schaamte van anderen is een locutie van de Portugese taal die het gevoel van schaamte wat een persoon voelt wanneer hij getuige is van iets dat een ander persoon heeft gezegd of gedaan; de daad van het voelen jammer voor de volgende.
De schaamte van anderen is een gevoel van schaamte wanneer ze getuige zijn van een gênante situatie gemaakt door een ander persoon die zich normaal gesproken niet realiseert hoe belachelijk, dom, onwetend of beschamend de jouwe was handelen.
Voorbeeld: "Ik voelde me beschaamd door de zangeres voor het kiezen van dat nummer om te vertegenwoordigen" of "Ik schaam me altijd voor mijn broer als we samen uitgaan".
Volgens sommige neurowetenschappers wordt de schaamte van anderen veroorzaakt door zogenaamde "spiegelneuronen", cellen hersenen die experts zijn in het "kopiëren", het simuleren van situaties in het brein van een persoon die gebeuren met anderen.
Bij het zien van andere individuen die emoties zoals angst, vreugde, spanning of schaamte voelen, zal een persoon die realiteit onbewust voor zichzelf aanpassen.
In het Engels is er geen letterlijke vertaling voor de uitdrukking "andere mensen schaamte". Er zijn echter andere uitdrukkingen die kunnen worden gebruikt in situaties die vergelijkbaar zijn met "de schande van anderen", zoals: "Tweedehands verlegenheid" of "zich schamen voor iemand anders"".
Zie ook de betekenis van schande.
