Atiçar is een werkwoord in het Portugees dat de. kan betekenen daad van het activeren of verlevendigen van iets, het bevorderen van het functioneren ervan door een stimulerende actie.
Meestal wordt de term "roeren" gebruikt om te verwijzen naar de beweging van het stoken of aansteken van een vuur of een andere vuurbron. Voorbeeld: "Om het vreugdevuur te laten werken, moet je het vuur stoken".
Roeren kan ook de ontwikkeling of groei van bepaalde gevoelens betekenen, zoals vreugde, haat, passie, enzovoort. Voorbeeld: "Zijn gedrag wakkerde de vreugde in de menigte aan".
De figuurlijke betekenis van dit woord houdt verband met het idee boos worden of ergens boos over zijn.
Voorbeeld: "De vader werd wakker geschud door de ongehoorzaamheid van de kinderen".
Etymologisch kwam de term "opwinden" uit het Latijn attitiare, wat kan worden vertaald als "tição" of "fakkel", wat een soort fakkel is die wordt gebruikt om kaarsen of lichtpaden aan te steken.
Synoniemen roeren
- set
- Plagen
- Ontwaken
- aanmoedigen
- woede
- aanmoedigen
- woede
- gebraden
- Irriteren
- wakker worden
- herleven
- aanzetten tot
- aanwakkeren
- Aandringen.
