Burtu pasaulē mēs zinām, ka radošais process ne vienmēr beidzas ar ģeniālu rakstnieka prātu, kurš spēj radīt pasauli, kas ir pilnīgi brīva no realitātes, kas viņu ieskauj. Arvien vairāk zinātnieki atklāj, ka vairāki romāni, stāsti, dzejoļi un dziesmas ir bagātīgi piesārņoti ar sava laika vērtībām. Dažos gadījumos joprojām ir iespējams redzēt, ka radošais process aptver arī vēsturiskas atsauces, kas ir diezgan attālas attiecībā pret laiku, kurā autors dzīvo.
Kad mēs sakām, ka “navigācija ir nepieciešama, dzīvošana nav nepieciešama”, daži nekavējoties atsaucas uz portugāļu rakstnieka Fernando Pessoa ģēniju. Dodoties mazliet tālāk par šīs frāzes izpēti, šis norāda, ka dzejnieks vienlaikus uzsāka a teikums par cilvēka stāvokli, kas bagātīgi dialogs ar portugāļu vēsturisko tradīciju jūras. Tomēr mums jāzina, ka šī interpretācija nebūt nav izsekot slavenās frāzes izcelsmei.
Gadsimtā es a. C., romieši aktīvi dzīvoja savu ekonomiskās un teritoriālās ekspansijas procesu. Kad Roma pārvērtās par gigantisku dimensiju impēriju, vajadzība izpētīt jūras, bija pamatelements, lai stiprinātu vienu no vissvarīgākajām lielvarām Antīks. Tieši šajā kontekstā ģenerālis Pompejs, ap 70. gadu pirms mūsu ēras. a., tika uzticēta misija kviešu pārvadāšanai no provincēm uz Romas pilsētu.
Šajos laikos navigācijas riski bija lieli tehnoloģisko ierobežojumu un dažādu pirātu uzbrukumu dēļ, kas notika samērā bieži. Tādējādi šī brauciena apkalpe pārdzīvoja nopietnu dilemmu: glābt Romas pilsētu no nopietnās Krīzes krīzes piegāde, ko izraisa vergu sacelšanās vai izvairīšanās no ceļošanas riskiem, ērti uzturoties pilsētā no Sicīlijas. Tieši tad, pēc vēsturnieka Plutarha teiktā, ģenerālis Pompejs izteica šo leģendāro frāzi.
Faktiski ģenerāļa Pompeja prasība nesa labus augļus. Ceļojums bija veiksmīgs, un militārie spēki nonāca konsula pakāpē ar plašu romiešu tautas klases atbalstu. Neilgi pēc tam šis pats prestižs padarīja viņu par vienu no Triumvirāta locekļiem, kas valdīja visā Romas teritorijā. Galu galā, vai tieši Pompeja stāsta uzvara lika leģendārajam portugāļu rakstniekam aizņemties šo domu rosinošo teikumu? Kas zina!
Autors Rainers Sousa
Beidzis vēsturi
Brazīlijas skolu komanda
Kuriozi - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm
