Spreken is één ding, maar schrijven... Wie nog nooit moeite heeft gehad met het ordenen van woorden op papier, moet de eerste steen werpen. De Portugese taal is geweldig, het is zeker een van de mooiste en interessantste ter wereld, maar helaas kan het talloze twijfels veroorzaken, zelfs voor degenen die de taal gewend zijn. Dit komt omdat het Portugees tal van eigenaardigheden heeft, grammaticale details die onze taal de reputatie hebben moeilijk te zijn. Niets dat niet kan worden opgelost met een beetje toewijding en geduld. Wat dacht je van proberen?
Om u te helpen "op uw best" te komen met de Portugese taal en zo grammaticale fouten in de schriftelijke modaliteit te voorkomen, heeft Brasil Escola tien Portugese tips over verbale twijfel opgesteld. Dit zijn veel voorkomende twijfels onder sprekers, maar die nu definitief worden opgehelderd. Veel leesplezier, geniet van de tips en goede studies!
Tien tips uit het Portugees: verbale twijfels
Tip 1: A/daar
Om de verleden tijd aan te duiden, wordt het werkwoord hebben gebruikt. Als je twijfelt, vervang dan het werkwoord om de werkwoorden te krijgen
hebben of Te doen: We hebben elkaar ontmoet er is tien jaar / we hebben elkaar ontmoet doet/heeft tien jaar.Tip 2: Vind ik leuk/leuk (infinitief werkwoord)
Onthoud: een hulpwerkwoord moet altijd worden gevolgd door een infinitief werkwoord. Opmerking: u zult genieten mijn nieuwe Facebook-bericht.
Tip 3: Discrimineren/discrimineren
De twee woorden bestaan en hoewel ze op elkaar lijken, hebben ze verschillende betekenissen. Beschrijven middelen vrijspreken, vrijpleiten, vrijstellen van misdaad. Voorbeeld: De plaatsvervanger vroeg om: decriminalisering (zelfstandige naamwoorden voor het werkwoord discrimineren) van marihuana voor therapeutische doeleinden.
discrimineren middelen om te onderscheiden, te scheiden, te differentiëren en al dan niet het gevoel van vooroordeel weer te geven: Ex.1: De student was gediscrimineerd om graag met poppen te spelen. Vb.2: gediscrimineerd alle medicijnen en leg ze op de plank.
Tip 4: Verlies/Verlies
mevrouw het is een verbuiging van het werkwoord "verliezen" dat voorkomt in de 1e en 3e persoon enkelvoud van de huidige conjunctief en in de 3e persoon enkelvoud van de gebiedende wijs. Voorbeeld: Nee mevrouw de deadline om je in te schrijven voor Enem.
Verlies het is een zelfstandig naamwoord waarvan de betekenis is om jezelf te beroven van iemand of iets dat je had. Het gaat altijd vergezeld van een lidwoord, een voornaamwoord of een cijfer. Zie: Ze leed er twee verliezen in minder dan een jaar, dus het is triest.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Tip 5: Interveniëren / Interveniëren
Afgeleid van het werkwoord "komen", volgt het werkwoord "ingrijpen" de vervoegingsregel voor eenvoudige werkwoorden, hoewel het een samengesteld werkwoord is. Veel mensen verwarren de vervoeging van dit werkwoord met de vervoeging van het werkwoord "zien" vanwege enkele morfologische overeenkomsten tussen hen. Dus het juiste is: de Verenigde Naties greep in in het Midden-Oostenconflict.
Tip 6: Kijk/Kijk
Het werkwoord "kijken" heeft meer dan één betekenis. Bij het presenteren van de zin van het zien, moet het vergezeld gaan van een voorzetsel: I keek naar de Disney's nieuwe film in de bioscoop.
Wanneer presenteer je het gevoel van? helpen, begeleiden of adviseren het is direct transitief, dat wil zeggen, het heeft geen voorzetsel: I Ik heb bijgewoond een persoon in de rij bij de bank (geholpen/geadviseerd).
Tip 7: Adequaat/Adequaat
Pak het is eengebrekkig werkwoord, dat wil zeggen, een werkwoord dat gebreken vertoont in zijn vervoeging. In de tegenwoordige tijd van het werkwoord "voldoende", worden alleen de eerste en tweede meervoudspersoon vervoegd: Ze is niet gepast voor het bedrijfsprofiel (Ze past niet = fout).
Tip 8: Te Huur/Huur
Onthoud dat het onderwerp van de zin moet overeenkomen met het werkwoord. Bijvoorbeeld: Te huur huizen (huizen staat in het meervoud, dus de juiste vervoeging is Te huur). Als er enige twijfel is, zet het gebed dan passief: Huizen zijn verhuurd.
Tip 9: Ontbreken/ontbreken
Net als in de vorige tip moet het werkwoord overeenkomen met het onderwerp van de zin. Voorbeeld: Nog een dag voor het begin van de vakantie/nog twee weken te gaan voor het begin van de vakantie. Vraag bij twijfel wie of wat de handeling van het werkwoord uitvoert: wat ontbreekt er? Nog één dag te gaan/twee weken te gaan.
Tip 10: 15 jaar geleden/15 jaar geleden
Pas op voor redundantie. Het gebruik van "daar" en "achter" in dezelfde zin is een voorbeeld van pleonasme. Als je het ene kiest, sluit het andere dan uit. Kijken: Er is 15 jaar oud reisde naar Japan/15 jaar oud terug reisde naar Japan.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Tien Portugese tips over werkwoorden"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Betreden op 27 juni 2021.
Grammatica
Klik en leer de heerschappij van het werkwoord "assistir" kennen, dat wordt bepaald door zijn transitiviteit, en zo de relatie tot stand brengt met andere termen van de zin die als verbale aanvulling fungeren. Bovendien is het type uitvoering van dit werkwoord gerelateerd aan de betekenis ervan in de context van de uiting.