Teksta izpratne ir faktiski uzrakstītā analīze un atšifrēšana, neatkarīgi no tā, vai tie ir teikumi vai idejas.
Savukārt teksta interpretācija ir saistīta ar secinājumiem, pie kuriem varam nonākt, saistot teksta idejas ar realitāti. Tā ir lasītāja subjektīvā izpratne par tekstu.
Ir iespējams saprast tekstu, to neinterpretējot, bet nav iespējams to interpretēt bez izpratnes.
| Teksta izpratne | Teksta interpretācija | |
|---|---|---|
| Kas tas ir | Tā ir tekstā rakstītā analīze, klātesošo frāžu un ideju izpratne. | Tā mēs varam secināt par tekstā rakstīto. Tas ir veids, kā mēs interpretējam saturu. |
| Informācija | Informācija ir atrodama tekstā. | Informācija atrodas ārpus teksta, bet ir saistīta ar to. |
| Analīze | Strādājiet ar objektivitāti, ar frāzēm un vārdiem, kas ir rakstīti tekstā. | Tas darbojas ar subjektivitāti, ar to, ko jūs sapratāt par tekstu. |
Kas ir teksta izpratne?
Teksta izpratne nozīmē tā dekodēšanu, lai saprastu teikto. Un objektīva analīze un tekstā esošo vārdu un ideju asimilācija.
Izteicieni, kas parasti attiecas uz izpratni, ir:
- Saskaņā ar tekstu...
- Pēc autora domām…
- Tekstā…
- Tekstā teikts, ka...
- Autors iesaka…
Kas ir teksta interpretācija?
Teksta interpretācija ir tāda, ko par to varam secināt, konstatējot saiknes starp rakstīto un realitāti. Tādus secinājumus varam izdarīt, balstoties uz autora idejām. Šī analīze notiek subjektīvs veids un ir saistīts ar lasītāja atskaitīšanu.
Ir zinātne, kas pēta interpretācijas teoriju, ko sauc par hermeneitiku. Tā ir filozofijas nozare, kas pēta tekstu interpretāciju dažādās jomās, piemēram, literatūrā, reliģijā un tiesībās.
Teksta interpretācijā parasti tiek izmantoti šādi izteicieni:
- Ņemot vērā iepriekš minēto, mēs varam secināt…
- No teksta var secināt, ka…
- Teksts ļauj secināt, ka…
- No teksta izriet, ka...
- Teksts ļauj saprast...
Uzziniet arī atšķirības starp:
- Kohēzija un saskaņotība
- ziņas un reportāžas
- Formālā un neformālā valoda
- Runa, valoda un valoda
