Het zijn veel voorkomende twijfels zoals: Was de auto total loss of total loss? Of: is dit verspilling of tijdverspilling? Deze verwarring is te wijten aan het feit dat "verliezen" en "verlies" paroniemen zijn, dat wil zeggen woorden met een vergelijkbare spelling en uitspraak.
Laten we echter deze onnauwkeurigheid over het gebruik van "verliezen" en "verlies" zeker verduidelijken.
Verlies: en de inhoudelijk wat overeenkomt met het werkwoord "verliezen" en heeft een geschatte betekenis van "persoon die zichzelf om de een of andere reden van iets of iemand berooft", "opgelopen schade", "schade".
Voorbeelden: We zijn geschokt door het verlies van het kampioenschap.
Door het verlies van haar schoonzus was Talita erg verdrietig.
Het verlies van discipline zet ons aan tot rebellie.
mevrouw: is werkwoord vorm van werkwoord "verliezen", wat in de eerste of derde persoon enkelvoud van de huidige aanvoegende wijs kan zijn of in de derde persoon enkelvoud van de gebiedende wijs.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Voorbeelden: Je wilt niet dat ik mijn tijd verspil!
Ik wil niet dat hij de glimlach op zijn lippen verliest!
Verlies je rugzak niet!
Dus, na bovenstaande uitleg, vragen we ons af: Was de auto total loss of total loss? en Is dit een verspilling of een verspilling van tijd?
Ten eerste kan de auto als gebedsonderwerp niets verklappen. Toen beweerde iemand dat de auto zo erg beschadigd was dat deze niet meer te repareren was, of dat iemand de auto bij een ongeval helemaal was kwijtgeraakt. In deze zin van het woord kan het alleen maar "verlies" zijn.
Nu, als iemand zijn tijd verpest met iets onproductiefs, dan is het "verspilling" van tijd, zelfs omdat "verlies" een zelfstandig naamwoord is, aangezien het werkwoord al bestaat in de zin: "is".
Daarom is het correct om te zeggen: de auto was total loss en dit is tijdverspilling.
Door Sabrina Vilarinho
Afgestudeerd in Letters
Zou je naar deze tekst willen verwijzen in een school- of wetenschappelijk werk? Kijken:
VILARINHO, Sabrina. "Verlies of verlies? "; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/perca-ou-perda.htm. Betreden op 27 juni 2021.
