Voordat we een standpunt innemen met betrekking tot de aspecten die het onderwerp in kwestie leiden, laten we daarom enkele uiterst belangrijke details in herinnering brengen. Dit onderwerp leidt ons naar een van de bijzonderheden die worden uitgedrukt door de grammaticale klasse die wordt weergegeven door werkwoorden - de verbuigingen. Deze worden op hun beurt verbogen in modus, tijd, persoon, nummer en stem. Dit laatste geeft de relatie aan die optreedt tussen het onderwerp van een werkwoord en het proces dat dit werkwoord uitdrukt. Dus, om te zien hoe een dergelijk voorval plaatsvindt, laten we analyseren:
De directeur keurde de sociaal-educatieve maatregelen goed.
Het gebed, wanneer geanalyseerd, toont aan dat:
Het onderwerp wordt vertegenwoordigd door: de regisseur
Predikaat - goedgekeurd
Direct object - sociaal-educatieve maatregelen
We hebben ook dat de regisseur, naast het vertegenwoordigen van het onderwerp, de agent van het proces vertegenwoordigt, dat wil zeggen, hij is degene die de verbale actie beoefent. Maar als er 'iemand' is om de handeling uit te voeren, is er tenslotte ook iemand om hem in ontvangst te nemen. En wie deze rol speelt, is precies "de sociaal-educatieve maatregelen", omdat het de term vertegenwoordigt die iets aangeeft dat lijdt onder de actie die door het werkwoord wordt uitgedrukt.
Door dergelijke veronderstellingen, en vooral omdat het onderwerp ook de agent is van verbale actie, zeggen we dat het werkwoord in de actieve stem staat.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Als we nu gebed zouden willen transformeren naar passieve stem, zouden we krijgen:
De sociaal-educatieve maatregelen werden goedgekeurd door de directeur.
In dit geval hebben we dat het onderwerp nu wordt vertegenwoordigd door "de sociaal-educatieve maatregelen", die trouwens hij classificeert zichzelf niet langer als een agent, maar als een patiënt - daarom zeggen we dat gebed wordt gevonden in de stem passief. Daarom moet worden opgemerkt dat "ze werden goedgekeurd" daarom een passieve vorm is van het werkwoord goedkeuren.
Verwijzend naar onze eerder verworven kennis, hebben we dat het de passieve analytische stem is, gevormd met behulp van een vervoegd hulpwerkwoord ("waren"), gevolgd door een direct transitief of direct en indirect transitief werkwoord, uitgedrukt in het deelwoord ("Goedgekeurd").
Na deze analyses zijn we uiteindelijk aangekomen bij het centrale punt van onze studie, namelijk om te herkennen wie werkelijk de uitvoerder is van het proces dat wordt uitgedrukt door het werkwoord, in de passieve vorm. We hebben het over de passieve agent die in het voorbeeld in kwestie wordt vertegenwoordigd "door de bestuurder".
Hier zien we, eindelijk, zijn echte functie.
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "De agent van het passieve"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-agente-passiva.htm. Betreden op 27 juni 2021.
