Vācu uzvārdu pārmantošana Brazīlijā tieši atspoguļo vācu imigrāciju, kas notika kolonizācijas periodā. Ierodoties Brazīlijā, ko mudināja solījums par auglīgu zemi lauksaimniecībai, daudzi vācu imigranti bija vīlušies realitātē. Tā rezultātā lielākā daļa no viņiem apmetās uz dzīvi valsts dienvidu reģionā, smagi strādājot, lai uzkrātu pietiekami daudz resursu un iegūtu savus īpašumus.
Līdz ar to daži uzvārdi, kas radušies Vācijā, Brazīlijā mūsdienās ir diezgan izplatīti. Jautājums paliek atklāts: vai jūsu vārds ir starp šiem vārdiem, no kuriem daži pieder Vācijas vēsturē nozīmīgām personībām?
redzēt vairāk
'Milzu' skudra ir atrasta fosilija; pārbaudiet detaļas!
Apskatiet 6 ļoti interesantus faktus par Seno Ēģipti
1. Bekers
Becker, Bäcker un Baecker ir uzvārdi, kas norāda uz maiznieka profesiju. Termins Becker ir arī atvasināts no vācu vārda becher, kas nozīmē "kauss" vai "kauss".
2. Zīmols
Ar alternatīvām Brandt un Brant šis uzvārds Brazīlijas zemēs nokļuva 19. gadsimtā. Tiek uzskatīts, ka tas ir atvasināts no senskandināvu īpašvārda Brandr, kas tiek interpretēts kā "asmens dēls" vai "liesmas dēls".
3. grafisks
Grāfs ir uzvārds, kas cēlies no vācu augstmaņa titula, kas līdzvērtīgs grāfam, ko sauc par graf, un nozīmē "grāfs".
4. Grūbers
Šis uzvārds ir diezgan populārs Austrijā, un tā saknes ir vācu valodā, jo īpaši vidusaugšvācu vārdā “gruobe”, kas tulkojumā nozīmē “grāvis”. Vārda piešķiršana parasti ir saistīta ar personu, kas dzīvoja nomākta vai tukšas zemes vietā.
5. Hofmanis
Vācu izcelsmes uzvārds Hofmanis cēlies no profesijas. Cēlies no vidusaugšvācu vārdiem “hoveman” un viduslejasvācu “hofman”, šis termins aptver vairākas profesijas, tostarp saimniecības vai lauku muižas pārvaldnieku.
6. Kleins
Šis vācu un holandiešu uzvārds Kleins ir maza auguma cilvēku apzīmējums, kas nozīmē "mazs". Tas nāk no vācu termina klein vai jidiša Kleyn. Slavenais modes dizainers Kalvins Kleins nēsā šo uzvārdu.
7. Krause
Vācu Krauzes ģimene Brazīlijā ieradās ap 1870. gadu, Espírito Santo. Pateicoties tam, uzvārds kļuva populārs reģionā. Kā uzvārda Kraus variants no ģermāņu termina krus, kas nozīmē "cirtaini", apzīmējot cilvēkus ar cirtainiem matiem.
8. Kuhn
Uzvārds Kuhn ir diezgan populārs brazīliešu ģimenēs un cēlies no ģermāņu vārda Konrado, kas, iespējams, nozīmē "piesardzīga padomdevēja dēls".
9. ludvigs
Porto Alegrē, it īpaši Rio Grande do Sul, uzvārds Ludvigs ir cēlies no vārda Ludwing, kas portugāļu valodā ir līdzvērtīgs Luís. Tas nozīmē "slavenā kaujinieka dēls", "izcilā karotāja dēls" vai "karā slavenā dēls".
10. müller
Müller, uzvārds, ko Brazīlijā 19. gadsimta beigās atnesa Pīters Millers, nozīmē “dzirnavnieks” vai “dzirnavnieks”, tas ir, kāds, kurš strādā vai kuram pieder dzirnavas.
11. Rech
Rech ir vācu cilmes uzvārds ar vairākām nozīmēm. Tas var attiekties uz "Riche" reģionu Francijā vai būt patronimisks vārds, kas nozīmē "Ričarda dēls".
12. Ritter
Uzvārds Ritter ir ģermāņu pēcteči, kas galvenokārt koncentrējās Rio Grande du Sul. Tas nāk no vidusaugšvācu termina riter, kas nozīmē “bruņinieks”.
13. rokenbahs
Tiek uzskatīts, ka šim vācu uzvārdam ir mājokļa izcelsme. Šie uzvārdu veidi ir atvasināti no vietas, kur dzīvoja pirmais vārda nesējs, tas ir, tie attiecas uz dzīvesvietas pilsētas vai pilsētas nosaukumu. Precīzāk, uzvārds Rokenbahs liek domāt, ka tā sākotnējais īpašnieks bijis "Rokenbahas" iedzīvotājs.
14. rušels
Ruschel ir populārs uzvārds vācu pēcteču vidū Brazīlijā, galvenokārt Riogrande du Sulā. Nozīmē "izspūrusi", "izspūrusi" vai "ātri".
15. scherer
Scherer, populārs uzvārds vācu pēcteču vidū Brazīlijā, ir izplatīts arī Austrijā un Anglijā. Tas nozīmē "cirpt" vai "tas, kas griež", kas saistīts ar cilvēkiem, kuri rūpējās par aitu cirpšanu vai grieza pārmērības gatavajos audumos.
16. Šmits
Šmits, kas nozīmē “kalējs” vai “metāla strādnieks”, ir viens no visizplatītākajiem vācu uzvārdiem gan Vācijā, gan ģermāņu pēcteču vidū Brazīlijā. Šis uzvārds atbilst Smitam angļu valodā un Ferreira portugāļu valodā.
17. Šneiders
Šneiders ir uzvārds, kas nozīmē "šuvējs". Šis termins nāk no vācu darbības vārda schneiden, kas nozīmē "griezt".
18. Cimmermans
Šis uzvārds cēlies no profesijas, un tas cēlies no ģermāņu vārdiem zimber un mann, kas kopā tiek tulkoti kā “galdnieks”.
19. Vāgners
Uzvārds Vāgners ir cēlies no ģermāņu vārda Waganari, kas dots cilvēkiem, kuri strādāja ar preču, vagonu vai vagonu pārvadāšanu. Tāpēc Vāgneram ir nozīme "vagonu būvētājs", "vagonu izgatavotājs" vai "pārvadātājs".
20. Vēbers
Vācijā izplatīts uzvārds Vēbers cēlies no ģermāņu vārda wëber, kas nozīmē "aust". Tāpēc Vēbers tiek tulkots kā "audēja". Angļu valodā tā varianti ir Webber un Weaver. Makss Vēbers, socioloģijas līdzdibinātājs, ir viena no ievērojamākajām personām ar šo uzvārdu.
