O pleonasme het wordt gekenmerkt door de herhaling van ideeën in dezelfde uiting, gegenereerd door het gebruik van verschillende termen die echter dezelfde betekenis produceren. Wanneer redundantie doelbewust wordt toegepast, is pleonasme een stilistisch hulpmiddel. Wanneer redundantie optreedt zonder de bedoeling van de spreker, dan is er sprake van een taalverslaving.
Lees ook:Wat is ironie?
Samenvatting over pleonasme
Pleonasme is de herhaling van hetzelfde idee door verschillende woorden met dezelfde betekenis.
Wanneer deze herhaling doelgericht is, wordt pleonasme beschouwd als een stijlfiguur, gebruikt om een idee te versterken.
Wanneer deze herhaling niet opzettelijk is, wordt pleonasme beschouwd als een taalverslaving, waarbij de redundantie plaatsvond zonder de bedoeling van de verkondiger.
Onder de soorten pleonasme zijn literair pleonasme en vicieuze pleonasme, naast het pleonastische objectconcept.
Wat is pleonasme?
pleonasme is het herhaling van hetzelfde idee in de verklaring door het gebruik van verschillende woorden die dezelfde betekenis hebben. Het kan worden beschouwd als een
beeldspraak of een taalverslaving, afhankelijk van de bedoeling van de verkondiger om de herhaling in de toespraak te produceren.Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Wat zijn de soorten pleonasme?
Er zijn enkele soorten pleonasme, die in wezen worden gekenmerkt door de intentie om het in de uiting te gebruiken. Deze factor onderscheidt het gebruik als stilistisch hulpmiddel van het gebruik dat als een taalverslaving. Laten we naar hen toe gaan:
literair pleonasme
Het literaire pleonasme is dat: doelbewust tewerkgesteld. Het gebruik ervan benadrukt toevallig de betekenis die zich herhaalt. Vaak geeft deze herhaling een nog meer lyrisch of poëtisch karakter aan de toespraak, omdat het een door de auteur bedoelde betekenis versterkt.
"Bij zoete wateren van de rivier ze verfraaiden het landschap.”
In de bovenstaande verklaring wordt pleonasme gegeven door de term "zoet rivierwater", aangezien rivierwater bij uitstek zoet is.
"Ik wil het op elk moment beleven
En in uw lof zal ik mijn lied verspreiden
EN lach mijn lach en mijn tranen vergieten
Uw verdriet of uw tevredenheid"
(Vinicius de Moraes)
In deze strofe van Vinicius de Moraes, is de term "mijn lach uitlachen" een literair pleonasme, omdat het, ondanks dat het overbodig is, wordt gebruikt om de uitspraak meer lyriek te geven.
Lees ook: Metafoor — een van de meest populaire stijlfiguren
vicieuze pleonasme
Wreed pleonasme treedt op wanneer verschillende termen worden gebruikt met dezelfde betekenis in de uiting zelf, die genereert een redundantie in de spraak. Omdat deze herhaling niet de bedoeling is, vindt deze plaats vanwege de taalverslaving van de verkondiger, die onnodig een term reproduceert om een idee dat al duidelijk was opnieuw over te brengen.
Merk op dat de volgende termen dezelfde betekenis hebben, zodat ze, wanneer ze in dezelfde verklaring worden gebruikt, vaak onbedoeld redundantie genereren.
vicieuze cirkel |
hoofdpersoon |
samen met |
kom binnen |
uitgaan |
omhoog klimmen |
naar beneden |
schreeuw hardop |
bevriezen van de kou |
nieuwe creatie |
inhuldigen van de nieuwe |
→ Vicious pleonasme video les
pleonastisch object
Het concept van pleonastisch object verwijst naar de herhaling van een bepaald complement in dezelfde uiting met als doel het te benadrukken. Dit wordt meestal gedaan met behulp van onbeklemtoonde schuine voornaamwoorden gekoppeld aan werkwoorden.
“Toen Rubião de hoek van Catete bereikte, sprak de naaister met een man die op haar had gewacht en die haar onmiddellijk daarna zijn arm gaf; zaag-jijGaan beide, echtelijk, aan de Glory kant"
(Machado de Assis)
In het bovenstaande fragment Quincas Borba, komt het pleonastische object voor in het fragment "hij zag ze allebei gaan": het schuine voornaamwoord "hen" vertegenwoordigde al "man" en "naaister". Toch versterkt het gebruik van "beide" dit idee, aangezien het een pleonastisch object is.
“Naar mij, niet mijje bedriegt.”
In de bovenstaande verklaring werd het indirecte object "a mim" opnieuw bevestigd in de reeks, waarbij het voornaamwoord "me", een ander voorkomen van een pleonastisch object karakteriseerde.
Luister naar onze podcast: Meest voorkomende wrede pleonasmen in de Portugese taal
Wat zijn de verschillen tussen pleonasme en redundantie?
Zoals we hierboven hebben gezien, is pleonasme de herhaling van hetzelfde idee door het gebruik van termen die samen overbodig worden. Redundantie, ook wel vicieuze pleonasme genoemd, treedt onbedoeld op in spraak. Wanneer een pleonasme echter met opzet wordt gebruikt om een bepaalde betekenis in de uiting te versterken, is het een stijlfiguur.
Pleonasme (doelbewust gebruik als stylingfunctie):
O zoute zee nodigde ons uit voor een groot avontuur.
Redundantie (onbedoeld gebruik dat onnodige herhaling genereert):
Mij ik ging naar bovendaar bovenop het materiaal te halen.
opgeloste oefeningen
vraag 1
(Funrio)
Vink het alternatief aan dat geen pleonasme vertoont.
Verbindende schakel.
B) Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.
C) We kregen gunstige goedkeuring van de keurmeester.
D) Onberispelijk gedrag.
E) Het is een film gebaseerd op echte feiten.
Oplossing
alternatief D. "Elo" legt al het idee van verbinding vast; "zien" geeft al aan dat het met de ogen was; "verwijzing" presenteert al het idee gunstig te zijn geweest; en "feiten" geven al het idee aan dat het iets echts is.
vraag 2
(Unesp – aangepast)
Tekst voor vraag
Elegie bij de dood van Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, dichter en burger
De dood arriveerde over de lange afstand in lange metalen spiralen.
Het was dageraad. Ik hoorde de stem van mijn moeder, weduwe.
Opeens had ik geen vader.
In het donker van mijn huis in Los Angeles heb ik geprobeerd je compositie opnieuw samen te stellen
souvenir
Na zoveel afwezigheid. fragmenten uit de kindertijd
Drijfde uit de zee van mijn tranen. Ik zag mezelf jongen
Rennend om je te ontmoeten. op het nachteiland
Alleen de gaslampen en de klarinet waren aangestoken.
De Augustus stelde de middag meestal uit.
Het was leuk om op je te wachten, burger. de kabelbaan
Kraakte op de sporen vele stranden verderop
We zeiden: "H-kom mijn vader!". wanneer de curve
Ingeschakeld door bewegende lichten, oh, we renden
We renden om je te ontmoeten. Het belangrijkste was om er eerder te zijn
Maar wees marraio in je armen, voel je als laatste
De zoete doornen van je baard.
Vanaf dat moment bracht je een onuitsprekelijke uitdrukking van trouw en geduld
Je gezicht had de fundamentele groeven van zoetheid
Van wie je jezelf laat zijn. je krachtige schouders
Gebogen als onder het gewicht van enorme poëzie
Dat je je niet realiseerde. Het touwtje sneed in je vingers
Zwaar van duizend pakketten: vlees, brood, keukengerei
Voor alledaagse (en vaak verrekijkers)
Dat je altijd aan het kopen was en dat je hele uren overhield
kijkend naar de zee). vertel me mijn vader
Wie zag zoveel jaren door je bril
Dat je nooit aan iemand hebt geopenbaard?
Je won de route tussen de amandelboom en het huis als de uitgeputte atleet op het laatste stuk van de marathon.
We hebben je. Jullie waren een stel kinderen. Nooit
Een hard woord, een vaderlijk gegrom. je ging het eenvoudige huis binnen
Op een gebaar van de zee. de nacht gesloten
Over de familiegroep als een grote dikke deur.
*
Vele malen zag ik dat je wilt. Jij wilde. je laat jezelf naar de zee kijken
Met een argonautenblik. je lelijke kleine ogen
Ze waren op zoek naar eilanden, andere eilanden... — het onberispelijke, ontoegankelijke
Schat eilanden. Gezocht. Wil je een dag aanleggen?
En breng - deponeer de glinsterende juwelen aan de voeten van de geliefde
Van jouw liefde. Ja, jij was ontdekker, en onder hen
Van de meest geavanceerde. Ik heb je vaak gezien, commandant
Commando, opgezweept door wind, verloren in de fosforescentie
Van uitgestrekte en nachtelijke oceanen
Zonder ooit.
Je gaf ons armoede en liefde. Jij gaf mij
De opperste armoede: de gave van poëzie en het vermogen om lief te hebben
In stilte. Je was een arme man. je smeekt onze liefde
In stilte. Jij was degene aan de linkerkant. Maar
Jouw liefde heeft het uitgevonden. je hebt een speedboot gefinancierd
Bewogen door water: ging rechtstreeks naar de bodem.
je ging op een dag weg
Naar een Brazilië daarbuiten, mijnwerkers, zonder angst en zonder smet.
Twaalf manen keerden terug. Je oudste kind - zo wordt gezegd -
Ik herkende je niet. Ze hadden grote baarden en kleine aquamarijntjes.
Dat waren ze niet, mijn vader. Jij gaf mij
Grote aquamarijnen, bevolkt met sterren, egels
En gigantische guaiamus. Je gaf me aquamarijn
Waar elke schelp een parel droeg. De aquamarijnen die
van dit
Ze waren mijn eerste huwelijksbed.
[...]
(Vinicius de Moraes. Poëtische bloemlezing. 11e druk. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1974. voor. 180-181.)
Markeer het alternatief waarvan het vers een pleonasme bevat, dat wil zeggen een overvloed aan termen met een goed stilistisch effect.
A) Opeens had ik geen vader.
B) Krakend op de sporen vele stranden verderop...
C) Gebogen als onder het gewicht van enorme poëzie
D) Op de familiegroep als een grote dikke deur.
E) Je gaf ons armoede en liefde: Je gaf me
Oplossing
Alternatief E. In het fragment "Je gaf me aan mij", is er een pleonastisch object vanwege de herhaling van de voornaamwoorden van de 1e persoon van het enkelvoud "ik"/"mij".
Door Guilherme Viana
grammatica leraar
