De uitdrukking "het wederkerige is waar" wordt gebruikt wanneer een persoon wil aantonen dat hetzelfde voelen over de ander.
Als een vriend bijvoorbeeld tegen een vriend zegt "onze vriendschap is erg belangrijk voor mij", en de vriend denkt hetzelfde en wil de woorden beantwoorden, zegt ze "het wederzijdse is waar".
De uitdrukking is gebaseerd op het woord wederkerig, dat afkomstig is van wederkerigheid. Wat wederkerig is, betekent wat wederzijds is, dat zich presenteert als een kenmerk van de relaties tussen twee of meer partijen, om een goede relatie op te bouwen en te behouden.
Zie ook:wederkerig.
Versterking met het gebruik van het woord "waar" bevestigt het wederzijdse gevoel, zeggend dat het waar is, dat dit klopt. Met andere woorden, "het wederkerige is waar" betekent dat er wederkerigheid is.
De uitdrukking wordt vaak gebruikt in momenten van demonstratie van vriendschap of van liefde. Wanneer in deze contexten "het wederkerige is waar" wordt gezegd, wordt dit uitgedrukt als reactie op iemand die zijn gevoelens voor die persoon of groep mensen heeft getoond.
Het kan ook worden gebruikt om iets te bevestigen dat overeenkomt met twee dingen die noch gevoelens zijn, noch verband houden met mensen. Een voorbeeld is de gebruikelijke uitdrukking "kunst imiteert het leven", die op een gegeven moment op deze manier kan worden aangevuld: "kunst imiteert het leven, en het omgekeerde is waar". Met andere woorden, de wederkerige relatie, van uitwisseling, gebeurt ook en het leven imiteert kunst.
De ontkenning van de zin kan zijn "het wederkerige is niet waar", of "het wederkerige is niet altijd waar", wanneer er meningsverschillen zijn tussen de twee verbonden partijen. Zoals in "Attitudes maken woorden goed, maar het omgekeerde is niet waar" (Ulysses Franco).
De Engelse vertaling zou de uitdrukking zijn het tegenovergestelde is waar, of het omgekeerde is waar, net als het woord hetzelfde, de laatste in de zin van "op dezelfde manier".
Zie ook de betekenis van Vice versa.