Arequipa.
Oplossing
Een verslag doen van het heeft een informatieve en vaak eigenzinnige functie. Ondanks de poging om een zekere discursieve neutraliteit te behouden, kan dit genre, door middel van data of discursieve strategieën, bepaalde gezichtspunten blootleggen. In het geval van dit artikel staat het antwoord op de vraag in de eerste alinea, waarin erop wordt gewezen dat het 'demachupiseren' van het toerisme in Peru een terugkerend thema is. De tekst gebruikt synonieme termen voor de plaats: "inca ciudadela", wat ons direct naar het juiste antwoord leidt, namelijk de letter C.
De volgende vraag is van de Enem 2019:
vraag 2
Millennials: omdat het de generatie is die je je niet herinnert, want de wereld was zonder internet
Sommigen van hen noemen de Y-generatie, anderen 'Millennials', de millenniumgeneratie of zelfs 'Echo Boomers'.
Ze werden geboren tussen de jaren 80 en het laatste decennium, ze groeiden op in een tijdperk van snelle ontwikkeling van nieuwe technologieën en verloren zoals het was in de wereld zonder internet.
Ze zijn idealistisch, ongeduldig en academisch voorbereid. Velen van hen hebben al op jonge leeftijd de kans gekregen om de wereld rond te reizen, aan de beste universiteiten te studeren en te werken in multinationale en buitenlandse bedrijven.
Onder zijn kenmerken benadrukken onderzoekers het gebrek aan volwassenheid, individualisme, hoge verwachtingen, zelfvertrouwen, opgeblazen gevoel van eigenwaarde en de behoefte aan comfort. Maar tegelijkertijd zijn er ook kenmerken zoals het vermogen om zich aan te passen aan nieuwe omstandigheden en veranderende habitat en werk, om snel te groeien en verschillende problemen op te lossen tegelijkertijd.
La generación Y is samengesteld uit dit soort persona's die altijd willen. Je bent niet bereid om een beetje interessant en routinematig werk te ondersteunen, omdat je de goede dingen niet wilt achterlaten om te spelen. Wat als je je leven in de geschiedenis wilt, een interessant leven wilt leiden, deel wilt uitmaken van iets groots, wilt groeien en ontwikkelen, de wereld om hen heen wilt veranderen en geld wilt verdienen op de grond.
Beschikbaar in: https://actualidad.rt.com. Betreden op: 4 dec. 2018.
De tekst wijst op de kenmerken en belangen van “Generatie Y”. Daarin staat de uitdrukking geef je huella verwijst naar een van de verlangens van deze generatie, namelijk:
a) ken verschillende plaatsen.
b) een verschil maken in de wereld.
c) elke kans grijpen.
d) een academische opleiding van uitmuntendheid behalen.
e) goede plaatsingen in de wereld van werk bereiken.
Oplossing
De uitdrukking geef je huella middelen laat je stempel/digitaal achter. Het doel van de tekst is om te definiëren en te analyseren hoe de Millennials-generatie is, een generatie waarvan de belangrijkste interesse is om een verschil te maken in de wereld, wat expliciet wordt vermeld in de laatste alinea, waar de uitdrukking is gebruikt. Het juiste antwoord is dus: letter C.
Laten we tot slot een probleem analyseren met advertentietekst uit Enem 2015:
vraag 3
Toegankelijkheid is een kwestie van belang in zowel de publieke als de private sfeer. In de poster benadrukt de verkenning van dit thema het belang van:
a) rolstoelgebruikers aanmoedigen om barrières te overwinnen.
b) respecteer de parking voor rolstoelgebruikers.
c) plaatsen aanwijzen die zijn gereserveerd voor rolstoelgebruikers.
d) obstakels voor de doorvoer van rolstoelgebruikers wegnemen.
e) de verplaatsing van rolstoelgebruikers op parkeerplaatsen vergemakkelijken.
Oplossing
Advertentietekst maakt constant gebruik van de functie injunctief, dat wil zeggen, het probeert de lezer ertoe te brengen een bepaald gedrag aan te nemen. De poster wil duidelijk kritiek leveren op niet-gehandicapten die parkeerplaatsen voor mensen met een handicap (PwD) gebruiken. Zoals aangegeven in de poster, worden deze ruimtes, die de mobiliteit van parkinsonpatiënten moeten vergemakkelijken, vaak illegaal gebruikt door mensen die ze niet nodig hebben. Dit misbruik lijkt misschien onschuldig, maar in de praktijk neemt de mobiliteitsdrempel voor die mensen toe. Daarom is de verklaring op de poster vrij scherpzinnig, gebruikmakend van de gebiedende wijs: “Als je mijn parkeerplaats neemt, neem dan ook mijn handicap mee. Verhoog mijn barrières niet.” Omdat het doel bewustzijn is, is het juiste alternatief de letter B.
Spaanssprekende culturen
De Spaanse taaltest brengt een belangrijke verzameling culturele elementen met zich mee, vooral die met betrekking tot Latijns-Amerika en, meer recentelijk, de Spaanse immigratie naar de Verenigde Staten. In die zin worden vaak literaire fragmenten, gedichten, teksten en cartoons geanalyseerd. Laten we eens kijken naar twee problemen. De eerste is van de Enem uit 2012.
vraag 1
Overlijdensbericht*
Ze begroeven hem in het hart van een dennenbos
ja zonder embargo
de penkist werd geïmporteerd uit Ohio;
Begraaf het aan de rand van een hierromijn
ja zonder embargo
de sleutels van zijn kist en de hierro de la pala
uit Pittsburg geïmporteerde fueronen;
Ze begroeven het samen met de beste weide van ovejas ter wereld
ja zonder embargo
de linten van de slingers van de kist waren afkomstig uit Californië.
Hij werd begraven in een New Yorks kostuum,
een paar Boston-schoenen,
een Cincinatti-shirt
en wat sokken uit Chicago.
Guatemala in de uitvaartfaciliteit,
behalve het lijk.
* Parafrase van een beroemde Noord-Amerikaanse tekst.
NOGUERAS, L. A. De kweepeer duizend levens van de wandelaar. La Habana: Unea, 1977.
De tekst van Luis Rogelio Nogueras bekritiseert
a) de afhankelijkheid van een land van buitenlandse producten.
b) ongelijke handel tussen Guatemala en de Verenigde Staten.
c) de slechte kwaliteit van Guatemalteekse goederen.
d) moeilijkheden bij het houden van een begrafenis.
e) het gebrek aan natuurlijke hulpbronnen in Guatemala.
Oplossing
O gedicht de Nogueras vertelt over een persoon die is overleden en begraven zal worden in Guatemala. Het is niet bekend wie deze persoon is, alleen dat het een mannelijk subject is, uitgedrukt door het complementaire voornaamwoord het. Dit komt omdat de focus van het gedicht niet de identiteit van de overledene is, maar de elementen die in het kielzog worden gebruikt. Het is de bedoeling om Guatemala te bekritiseren, dat, ondanks het feit dat het over de grondstof beschikt voor de productie van de in het gedicht genoemde artefacten (kist, sokken, overhemd, schoenen), ze exporteert. In die zin is het juiste alternatief de letter A.
Het volgende nummer is van de Enem 2017.
vraag 2
Hier ben ik gevestigd,
In de Verenigde Staten,
Zeg años pasaron ya,
Wat een crucé de mojado,
ongeopende papieren,
Ik ben nog steeds illegaal.
Ik heb mijn vrouw en mijn vrienden,
Que los muy chicos kostuums,
Y als je je bent vergeten,
Uit mijn lieve Mexico,
Van wat je me nooit vergeet,
Y kan niet terugkeren.
[...]
Mis hijos in de hablan met mij,
Een andere Han-taal geleerd,
Y vergeten Spaans,
Piensan als Amerikanen,
Niegan die Mexicaans zijn,
Aunque tengan mijn kleur downloaden.
LOS TIGRES DEL NOORD. Kooi van goud. Woodland Hills, Californië: Fonovisa, 1986 (fragment).
De songteksten brengen een dilemma in beeld dat soms door immigranten wordt ervaren. Dit dilemma wordt gevormd in het gevoel van de vader in relatie tot (tot)
a) verwatering van hun Latijns-Amerikaanse identiteit als gevolg van dagelijks contact met de ander.
b) afstand nemen van de kinderen, gegenereerd door de toe-eigening van de taal en cultuur van de ander.
c) etnisch-raciale vooroordelen waaraan Mexicaanse immigranten in het nieuwe land lijden.
d) wens om te integreren in de nieuwe cultuur en te communiceren in een andere taal.
e) schaamte voor de kinderen om illegaal in een ander land te wonen.
Oplossing
De vraag behandelt een gemeenschappelijk thema in het leven van immigranten met kinderen die opgroeien in de Verenigde Staten: identiteitsvorming en identificatie. De zorg van het lyrische zelf ligt in het feit dat hun kinderen hun eigen afkomst - Mexicanen - ontkennen en de Spaanse taal niet willen leren. In die zin is er een distantiëring die leidt tot de ontkenning van cultuur ten gunste van de cultuur van de ander. Daarom is het juiste alternatief de letter B.
Videoles over hoe je Spaans leert voor Enem
Belangrijke linguïstische elementen die moeten worden bestudeerd
Richt u ten slotte op die taalkundige onderwerpen die misschien een beetje moeilijk zijn voor Braziliaanse studenten, zoals:
De) onbepaalde verleden tijd
B) Perfect verleden tijd composiet
C) De aanvoegende wijs
d) Discursieve organisatoren (of voegwoorden)
en) werkwoorden uitwisselen
F) valse verwanten
Probeer ook teksten in het Spaans te lezen. Sommige sites zijn:
het land
BBC
bugel
Publiek domein
Afbeeldingscredits
[1] Julio Ricco / Shutterstock.com
Door Renata Martins Gornattes
Spaanse leraar
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/temas-de-espanhol-mais-cobrados-no-enem.htm
