Regola Generale sui generi: maschile un femminile / Vispārīgi noteikumi par dzimumu: vīrietis un sieviete
1) Nomi che finiscono in –o sono žanrā: MASCHILI. / Nosaukumi, kas beidzas ar -o, parasti ir VĪRS.
2) Nomi che finiscono - sono žanrā: FEMINILI. / Nosaukumi, kas beidzas ar -a, parasti ir: SIEVIETE.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere FEMINILI O MASCHILI. / Vārdi, kas beidzas ar –e, var būt SIEVIETE VAI VĪRS.
Uzmanību: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Galvas augšā: Ir daudz vārdu, kas neievēro šo noteikumu.
- Nomi maschili che finiscono in –a. / Vīriešu vārdi, kas beidzas ar –a.
-TAS
-ISTA
-SLABI
-AMMA
-ETA / OTA
Esempi:
il koledžaThe
l'arthei*
il tasshei
il pilak
es tevslikti
il pianlabi
lo psichiatr*
il drāmaslikti
Parole che sono sopra daudzskaitlis ievēro daudzskaitļa vispārīgo likumu. / Iepriekš minēto vārdu daudzskaitlis atbilst daudzskaitļa vispārīgajam noteikumam.
* Vārdus, kas ir kopīgi diviem, tas ir, abus var izmantot, lai atsauktos uz vīriešu vai sieviešu dzimumu (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono in –o. / Sieviešu vārdi, kas beidzas ar –o.
Runājot itāļu valodā, ir daudz vārdu vai lietvārdu, kas parādās saīsināti. Zemāk ir īss saraksts:
- tur motocikls (motocikls Vīne)
- turpats (Vīne dall'automobile)
- tur Fotogrāfija (Vīne no fotogrāfijas) utt.
Šo vārdu daudzskaitlis nemainās (motocikls, automašīna, fotogrāfija), tomēr, ja vēlaties rakstīt daudzskaitlī, tos nesaīsinot, jāizmanto vispārīgais daudzskaitļa noteikums (motocikls, automašīna, fotogrāfs).
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
- Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / Sieviešu vārdi, kas beidzas ar -i vai -si.
Esempi / Piemēri: la metropoli, la criJā, tur jūsJā, l’analiJā, la diecēJā ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le diocese ).
- Neregulāri daudzskaitļi / Neregulāri daudzskaitļi:
Ci sono alcune parole che hanno plurale irregulare. / Ir daži vārdi, kuru daudzskaitlis ir neregulārs.
| SINGOLARE | PLURALE |
| l’uomo | gli uomini |
| luovo | lasīt wow (Federālā policija.) |
Anche neregulārs miegs tās ķermeņa daļas daudzskaitļa i nosaukumā. / Dažu ķermeņa daļu nosaukumi arī daudzskaitlī ir neregulāri.
| SINGOLARE | PLURALE |
| maschile | sieviete |
| Il braccio | Le braccia |
| Il teica | lasīt diktē |
| Il labbro | le labbra |
| džinokio | le ginocchia |
| kauls | lossa |
Fai attenzione alla parola: tur bro (s.f.) le man (Federālā policija.).
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
PAULA, Izabela Reisa de. "I nomi: skaits un žanrs - Nomi irregolari"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm. Piekļuve 2021. gada 29. jūnijam.
