Portugāļu darbības vārdi tiek klasificēti kā: regulāri, neregulāri, anomāli, nepilnīgi un bagātīgi.
• Regulāri: ir tie, kuros kāts visā konjugācijas laikā paliek nemainīgs.
Piemērs: darbības vārds dziedāt.
Radikāls |
Izbeigšana |
Radikāls |
Izbeigšana |
Aprunāt |
O |
Aprunāt |
Hei |
Aprunāt |
plkst |
Aprunāt |
aste |
Aprunāt |
The |
Aprunāt |
vai |
Aprunāt |
mīl |
Aprunāt |
mīl |
Aprunāt |
ak |
Aprunāt |
astes |
Aprunāt |
esmu |
Aprunāt |
arkls |
• Neregulāri: tie ir darbības vārdi, kuru radikāļi mainās vai kuru beigas neievēro konjugācijas modeli, kuram tie pieder.
Piemērs: darbības vārds klausīties.
Radikāls |
Izbeigšana |
Radikāls |
Izbeigšana |
klausīties |
O |
Vai arī V |
i |
Vai arī V |
Vai Tu esi |
Vai arī V |
šo |
Vai arī V |
un |
Vai arī V |
u |
Vai arī V |
mēs ejam |
Vai arī V |
mēs ejam |
Vai arī V |
ir |
Vai arī V |
šie |
Vai arī V |
iekšā |
Vai arī V |
aiziet |
• Anomāls: darbības vārdi, kuriem konjugējot ir vairāk nekā viens radikāls.
Piemērs: darbības vārds būt un iet.
Verbā būt atšķirīgiem radikāļiem, ņemiet vērā atšķirību starp: lai tā būtu.
Verbā iet tāpat: aiziet aiziet aiziet.
• Bojāts: nav visos pushups.
Piemēri:
darbības vārds atcelt |
atgūt darbības vārdu |
Tagadne |
Tagadne |
Es # |
Es # |
jūs atceļat |
Jūs # |
viņš atceļ |
Viņš # |
mēs atceļam |
mēs atgriežamies |
jūs atceļat |
jūs atgūstat |
viņi atceļ |
Viņi # |
• bagātīgs: ir divas vai vairākas līdzvērtīgas formas.
Piemērs:
pieņemt |
pieņemts |
pieņemts |
iedegties |
iedegts |
iedegts |
pareizi |
pielāgots |
pa labi |
ievēlēt |
ievēlēts |
ievēlēts |
parādīties |
parādījās |
parādījās |
piegādāt |
piegādāts |
piegādāts |
piepildīt |
pildīts |
pilns |
izraidīt |
izraidīts |
izraidīts |
nodzēst |
izmiris |
izmiris |
apcep |
cepta |
cepta |
iegremdēt |
iegremdēts |
iegremdēts |
izprintēt |
iespiests |
iespiests |
ievietot |
ievietots |
ievietot |
tīrs |
uzkopts |
tīrs |
nogalināt |
nogalināts |
miris |
Autore Marina Cabral
Speciālists portugāļu valodā un literatūrā
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm