Kent u de geschiedenis van de Portugese taal in de wereld?
Het is waar dat je al hebt gemerkt dat Brazilië het enige land op het Amerikaanse continent is met Portugees als officiële taal. We zijn taalkundig geïsoleerd en zelfs onze buurlanden spreken door het kolonisatieproces andere talen dan de onze. De tweede meest gesproken taal in deze delen van Zuid-Amerika is Spaans.
We zijn de enigen hier, maar we zijn niet de enige. Naast Portugal (verantwoordelijk voor kolonisatie van Brazilië), land waarvan we niet alleen de taal, maar ook andere culturele aspecten erven, hebben andere landen over de hele wereld de Portugese taal als hun officiële taal aangenomen. In totaal maken negen landen deel uit van de zogenaamde Portugeessprekende wereld, een bijvoeglijk naamwoord dat landen classificeert die Portugees als de officiële of dominante taal hebben. Kijk wat ze zijn:
Brazilië, Portugal, Angola, Oost-Timor, Kaapverdië, Guinee-Bissau, São Tomé en Principe, Mozambique en Equatoriaal-Guinea: taalkundig verenigde landen.
- Angola = 29,78 miljoen inwoners
- Brazilië = 209,3 miljoen inwoners
- Kaapverdië = 546.388 duizend inwoners
- Guinee-Bissau = 1.861 miljoen inwoners
- Mozambique = 29,67 miljoen inwoners
- Portugal = 10,31 miljoen inwoners
- Sao Tomé en Principe = 204.327 duizend inwoners
- Oost-Timor =1.296 miljoen inwoners
- Equatoriaal-Guinea = 1.268 miljoen inwoners
We zijn ongeveer 230 miljoen Portugeestaligen, verspreid over negen landen op vier verschillende continenten! De Portugese taal, hoewel aanwezig in een uitgestrekt gebied, bestrijkt een discontinu gebied, een factor die aanzienlijke verschillen veroorzaakt in de grammatica, uitspraak en woordenschat van onze taal. Om deze reden, om de taaleenheid in Portugeessprekende landen te bewaren, Nieuwe orthografische overeenkomst, die de spelling van woorden in de Portugese taal verenigde. Deze maatregel heeft tot doel de verspreiding van publicaties in de taal te vergemakkelijken en de samenhang tussen de between taalvariëteiten. Het verenigen van de spelling is niet schadelijk voor de gesproken taal, aangezien elk land een rijke en diverse cultuur heeft die de spraak van zijn inwoners beïnvloedt. Zelfs in Brazilië, met zijn continentale dimensies, is er geen standaardisatie in de orale modaliteit, elke regio heeft zijn eigen geschiedenis en een specifiek vocabulaire, sociolect genaamd.
Met de bedoeling om de samenwerking en culturele uitwisseling tussen Portugeessprekende landen te vergroten, werd het opgericht in 1996, de Gemeenschap van Portugeestalige Landen (CPLP), die alle officieel sprekende landen verenigt Portugees. Binnen deze gemeenschap is Brazilië de belangrijkste vertegenwoordiger, aangezien wij het land zijn met het grootste aantal sprekers van de taal. Dit betekent dat we, dankzij de vertegenwoordiging van ons land binnen de CPLP en voor de internationale gemeenschap, moeten waken over onze taal en de verspreiding ervan moeten bevorderen.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm
