Op 19 april vieren Brazilianen de Indian Day, een datum die in 1940 is vastgesteld als eerbetoon aan het Eerste Inter-Amerikaanse Inheemse Congres. Het doel van het evenement was om inheemse leiders uit verschillende landen samen te brengen om hun rechten te beschermen. In Brazilië werd de datum op 2 juni 1943 officieel gemaakt bij wetsdecreet nr. 5.540.
De Indianen waren de eerste bewoners van ons land en waren hier al toen de Portugese schepen in 1500 aankwamen. Ondanks hun extreme belang en bijdrage aan onze cultuur, zijn inheemse volkeren niet gerespecteerd en is hun bevolking verminderd.
Vandaar het belang van het vieren van deze datum op scholen, om hun cultuur te behouden en te verbeteren. Om deze reden plannen verschillende instellingen vieringen die specifiek op de Indianen zijn gericht. Onder hen zijn collages, schilderijen, dramatiseringen, knutselen en het lezen van gedichten.
Om bij te dragen aan uw feest, hebben we verschillende gedichten voor de Indiase dag dat mag mee naar de klas!
Inhoudsopgave
- Het leven van de indiaan - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
- Landeigenaren – Daniela Valadares Aleixo
- Vogel die geen vogel is - Carmem Teresa Elias en Beatriz Ribeiro
- Feest bij Taba – Benedito Gomes Rodrigues
- Over Indiaas gesproken - Ana Lucia Souza Cruz
- Traditionele Pankararu-gedichten - Kaciane Monteiro en Eriane Maria
- Dag van de Indiaan - W. Markies
- Vernietiging – Francinaldo Gûyraguasu – Potiguara van Akajutibiró Village/PB
- Het leven van de indiaan - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
- Lied van de Indiaan - José Guimarães
- Waar zijn de indianen die hier waren? – Paula Belmino
Het leven van de indiaan - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
De Indiase vechter,
Er is altijd een verhaal te vertellen.
dingen in je leven,
Wat hij niet zal ontkennen.
Het leven is er een van lijden,
En ik moet herstellen.
Ik vecht voor mijn land,
Omdat ze van mij is.
Zij is mijn moeder,
En daar worden veel mensen blij van.
Ze alles wat we geven,
Als we het zaadje planten.
Mijn strijd is groot,
Ik weet niet wanneer het zal eindigen.
Ik geef mijn dromen niet op,
En ik weet wanneer ik het zal vinden.
Het geluk van een volk,
Wie leeft om te dromen.
Indiaan zijn is niet gemakkelijk,
Maar ze moeten het begrijpen.
Dat we Indiase krijgers zijn.
En we vechten om te winnen.
We moeten vrede zoeken,
En zie onze mensen groeien.
Ik ben er trots op een indiaan te zijn,
En ik heb cultuur om te laten zien.
Ik vecht voor mijn idealen,
En ik zal nooit opgeven.
Ik ben Pataxó Ahhãe,
En ik heb veel om uit te breiden.
Landeigenaren – Daniela Valadares Aleixo
ze eigenden zich hun cultuur toe
kostuums en tradities.
namen hun. over
land, zijn groen verwoest.
De indiaan liep naakt, een vrije
onschuld, werd geïnjecteerd in hun
onwaarheden over moraliteit
verblindde zijn zuiverheid...
513 jaar later, The Indian
moet nog steeds vechten, voor een
land dat altijd van jou was,
bewijs dat dit jouw plek is.
De kracht van de indiaan komt voort uit een verlangen,
bewijzen dat dit uitgestrekte land niet
"niemands land".
Dit land heeft altijd eigenaren gehad,
had en heeft nog steeds... INDIANEN.
Vogel die geen vogel is - Carmem Teresa Elias en Beatriz Ribeiro
De zang was lang, melodieus
in de harmonie van het bos
Het kleurrijke ornament van veren en veren
Het bevatte geel, groen, blauw...
Met hen waren er de kleuren van Brazilië
Er was muziek uit de bossen van Brazilië
Maar je zang werd zeldzaam
zo zeldzaam
Wat betreft het zingen van Uirapuru...
vogel die geen vogel is
het bos is stil
De Indianen zijn bijna uitgestorven!
Brazilië heeft niet met zo'n charme leren leven!!!
Feest bij Taba – Benedito Gomes Rodrigues
De sjamaan waarschuwde.
De chef luisterde.
De taba heeft nodig,
Met spoed,
Veel plezier!
"Krijg de 'pife',
de tambors,
En de maracas!
het is tijd om te feesten
Lieve Moeder Aarde!
De zon en de lucht!
Broers en zussen,
Schreeuwen van liefde!
Stappen naar de grond.
De vloer van vader en opa!"
Het is harmonie in ritme.
de stap van het leven,
Dat klopt in het hart.
Het is geluid samen.
Klop op broederschap.
Alle emotie.
Het leven is van ons!
Alles in één leven!
Over Indiaas gesproken - Ana Lucia Souza Cruz
Ik ben een kleine indiaan die rustig langs het strand loopt, mijn achtertuin.
Intelligent, ik weet dat ik alles heb om gelukkig te zijn.
Maar ik heb het gevoel dat ze me op de loer van een afstand gadesloegen.
Op een dag gebeurde het echter... Ik ontmoette een paar verschillende mannen bedekt met lompen.
Met de normale nieuwsgierigheid van elk kind, benaderde ik verlegen en was betoverd door het nieuws.
Ik wist niet dat dan mijn slavernij zou beginnen... En te midden van de afwijzing ontmoette ik een ander wapen. Wapen van een laffe man omdat hij hand in hand niet vocht.
Van een afstand veroorzaakte het zijn schade die de laffe man vanuit de hinderlaag vuurde.
Het had geen zin om te roepen: – We hebben niets nodig, we hebben alles al en we willen onze vrede!
Een andere taal die ze spraken...
Religie, gewoonten en tradities werden mij opgelegd.
Mijn leven was gedecimeerd...
Beetje bij beetje zag ik mijn mensen sterven, en ik vroeg mezelf af: – Wat zal er nu van ons worden?
De stilte …
En daar, ver weg in het bos, antwoordde een sympathieke vogel, met zijn gezang, mij.
En de pijn die me het meest pijn deed was gehoord worden...
Traditionele Pankararu-gedichten - Kaciane Monteiro en Eriane Maria
In het land dat we planten en oogsten.
Ik kwam tot stilstand,
Ontmoet de Pankararu-mensen,
En wedijveren met de kinderen,
Op feestjes vieren we dat, met een mooie kist.
Pankararu gaat door het leven.
Altijd naar de grond kijkend,
Nog een dag ontdekt,
En hij waardeerde de natie.
Veranderd van water in wijn,
Het werd een volk van actie.
Pankararu is geboren om te lijden,
In deze wereld van jou,
Dus leef de Pankararu.
Voor degenen die de liefde niet vertrouwen,
Meer wil, geloof en vriendschap,
Elke pijn wint altijd.
Het heeft geen zin om haast te hebben,
Want het lot verraadt nooit.
De Pankararu zijn geboren voor de overwinning,
Het is geen gras dat de grond aantrekt,
Als de herfst is ingesteld,
God komt, hij valt niet.
Wie van de grond is, durf niet,
Het populaire gezegde luidt: Pankararu.
Wat in hemelsnaam toebehoort aan de Indiaan,
Geen enkel dier zal het aannemen.
Het doodt alleen wie wil doden.
Ik zal mijn veld bewaken
Maak die reis af.
Andere mensen wachten op mij,
Om grappige dingen te horen,
Die Pankararu-verhalen,
Ze geven de kinderen gratis.
En als we vandaag kunnen lijden.
We hebben geleden tot we wonnen.
En met de kracht van onze vader.
Santsé en betoverde kracht.
We zullen alle obstakels overwinnen.
Dag van de Indiaan - W. Markies
Er is al een Indiase leraar.
Indiaas met zwart.
Er is al een Indiase dokter.
Landloze Indiaan.
Indiaas stemt op Indiaas.
- Gratis online cursus inclusief onderwijs
- Gratis online speelgoedbibliotheek en leercursus
- Gratis online cursus wiskundespellen in het voorschools onderwijs
- Gratis online cursus Pedagogische Culturele Workshops
Indiaas met wit,
Indiaan die wonderen verricht.
Het enige dat ontbreekt is de heilige indiaan.
Indiase boer.
Er is gewoon geen geïmporteerde Indiaan,
de Indiaan hier is Braziliaans.
Indiaan die vecht.
Indiaan luistert.
Zoon van de ander.
Indisch, dat is goed.
Gecultiveerde Indiaan.
Indiase achterland.
Indiaas in feest
Indiër in rouw.
Vernietiging – Francinaldo Gûyraguasu – Potiguara van Akajutibiró Village/PB
Toen ik naar ons bos keek
in een trieste vernietiging
dieren gaan dood
bedankt de harteloze man
Wat een schoonheid waren deze bossen
De drang om te huilen
luisteren naar het vogelgezang
vluchtende kastanje op weg
zelfs onze rivieren
worden vernietigd
De bomen van de oevers kappen
De koers wijzigen die al vervuild is
Vandaag zie ik veel bomen
Gesneden en zelfs verbrand
Ik word nu verdrietig
waarom zo'n vernietiging?
Wanneer het groen van deze bossen
raak je hart aan
alles zien wat je hebt gedaan
Met je volk en je broer
de natuur is onze moeder
Vergeef je kind nooit
wat ze probeert te vernietigen?
Met arrogantie en ambitie.
Het leven van de indiaan - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
De Indiase vechter,
Er is altijd een verhaal te vertellen.
dingen in je leven,
Wat hij niet zal ontkennen.
Het leven is er een van lijden,
En ik moet herstellen.
Ik vecht voor mijn land,
Omdat ze van mij is.
Zij is mijn moeder,
En daar worden veel mensen blij van.
Ze alles wat we geven,
Als we het zaadje planten.
Mijn strijd is groot,
Ik weet niet wanneer het zal eindigen.
Ik geef mijn dromen niet op,
En ik weet wanneer ik het zal vinden.
Het geluk van een volk,
Wie leeft om te dromen.
Indiaan zijn is niet gemakkelijk,
Maar ze moeten het begrijpen.
Dat we Indiase krijgers zijn.
En we vechten om te winnen.
We moeten vrede zoeken,
En zie onze mensen groeien.
Ik ben er trots op een indiaan te zijn,
En ik heb cultuur om te laten zien.
Ik vecht voor mijn idealen,
En ik zal nooit opgeven.
Ik ben Pataxó Ahhãe,
En ik heb veel om uit te breiden.
Lied van de Indiaan - José Guimarães
Op een dag kwamen ze van ver
in hun krachtige karvelen
en maakte indruk op ons
Ze vielen ons land binnen,
grote steden gebouwd
en ze hebben ons verdreven
Ze hoefden ons echter niet te verdrijven
Van het land waar we woonden
waar we zijn geboren
ons laten lijden
En als een dier verstoppen we ons
In deze hoeken van het land
Brazilië is erg groot,
niemand hoeft te ontkennen
Kijk maar naar onze bossen,
navigeren door onze rivieren
en verken onze zee
Ze hoefden ons echter niet te verdrijven
Van het land waar we zijn geboren,
waar we altijd wonen
Geen geld, geen kleren,
maar met veel rust
Want toen ze hier kwamen...
ze hebben ons al gevonden
verspreid in het bos
onze kinderen opvoeden
vissen
jacht-
Zingen
En dansen
Ze hoefden ons echter niet te verdrijven
Want toen ze hier kwamen...
heeft ons al gevonden
en bewoonde dit land
dat was niet van hen
dat was van niemand
Hier woonden we samen
blij en blij
wortels kweken
planten om te eten
vechten om te leven
remedies ontdekken
Om caboclo te helpen die ziek wordt
Ook doden of sterven
Voor onze stam om te verdedigen.
Daarom hadden ze niet nodig
ons verdrijven
Van het land waar we zijn geboren,
waar we altijd wonen
Het was genoeg voor hen om rond te leven
waar ze maar wilden
en laat ons met rust
in onze vrolijke hoekjes
omdat we dat nooit zouden doen
in hun hoek vallen ze lastig
En dat kan niemand ontkennen!
Waar zijn de indianen die hier waren? – Paula Belmino
1,2,3 kleine indianen
alleen in het bos
zag de jaguar
en rennen
in de boom die ze klommen
schoot een pijl
en de jaguar vluchtte.
1,2,3 kleine indianen
in de rivier dapper
ze zongen voor Tupã
en ieder met zijn speer
ze namen maar één vis mee.
1,2,3 kleine indianen
in het woud
geplante zaden
rijp fruit geplukt
de kruiden voor pijn
en alleen eten
en daar in je hol
rook gestuurd
naar de goden van de liefde
zodat het bos was
altijd beschermend.
1,2,3 kleine indianen
bang voor een volk
wit dat oplegt
nieuwe manieren van leven
indianen die vrij waren
nu weten ze niet hoe ze moeten leven.
1,2,3 kleine indianen
goed alleen
ze weten niet meer hoe ze moeten vechten
het bos is schaars
er zijn geen vissen in de rivier.
Ze zijn niet eens meer bang voor de jaguar
ze komt ze niet meer zoeken.
1,2,3 kleine indianen
wat een verdriet!
het gezicht geschilderd in de strijd,
het lichaam bedekt met kleding,
van de blanke man
de nieuwe taal om te spreken.
Het huis dat van stro was gemaakt
bakstenen en zand gecementeerd.
en nu niet meer gratis
van 1,2,3 kleine indianen
Het fluitje viel stil.
waar zijn de indianen
wie in de boot hebben ze gezwommen?
heeft de jaguar ze meegenomen?
Het mensendier zonder medelijden of medelijden
jouw land, jouw taal en cultuur
alles van de indiaan is veranderd!
Het wachtwoord is naar uw e-mailadres verzonden.