Tutti sanno che il Calcio un la Formula1 sono passioni italiane. Sicura miegs ir nosūtīts uz jūsu Calcio italiane alcune eskadriju - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - un acīmredzami sulla Ferrari®, slaveno squadra alla Formula1. Così, podrai zina po ’dell'universe di questi due sport. Redzi! / Visi zina, ka futbols un Formula 1 ir itāļu kaislības. Esmu pārliecināts, ka esat dzirdējuši par dažām Itālijas futbola komandām - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® un, protams, Ferrari®, slaveno Formula1 komandu. Tātad šeit varat nedaudz iepazīt šo divu sporta veidu visumu. Skaties!
Pie mums il vocabolario sul calcio: / Uzziniet par futbola vārdu krājumu:
Reģistrēties: / Piezīme:
Al portoghese (brazīliešu) la parola ‘gol’ può apzīmē pienācīgu cenu, kas ir daudzveidīga linguaggio del calcio. Skat./ (Brazīlijas) portugāļu valodā vārds “gol” futbola valodā var nozīmēt divas lietas. Skaties.
1)Gol può nozīmē l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Mērķis var nozīmēt futbolista rīcību, sasniedzot spēles mērķi.
2)Gol può anche nozīmē l’insieme delle strutture (palo, rete un traversa) un all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol var nozīmēt struktūru kopu (stabu, tīklu un šķērsstieni), un itāļu valodā šo struktūru sauc par “durvīm”.
Curiosità: / ziņkāre: Chi non sa, Itālijas komandas kalcijs ir pazīstams ar L'Azzurra, kas ir abbigliamento di color azzurro cēlonis. Ir svarīgi, ka L’Azzurra ir uzvarējusi par 4 atgriešanās reizēm La Coppa del Mondo, pēdējā uzvarētā korsa ir statuss 2006. gadā./ Tiem, kas nezina, futbolā Itālijas komanda ir zināma kā "The Blues" viņu zilās formas tērpa dēļ. Ir svarīgi teikt, ka 'The Blues' ir uzvarējuši Pasaules kausa izcīņā 4 reizes, bet pēdējais - 2006. gadā.
Skatiet dažus vārdus, kas var palīdzēt nedaudz labāk izprast Itālijas futbolu:
|
allenatore tehniskais komisārs (C. T.) = tehniķis / labroku un draudīgs terzini = labie un kreisie aizsargi / labais un draudīgais spārns = labais un kreisais uzbrucējs / centrs uz priekšu = centra uzbrucējs / aizbāznis atlaidiet vidējo kempera centru = pussargs / stadions = stadions / kalcija šķīrējtiesnesis = tiesnesis vai tiesnesis Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;) |
Pie mums il vocabolario sulla Formula 1: / Iepazīstiet vārdu krājumu par Formulu 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Piezīmē citus vārdus par Formula1:
hipodroms = sacīkšu trase / sventolare la bandiera a scacchi = vicināt rūtainu vai karodziņu / tut = kombinezons / Guanti = cimdi / korpuss = ķivere / marsija = gājiens / kapofila = vadītājs / lodziņā = komandu kaste / pitstops = pitstop (apstāšanās degvielas uzpildīšanai vai riepu maiņai) / pilots = pilots |
Curiosità: / ziņkāre: Turklāt Ferrari® ir slavens itāļu sastāvs, kas sastāv no Formula1, un tas ir ļoti ievērojams ar savu rozo krāsu, un tas ēd Cavallo sopra la macchina dizainu. Es esmu slavens ar to, ka sniedzu jums formulu1, Pirelli® - tā sauktais itālietis, kas ražo gumiju - nodrošinās jums nākamā Lega della Formula1 sastāvu un pneimatiku./ Tiem, kas nezina, Ferrari® ir slavena Itālijas komanda Formulā 1 un ir labi pazīstama ar savu sarkano krāsu, un tā preču zīme ir zirga dizains uz automašīnas. Visi, kas mīl Formulu 1, arī zina, ka Pirelli® - Itālijas uzņēmums, kas ražo riepas - piegādās visām komandām riepas nākamajam Formula 1 čempionātam.
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
PAULA, Izabela Reisa de. "Il Calcio un la Formula1"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm. Piekļuve 2021. gada 29. jūnijam.
