Saravá is een tussenwerpsel dat dezelfde betekenis heeft als een begroeting, veel gebruikt onder deelnemers van Afro-Braziliaanse sekten, zoals umbanda en candomblé.
De uitdrukking saravá kan worden opgevat als een synoniem voor "Sparen" of "Welkom", bijvoorbeeld gebruikt wanneer een deelnemer arriveert bij de Afro-Braziliaanse cultus.
Voorbeeld: 'Saravá, mijn broer!'
Etymologisch is deze term ontstaan uit de manier waarop Afrikaanse slaven het Portugese woord "salvar" uitspraken, vanwege de invloed van de fonologie van de Bantoe-taal: "salava" en, later, "saravá".
Leer meer over betekenis van Umbanda.
Helaas, vanwege het vooroordeel dat het doelwit is van sommige sociale en religieuze groepen, religies Afro-Brazilianen en bijgevolg de meeste uitdrukkingen die typerend voor hen zijn, kregen uiteindelijk pejoratieve betekenissen.
De verkeerde interpretatie die aan de term 'saravá' wordt gegeven, vertegenwoordigt echter de onwetendheid van mensen die het echte verhaal achter de betekenis ervan niet kennen: een eenvoudige vriendelijke groet.
Bekijk meer over de betekenis van Oxossi.