À vista is een uitdrukking die in de Portugese taal wordt gebruikt om verwijzen naar alles dat voor iets of iemand staat.
Voorbeeld: “land in zicht” of “Ze zal contant betalen”.
Meestal wordt deze uitdrukking gebruikt in de zin van: onmiddellijke betaling voor iets. Als u bijvoorbeeld zegt dat een product contant betaald, betekent dat de volledige waarde in één keer is afgetrokken.
Contante betalingen zijn het tegenovergestelde van termijnbetalingen, aangezien de laatste het deel van de totale waarde van een product vertegenwoordigt, waardoor de koper in fracties betaalt.
Zicht, Zicht of Zicht
Al deze uitdrukkingen bestaan in de Portugese taal en zijn correct, maar ze hebben een totaal verschillende betekenis en moeten in een specifieke context worden gebruikt.
Contant: verwijst naar het zelfstandig naamwoord "zicht", dat betrekking heeft op het oog, het visuele orgaan of een landschap.
Voorbeeld: "Het uitzicht vanuit uw appartement is erg mooi.” of "Draag een bril om uw gezichtsvermogen niet te beschadigen”.
Contant: verwijst naar wat onmiddellijk is of wat onder iemands visie is.
Voorbeeld: "Ik heb de auto contant gekocht”.
Contant: het is de vervoeging in de derde persoon enkelvoud van het werkwoord "zien", beschouwd als een synoniem van "observeren" of "kijken".
Voorbeeld: "hij zag de bandieten” of “Er zijn vreemde vliegtuigen waargenomen”.
Zie ook de betekenis van vergoedingen.
