Tie pastāv četri dažādi "kāpēc" veidi portugāļu valodā. Katrs veids veic dažādas gramatiskās funkcijas. Izteiciena pareizrakstība atšķiras atkarībā no konteksta, kurā tā tiek lietota:
- Kāpēc: jautājumos vai atsaukties uz kaut ko.
- Kāpēc: teikumu beigās, kam seko jautājuma zīme vai beigas.
- Kāpēc: atbildēs vai paskaidrojumos.
- Kāpēc: kā lietvārds, kas norāda motīvu vai iemeslu.
Pareiza vārda "kāpēc" lietošana ir izplatīts jautājums portugāļu valodā runājošo vidū. Tālāk mēs apskatīsim četras formas, kad katru no tām izmantot un kā tās nomainīt.
"Kāpēc"
Terminam "porque", atdalītam un bez akcenta, var būt funkcija jautājošs, tas ir, uzdot tiešus jautājumus, vai radinieks, nodibināt attiecības ar iepriekšējo soda termiņu.
"kāpēc" vaicājums
Jautājošs "kāpēc" ir pieradis sākt uzdot jautājumu. To veido, savienojot prievārdu "por" ar jautājošo vietniekvārdu "que".
Piemēri:
- Tāpēc, ka tev ir skumji?
- Kāpēc Džuliana nolēma ceļot?
- Kāpēc viņš nepiedalījās sanāksmē?
Vaicājuma “kāpēc” aizstāšana:
- Kāpēc tu esi bēdīgs?
- Kāpēc Džuliana nolēma ceļot?
- Kāpēc viņš nepiedalījās sanāksmē?
"kāpēc" radinieks
Noguļ saite uz iepriekšējiem noteikumiem no frāzes. To veido priekšvārds "por" un relatīvais vietniekvārds "que".
Piemēri:
- Iela, kurai gāju garām.
- Es nezinu, kāpēc Džeraldo aizgāja.
Relatīvā “kāpēc” aizstāšana:
- Iela kurā pagājis.
- Es nezinu iemeslu ar kuru Džeralds aizgāja.
Kāpēc
Tiek izmantots "porqué" (atdalīts un ar akcentu). pratināšanas, kādreiz teikuma beigās, kam seko jautājuma zīme vai punkts. To veido priekšvārds "por" un tonizējošais jautājošais vietniekvārds "que".
"Kāpēc" piemēri:
- Tu neatnāci uz balli, kāpēc?
- Terēze zina, kāpēc.
- Vai tu esi noguris? Kāpēc?
Vārda "kāpēc" aizstāšana:
- Tu nenāci uz ballīti, kurā iemesls?
- Terēza zina kurā iemesls.
- Vai tu esi noguris? Kurā iemesls?
Kāpēc
Tas tiek izmantots atbildes ir plkst paskaidrojumus. Tas ir kauzāls vai skaidrojošs pakārtots savienojums, tas ir, tas nosaka kaut kā cēloni vai izskaidrojumu.
"Kāpēc" piemēri:
- Es nevarēju ierasties uz sapulci, jo man bija slikti.
- Viņa smaida, jo saņēma lieliskas ziņas.
- Mēs nevarējām tikt laicīgi, jo bija sastrēgums.
Vārda "tāpēc" aizstāšana:
- Es nevarēju piedalīties sanāksmē tad bija slims.
- Gabriels smaida kopš saņēma lieliskas ziņas.
- Mēs nevarējām paspēt laikus kopš bija sastrēgums.
Kāpēc
"Kāpēc" ir a būtisku izmanto, lai norādītu uz iemesls, cēlonis vai iemesls no kaut kā. Gandrīz vienmēr tas parādās kopā ar a rakstu (the, the, one, one), vietniekvārds vai cipars.
"Kāpēc" piemēri:
- Vadītājs izpētīja, kāpēc tik daudz klientu sūdzību.
- Es nesapratu, kāpēc viņš pārāk reaģēja.
- Paulo vēlas uzzināt, kāpēc tas prasīja tik ilgu laiku.
Vārda "kāpēc" aizstāšana:
- Vadītājs izmeklēja iemesls no tik daudzām klientu sūdzībām.
- ES nesapratu iemesls tava pārmērīga reakcija.
- Paulo vēlas atklāt cēlonis par tik lielu kavēšanos.
Bibliogrāfija:
- BEKĀRA, Evanildo. Portugāļu valodas skolas gramatika. Riodežaneiro: Lucerna, 2009.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindlija. Jauna mūsdienu portugāļu valodas gramatika. Riodežaneiro, Lexikon, 2013.
Skatīt arī:
- Vietniekvārds
- Īpašības vārds
- īpašības vārdu piemēri
- Priekšvārds
- Savienojums
