Mēs zinām, ka relatīvās klauzulas ir atbildīgas par papildu informācijas sniegšanu teikumam, definējot lietvārdu, tas kaut ko definē par kādu vai nedaudz par ko mēs runājam teikumā. Angļu valodā viņi saņem vārdudefinējot relatīvās klauzulas./ Mēs zinām, ka relatīvās klauzulas ir atbildīgas par papildu informāciju, kas sniegta klauzulām, kas ierobežo lietvārdu, un kaut ko definē par kādu vai citu. Angļu valodā tās sauc par ierobežojošām lūgšanām.
Parunāsim par relatīvo klauzulu noteikšanu / Parunāsim par ierobežojošām lūgšanām:
Apskatiet piemēru: / Skatiet piemēru:
vīrietis kurš strādā nākamajā blokā dzīvo Manhetenā.
Cilvēks, kurš strādā nākamajā blokā, dzīvo Manhetenā.
“kurš strādā nākamajā blokā " ir definējošā relatīvā klauzula, jo tā mums norāda, par kuru cilvēku mēs runājam. / "kurš strādā nākamajā blokā" tā ir ierobežojoša lūgšana, jo tā mums saka, par kuru cilvēku mēs runājam.
Apskatīsim vēl dažus piemērus: / Apskatīsim dažus citus piemērus:
→ Esiet piesardzīgs! Tur ir cilvēks, kurš pagājušajā nedēļā skrēja pretī manai māsai.
Uzmanies! Ir vīrietis, kurš pagājušajā nedēļā skrēja manai māsai.
→ Filma, kuru skatījāmies pagājušajā mēnesī, bija skaista.
Filma, kuru skatījāmies pagājušajā mēnesī, bija skaista.
→ Šī ir kleita, kuru es vakar redzēju valkājot.
Šī ir kleita, kuru es vakar redzēju valkājot.
Nosakošās relatīvās klauzulas ir saistītas ar kādu informāciju par kaut ko, tāpēc viņi saka mums kurš kaķis, kurš suns, kura filma, kura spēle, kura kleita, kurš cilvēks, vīrietis vai sieviete runājam par. / Ierobežojošās klauzulas ir saistītas ar kādu informāciju par kaut ko vai kādu, tāpēc tās mums norāda, par kuru kaķi, suni, filmu, lugu, kleitu, cilvēku, vīrieti vai sievieti mēs runājam.
Lai izveidotu definējošās relatīvās klauzulas, mēs visbiežāk izmantojam relatīvos vietniekvārdus, piemēram, kurš un tas, lai runātu par cilvēkiem un kurš un tas, lai runātu par lietām. Tāpat kā tālāk sniegtajos piemēros: / Lai izveidotu ierobežojošo klauzulu, jums jāizmanto relatīvie vietniekvārdi, piemēram, "PVO" un "tas ", runāt par cilvēkiem unkas "un “to”, Lai runātu par lietām.
→ Viņš ircilvēks, kuršbrauc ar manu riteni.
Viņš ir tas cilvēks, kurš brauc ar manu velosipēdu.
→ Viņa irsieviete todzen mani mājās.
Viņa ir sieviete, kas mani ved mājās.
→ Tas ir tviņš to mājoEs mīlu visvairāk.
Šī ir māja, kuru es mīlu visvairāk.
→ Tas ir vieta, kuramēs bijām vakar.
Šeit mēs bijām vakar.
Parādītajos piemēros vietniekvārdus lietojam divās situācijās: cilvēkiem un lietām. Atcerieties, ka mums ir jāņem vērā viņu funkcijas. Paskaties diagrammā: / Kā mums parāda piemēri, vietniekvārdus izmantojam divās situācijās: cilvēkiem un lietām. Atcerieties, ka mums jāņem vērā vietniekvārdu funkcijas. Skatīt tabulu:
Dažos gadījumos mēs varam vienkāršot vai samazināt relatīvās klauzulas. Ir vairāki veidi, kā to izdarīt. Pārbaudīsim: / Dažos gadījumos mēs varam vienkāršot vai samazināt ierobežojošās klauzulas. Ir daži veidi, kā to izdarīt. Pārbaudīsim to:
) Mēs varam izlaist vietniekvārdu, kad tas ir darbības vārda objekts. / Mēs varam izlaist vietniekvārdu, kad tas ir darbības vārda objekts.
Mēs varam teikt: / Mēs varam teikt:
tas ir grāmata to Es nopirku grāmatnīcā.
Šī ir grāmata, kuru nopirku grāmatnīcā.
tas ir grāmata kas Es nopirku grāmatnīcā.
Šī ir grāmata, kuru nopirku grāmatnīcā.
tas irgrāmataES nopirkugrāmatnīcā.
Šī ir grāmata, kuru nopirku grāmatnīcā. (Mēs neizmantojam to pašu struktūru portugāļu valodā)
Paskaties, ka šajā teikumā “grāmata” ir darbības vārda, šajā gadījumā darbības vārda pirkšanas objekts. / Vjo šajā teikumā “grāmata” ir darbības vārda objekts, kas šajā gadījumā ir “pirkt”.
“Es ”ir tēma. / “Es ”ir darbības vārda priekšmets.
Tātad, mēs varam izlaist relatīvo vietniekvārdu, jo tas ir objekts, bet, ja priekšmets ir relatīvais vietniekvārds, to nevar izlaist. Paskaties, mēs to varam izmantot ar dažādiem vietniekvārdiem, bet ne bez tā. / Mēs mēs varam izlaist relatīvo vietniekvārdu, jo tas ir objekts; bet, ja priekšmets ir relatīvais vietniekvārds, to nevar izlaist.Skatiet, ka mēs varam veidot teikumu ar dažādiem vietniekvārdiem, bet mēs nevaram iztikt bez tā.
✓ tas ir kaķistoparādās no nekurienes. /Šis ir kaķis, kas parādījās nekurienē.
✓ tas ir kaķis kasparādās no nekurienes. / Šis ir kaķis, kas parādījās nekurienē.
✗ Tas ir kaķis parādās no nekurienes.Šis ir kaķis, kas parādījās nekurienē.
B) Mēs varam izlaist vietniekvārdu, ja relatīvajā teikumā ir darbības vārds "būt" plus: īpašības vārda frāze, priekšvārda frāze, pagātnes divdabis un tagadnes divdabis: / Mēs varam izlaist vietniekvārdu, kad ierobežojošais teikums uzrāda darbības vārdu “būt” (būt / būt) + īpašības vārdu frāzi, prepozitīvu frāzi, pagātnes divdabja un tagadnes divdabja vārdu.
→ Relatīvā klauzula ar darbības vārdu “būt” + īpašības vārdu frāze: / Atdzīviniet lūgšanas ar darbības vārdu “būt” + īpašības vārdu frāzi:
Meitene, kuru interesē jūsu klēpjdators, vēlāk piezvanīs.
Meitene, kuru interesē jūsu piezīmju grāmatiņa, jums piezvanīs vēlāk.
Meitene, kuru interesē jūsu klēpjdators, vēlāk piezvanīs.
Meitene, kuru interesē jūsu piezīmju grāmatiņa, jums piezvanīs vēlāk.
→ Relatīvā klauzula ar darbības vārdu “be” + priekšvārda frāze:/ Atkārtoti teikumi ar darbības vārdu “be” + priekšvārda teikums:
Ir skatīts DVD, kas atrodas uz kafijas galdiņa.
DVD uz kafijas galdiņa jau ir noskatīts.
DVD uz kafijas galdiņa ir noskatīts.
DVD uz kafijas galdiņa jau ir noskatīts.
→ Relatīvā klauzula ar darbības vārdu “be” + pagātnes divdabis: / Restive Lūgšanas ar darbības vārdu “be” + pagātnes divdabis:
Reiz aizmirsts cilvēks palika noraizējies.
Vienu reizi aizmirstais cilvēks nākamreiz uztraucas.
Vienu reizi aizmirstais cilvēks nākamreiz uztraucas.
Vienu reizi aizmirstais cilvēks nākamreiz uztraucas.
→ Relatīvā klauzula ar darbības vārdu “be” + tagadnes loceklis: / Restive Lūgšanas ar darbības vārdu “be” + tagadnes loceklis:
Aktieri, kas spēlē teātrī, ir ļoti pieklājīgi.
Aktieri, kas veic lugu, ir ļoti pieklājīgi.
Teātri spēlējošie aktieri ir ļoti pieklājīgi.
Aktieri, kas veic lugu, ir ļoti pieklājīgi.
Autore Janaína Mourão
Beidzis burtus - angļu valodu
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/oracoes-restritivas-ingles.htm