Lees het volgende gedicht:
Standpunt
Ik ben klein, vertellen ze me,
en ik word heel boos.
Ik moet naar iedereen kijken
met de kin omhoog.
Maar als mier sprak
en zie mij vanaf de grond,
Ik wilde zeker zeggen:
– Oh jee, wat groot!
(Pedro Bandeira)
Merk op dat de auteur in sommige verzen van het gedicht dezelfde combinatie van klanken en letters gebruikte tussen de woorden die ze afsluiten, zoals in:
zangaanbeden/sta opaanbeden
theenaar de/grandnaar de
Deze gelijkenis van geluiden op bepaalde plaatsen in het vers staat bekend als rijmen. Maar let op! Het rijm is een toeval van klinkt en niet van brieven. Er kunnen dus verschillende soorten rijmpjes zijn die de combinatie tussen de klanken van de op verschillende manieren uitvoeren verzen.
Zie nu twee soorten van deze rijmpjes:
De) perfecte rijmpjes – zijn degenen die een absolute identiteit hebben tussen de geluiden.
De deur
Ik ben van hout
hout, materie mHallo
er is niets in de wereld
Meer levend dan een pHallo
Ik open het langzaambaby
om de jongen te passerenbaby
Ik open goed voorzichtigaanbeden
om de liefde door te brengenaanbeden
Ik open het heel aangenaamDorsvloer
kokenDorsvloer
ik open superZo
de capi doorgevenZo
Ik sluit de voorkant van het huis
De voorkant van de kamer sluitenhij
Ik sluit alles in de wereld
Ik woon alleen open in cme!
(Vinicius de Moraes)
Het is interessant om op te merken dat in de laatste stanza, de dichter rijmt perfect met de combinatie van klinkt en niet van brieven:
vierdehij/ çme
Zie nog een voorbeeld van deze combinatie van klanken met verschillende letters in het onderstaande gedicht:
Oma's schoot
Er zijn oma's die anders zijnhield van,
geen hond, kat,
paard of dubegrijpen.
huisdier kip
het is wat oma draagt
als een schatkaart,
heen en weer
(ze zien eruit als twee danseressen).
en voor wie het telt
zijn geheimen, spreekt over het weer,
wat je gaat oogsten, wat je gaat planten.
De kip is het ermee eens: oh,
niet mee eens: poep,
soms slapen, soms wakker worden
en vergeet vaak
dat de grootmoeder geen kip is.
Ondanks dat het zo warm is,
de grootmoeder is een persoon.
(Roseana Murray)
B) Onvolmaakte rijmpjes: zijn die waarin er geen absolute identiteit is tussen de geluiden, die op twee manieren worden uitgevoerd:
combinatie van geaccentueerde klinkers en en O, halfopen met halfgesloten:
Hoe hou je van de schemering van aurOkikker,
De zachte wending die het bos golven,
Het gefluister van de kronkelende fontein,
Een lachend en verleidelijk beeldtOkikker;
(Hoe ik van je hou - Gonçalves Dias)
Zie dat de auteur in dit gedicht een klinkercombinatie heeft gebruikt gedeeltelijk open met een halfgesloten voor de constructie van het rijm:
onzeOkikker/verleidenOkikker
combinatie van een orale klinker met een nasale klinker:
Dat hij, de zon, overstroomt
De zee, wanneer põen,
stervende afbeelding
Van een hart dat breektOik...
(Johannes van God)
Merk op dat de dichter klanken combineert tussen a orale klinker is nasaal:
Põen/fOik
Maak van de gelegenheid gebruik om onze videoles over het onderwerp te bekijken:
