Prima di conoscere i diversi princips costitutivi di a testo, ja mums ir prima capire parola teksta, sullo sguardo della linguistica nozīme. Osserve! / Pirms zināt dažādus konstitutīvos teksta principus, vispirms ir jāsaprot vārda teksta nozīme no valodniecības viedokļa. Skatīties!
Nozīme: / Nozīmes:
* "Messaggio verbale, orale, wrote vai qualsiasi altro mode transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione un ieguvējs il suo īpaša nozīme sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo un il suo Es iebilstu. " Verbāls, mutisks, rakstisks vai jebkurš cits pārraides veids, ko konkrēts sūtītājs izveidojis a konkrētā situācija, kas iegūst savu īpašo nozīmi, pamatojoties uz tādiem faktoriem kā: lingvistiskā, struktūra, teksta analīze un tā kontekstā.
*Informācija ņemta no Dizionario Sabatini-Coletti.
** “Teksts pareizā un specifiskā nozīmē ir ziņrade che, svolgendosi ap vienu tēmu, pasniedz caratteri dell'unità un della completeezza. Ciò avviene in rapporto a chi produkcija (emitents) un chi riceve (ricevente) il testo. ”
/ Teksts pareizā un specifiskā nozīmē ir ziņojums, kas, attīstoties vienai tēmai, parāda vienotības un pilnības rakstzīmes. Tas notiek attiecībā uz to, kurš ražo (nosūtītājs) un kurš saņem (uztvērējs) tekstu.**Informācija ņemta no Grammatica Italiana con nozioni di linguistica - Maurizio Dardano un Pietro Trifone.
Šujiet sono le parti essenziali o i principi costitutivi di un testo? / Kādas ir teksta būtiskās daļas vai pamatprincipi?
Pārbaudei, kas ir chiaro, ossia, kuru var saprast un ka messagggio loro ir efektīvs sakaru jomā, tas ir svarīgs pos poseda al minimum 07 principi costitutivi ēd: kohēzija, koerenza, intencionalità, accettabilità, informatività, situazionalità un intertestualità. / Lai teksts būtu skaidrs, tas ir, lai tas būtu saprotams un lai tā vēstījums būtu efektīvs komunikācijas jomā, ir svarīgi, lai ir vismaz 07 konstitūcijas principi, piemēram: kohēzija, saskaņotība, intencionalitāte, pieņemamība, informativitāte, situācija un intertekstualitāte.
Tēmas dienvidos ir brīdis, kad nozīmē almeno 03 principi come: la coesione, la coerenza un l'intenzionalità attraverso lo guardo della linguistica. Vedili!/ Par šo tēmu jūs tagad redzēsiet vismaz 03 principu nozīmi, piemēram: kohēzija, saskaņotība un intencionalitāte, izmantojot valodniecības acis. Redzi viņus!
La kohēzija / Kohēzija
Kad es saku, ka teksts ir saliedēts, tas nozīmē, ka tam ir laba gramatiskā atskaite, ieskaitot teikumu, periodu un rindkopu. Ja jūs gūstat labumu no saliedētības, dažādas frāzes dod testo più leggero, izvairoties no paripetizēšanas, ma anche perché permette uzturēšanas dell’argomento. / Kad viņi saka, ka teksts ir saliedēts, tas nozīmē, ka tam ir labas gramatiskās attiecības starp teikumiem, periodiem un rindkopām. Ir labi zināms, ka tieši dažādu teikumu kohēzija padara tekstu vieglāku, tādējādi izvairoties no vārdu atkārtošanās, bet arī tāpēc, ka tas ļauj saglabāt tēmu.
Puntata! / Padoms!
Vietnei ir iespējams piekļūt: "Elementi coesivi di a testo”. / Vietnē varat piekļūt tekstam: “Elementi coesivi di un testo”.
Saskaņotība / Saskaņotība
Kad es saku, ka tekstam ir konsekvence, tas nozīmē, ka ir labs collegamento tra i contenti che sono al testo, ossia, coerenza dod nepārtrauktību afronta idee, pensieri un riflessioni in un messaggio qualsiasi. Ja tas ir iespējams, šis princips tiek izteikts ar laika relazioni, izraisīt ecc., Ed is molto Pēdējais ar mums ir saskaņotības princips kā semantiskās nepārtrauktības vai jēgas nepārtrauktības princips sēklinieks. / Kad viņi saka, ka tekstam ir sakarība, tas nozīmē, ka tam ir laba saikne starp saturu, kas ir tekstā, tas ir, saskaņotība turpina vai ziņojumā konfrontē idejas, domas un pārdomas jebkurš. Var arī teikt, ka šis princips izpaužas caur laika, cēloņa utt attiecībām, un tā tas ir bieži pazīstams kā semantiskās nepārtrauktības vai nozīmes nepārtrauktības princips. teksta.
L’intenzionalità / Nodomīgums
L’intensionalità di a text is davvero, l’atteggiamento dell’emittente, ražojot rakstisku tekstu, vai viņas volontà, nosūtot messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che šis princips farsi capire da un ricevente nozīmē la voglia del parlante (emitents). Acīmredzot visa pārraide ir saistīta ar neskanību, lai tā būtu saliedēta un saskaņota, bet svarīgi ir tas, vai saziņa nāk ar fattu un vai tai ir tiesības uz kapteiņa ziņojumu. / Teksta intencionalitāte faktiski ir sūtītāja attieksme, rakstot tekstu, vai viņa vēlme pārraidīt jebkuru izteikto ziņojumu. Var teikt, ka šis princips nozīmē runātāja (sūtītāja) vēlmi, lai uztvērējs to saprastu. Acīmredzot runas pārraidē nav daudz kohēzijas un saskaņotības pazīmju, bet svarīgi ir tas, vai saziņa tika izveidota un vai ziņojuma saņēmējs to saprata.
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm
