Jūs kļūdaini darbības vārdi spāņu valodā raksturo ir nepilnīga konjugācija. Tas nozīmē, ka tos nevar konjugēt visos laikos, noskaņās un personām, piemēram, parastajiem darbības vārdiem, taču to konjugācija aprobežojas tikai ar dažiem no šiem darbības vārda locījumiem.
Daudzi defektīvie darbības vārdi spāņu valodā attiecas uz dabas parādībām, kas ļauj viņiem veikt tikai viena veida locījumus, vienskaitļa trešajā personā, kas klasificēta kā darbības vārdivienpersonas; taču ir arī kļūdaini darbības vārdi, kuriem piemīt abstraktu notikumu un ideju izjūta, kas ir locīti tikai trešās personās, gan daudzskaitlī, gan vienskaitlī, tāpēc tos sauc terciopersonal darbības vārdi.
Lasiet arī: Reflektīvie darbības vārdi spāņu valodā: struktūra, lietojumi, piemēri
Bojāto darbības vārdu saraksts spāņu valodā
Vispārīgi runājot, defektīvo darbības vārdu spāņu valodā ir maz. Galvenie tulkojumi portugāļu valodā ir šādi:
Spāņu |
Portugāļu |
zināt |
būt |
mīļākais |
līt |
snigt |
snigt |
tronis |
pērkons |
zibens |
mirgot |
rītausma |
rītausma |
saulriets |
vakars |
saulriets |
krēsla |
pieradināt |
pierast |
soler |
pierod |
bažas |
bažas |
notikt |
notikt |
miecētava |
tange |
rodas |
rasties |
vienpersoniski darbības vārdi
defektīvie darbības vārdi vienpersonas galvenā iezīme ir tas, ka nav priekšmeta, tieši tāpēc viņi ir konjugēts tikai un vienīgi trešajā personā, visos laikos un gramatikas režīmos. Daudzi no viņiem apraksta meteoroloģiskās parādības, kuras neveic konkrēts subjekts, tāpēc tās nevar attiecināt uz nevienu verbālu personu.
No uzrādītās tabulas mēs izceļam darbības vārdus zināt, mīļākais, snigt, rītausma, saulriets un krēsla. Piemēri:
Katru dienu siens sliktas alternatīvas tirgū.
(Katru dienu tirgū ir vairāk alternatīvu.)mums tas ir vajadzīgs lietus, zvans palaidīsim garām šī gada cosecha.
(Mums vajag līt, jo mēs nokavēsim šī gada ražu.)Šajā gada laikā vienmēr sniegs, tad varēsim droši slēpot.
(Šajā gada laikā vienmēr snieg, tāpēc mēs noteikti varam slēpot.)Kad salimos bija staba dawning. Bija par agru.
(Kad mēs devāmies prom, bija rītausma. Tas bija pārāk agri.)ir par saulriets. Mēs varētu izvilkt dažas fotogrāfijas.
(Ir gandrīz saulriets. Mēs varētu uzņemt dažas bildes.)Mēs palikām playā līdz tam anohecio. Temperatūra bija ideāla.
(Paliecām pludmalē līdz pat naktij. Temperatūra bija ideāla.)
Saistībā ar darbības vārds zināt, ja to lieto kā citu darbības formu, piemēram, pagātnes laika, darbības vārdu ideāls kompozīts un pluscuamperfecto, tas vairs netiek uzskatīts par defektīvu, bet gan parastu. Piemēri:
Visi periodiskie izdevumi ha publicēja la misma noticia.
(Visos laikrakstos tika publicētas vienas un tās pašas ziņas.)Viņi bija izsmelti, jo habian daudz staigāju.
(Viņi bija izsmelti, jo bija tik daudz staigājuši.)
Attiecībā uz darbības vārdi "no dabas", kad viņi pieņem nozīmes, kas nav saistītas ar atmosfēras parādībām, spāņu valoda ļauj tos konjugēt citiem verbāliem cilvēkiem. Šādus lietojumus var ilustrēt šādos teikumos:
llueven baumas par viņa privāto dzīvi.
(Baumas par viņa privāto dzīvi ir daudz.)mēs parādījāmies Kordobā un Luego devāmies uz Rosario.
(Mēs pamodāmies Kordobā un pēc tam devāmies uz Rosario.)
Skatīt arī: darbības vārds pēc garšas: kā tiek izmantots šis darbības vārds?
terciopersonal darbības vārdi
Darbības vārdi terciopersonalatšķirībā no vienpersonas, viņi ir apveltīts ar priekšmetu, bet ir tikai konjugēti trešā persona vienskaitlī un daudzskaitlī vai darbības vārda lietvārdu formas (bezvārds, gerunds un divdabis). Iemesls tam ir tāds, ka šie darbības vārdi tiek izmantoti abstraktiem notikumiem un idejām, nevis cilvēkiem. No darbības vārdu tabulas šī raksta sākumā mēs izceļam notikt, miecētava un rodas. Piemēri:
Šajā pilsētā uz visiem laikiem notikt dīvainas lietas. Tas izskatās pēc filmas.
(Šajā pilsētā notiek dīvainas lietas. Tas izskatās kā filma.)Man šķiet, ka šī problēma liels laiks citiem cilvēkiem, nevis mums.
(Es domāju, ka šī problēma attiecas uz citiem cilvēkiem, nevis uz mums.)kas rodas Vienkārši mums nav pietiekami daudz naudas pasākuma organizēšanai.
(Izrādās, ka mums nav pietiekami daudz naudas, lai organizētu pasākumu.)
Vingrinājums atrisināts
Jautājums 1 - Visi nākamie teikumi attiecas uz darbības kļūdām vienpersonas, izņemot:
) Vēlams būt gatavam, ja jums vienmēr ir jāapsver jaunas iespējas.
B) Tas darbojas dažas minūtes. Jābūt tuvu.
ç) Kad rodas šāda veida apstākļi, labāk pagaidīt un nepieņemt nekādu izsitumu lēmumu.
d) Tas sāk gaišināt, labāk ieiesim drēbēs, kas palika iekšējā pagalmā, un sāksim slapjoties.
Izšķirtspēja
C alternatīva Darbības vārds gūt panākumus tiek klasificēts kā terciopersonal, jo to var konjugēt gan vienskaitlī, gan daudzskaitlī.
Autors: Djego Guimarães Gontijo
Spāņu valodas skolotājs
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-defectivos-em-espanhol.htm