Fonēmas apzīmē mūsu dzirdamās skaņas, savukārt burti apzīmē valodas grafiskās zīmes. Rakstot mēs izmantojam burtus, lai grafiski attēlotu dzirdamās fonēmas.
Burtu un fonēmu skaits vārdā var būt vienāds vai atšķirīgs. Tas ir tāpēc, ka daži burti neatspoguļo fonēmas, savukārt citas fonēmas var attēlot ar vairāk nekā vienu burtu.
Kā piemēru ņemiet šos vārdus:
| Vēstules | Fonēmas |
|---|---|
| Taksometrs | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| Šodien | /šodien/ |
| Pirkums | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
Kas ir fonēmas?
Fonēmas ir mazākā skaņu vienība, kas pastāv vārdā, un tā ir atbildīga par atšķirību starp vienu vārdu un otru. Piemēram, vārdi rrīkoties un makts izceļas fonēmu dēļ /r/ Tas ir /m/.
Bet fonēmas nedrīkst jaukt ar pašiem burtiem, jo tie ir tikai veids, kā tiek reproducētas skaņas.
Fonēmu var attēlot ar vairākiem alfabēta burtiem, piemēram, fonēmu /z/ var attēlot ar burtiem z, s, x, tāpat kā vārdu gadījumā zero, essun unxmīlestība.
No otras puses, burts var attēlot vairāk nekā vienu fonēmu, piemēram, vārdā kurpes, vēstule s apzīmē fonēmu /s/, kamēr pie vārda Brazīlija, vēstule s apzīmē fonēmu /z/.
Kas ir burti?
Burti ir vārdu grafiskās zīmes, kas ir veids, kā tiek rakstītas fonēmas. Kad mēs runājam par burtiem vienā vārdā, piemēram, par burtiem B, w vai d, mēs aprakstām to, kā vārds skan, nevis kā mēs to dzirdam.
Burtu skaits vārdā ne vienmēr ir vienāds fonēmu skaits, piemēram, vārdu Taxi veido 4 burti (t/a/x/i), bet tam ir 5 fonēmas (/t/a/k/ s/i/).
Daži burti neatspoguļo fonēmas
O m, n, dažos vārdos, neatspoguļo fonēmas. Tas ir tāpēc, ka tie norāda tikai uz to patskaņu nasalizāciju, kas ir pirms tiem. Piemēram, mums ir vārdi bumba Tas ir Nekad.
O H, kad tas parādās vārdu sākumā, tas arī neatspoguļo fonēmu, jo mēs to neizrunājam. Piemēram, vārds stunda ir 4 burti (h/o/r/a), bet tā kā mēs nerunājam H, tajā ir tikai 3 fonēmas (ho/r/a/).
Fonēmas un to attēlojums ar burtiem
Portugāļu valodā mums ir 12 patskaņu fonēmas un 19 līdzskaņu fonēmas. Patskaņu fonēmas un to burtu attēlojumi ir:
| Fonēmas | Vēstules |
|---|---|
/a/ |
A |
| /e/ | UN |
| /é/ | UN IR |
| /i/ | es |
| /o/ | O |
| /ó/ | The / O |
| /u/ | U |
| /ã/ | Ã / AM / AN |
| /ẽ/ | IN / LV |
| /ĩ/ | ES PIEDALOS |
| /õ/ | OM / IESL |
| /ũ/ | UM / ANO |
Līdzskaņu fonēmas un to attēlojumi ir:
| Fonēmas | Vēstules |
|---|---|
| /p/ | P |
| /b/ | B |
| /m/ | M |
| /f/ | F |
| /v/ | V |
| /t/ | T |
| /d/ | D |
| /n/ | Nē |
| /nh/ | NH |
| /l/ | L |
| /lh/ | LH |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR/R |
| /z/ | Z/S/X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X/CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | W/KAS |
Lasiet arī par atšķirībām starp:
- Fonētika un fonoloģija
- Lasītprasme un lasītprasme
- Runa, mēle un valoda
