"Atmaksāt" ir kļūdains darbības vārds. Domājot par to, kā būtu atcerēties jēdzienu, kas attiecas uz “defektiem”? Darbības vārdi ir tie, kuriem nav pilnīgas konjugācijas, ņemot vērā laikus un cilvēkus, kas veido darbības vārdu konjugācijas kopumā. Ir arī svarīgi zināt, ka šī neesamība ir saistīta ar morfoloģiskiem un eifoniskiem faktoriem (atsaucoties uz skaņu, ko izrunā dots vārds).
Tādējādi, lai noskaidrotu komunikatīvo nodomu, kas vada attiecīgo rakstu, analizēsim šādu apgalvojumu:
Es kompensāciju visi sadursmes radītie zaudējumi.
Analizējot eifoniskos aspektus, kas izriet no darbības vārda atmaksāt (tagad pieminēts piemērā), mēs atrodam zināmu anomāliju. Tādējādi mēs redzam, kāpēc tas tiek uzskatīts par nepilnīgu (tieši tāpēc nav pilnīgas konjugācijas iespējas). Tāpēc redzēsim pilnībā, kā tas ir konjugēts:
Indikatīvais režīms
darbības vārds atmaksāt
Pašreizējā indikatīvajā režīmā ir tikai daudzskaitļa pirmā un otrā persona
Subjuktīvais režīms
Vārda atlīdzināt pakārtojums
Subjunktīvajā režīmā tagadnei nav verbālu personu
Obligāti
Obligāts režīms
apstiprinoša imperatīva
Darbības vārda obligāts atlīdzinājums
Apstiprinošā imperatīvā ir tikai daudzskaitļa otrā persona
negatīvs imperatīvs
Šoreiz nav integrētu verbālu cilvēku
Personīgais nefinitīvs
Inflicēts darbības vārda pretmaksātājs
Personīgajā infinitīvā ir visi verbālie cilvēki
Nominālās formas
Darbības vārda nominālās formas atmaksāt
Nominālās formas attēlo gerunds, divdabis un bezvārds
Ņemot vērā visas īpatnības, jo īpaši noteiktu veidu, laiku un verbālo cilvēku nekonjugāciju, ieteicams ka, ņemot vērā emitenta nodomu, noteiktos apstākļos pētāmo darbības vārdu aizstāj ar citu, sinonīms. Piemēri tam ir darbības vārdi “atlīdzināt”, “labot”, “kompensēt”.
Tātad, atgriezīsimies pie iepriekšējā piemēra, pārformulējot to:
Es remonts visi sadursmes radītie zaudējumi.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Brazīlijas skolu komanda
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ressarcir-um-verbo-defectivo.htm
