Es sāku mūsu diskusiju ar jautājumu:
Vai jūs atbildat uz jautājumu vai uz jautājumu?
Mēs esam saskārušies ar lietu, kas saistīta ar verbālo regenci, kuru, līdzīgi kā tik daudzus citus lingvistiskos faktus, veido savdabīgas iezīmes. Šīs īpatnības attiecas uz kontekstu, kurā notiek konkrētā komunikatīvā situācija, ņemot vērā, ka pirms viena un tā paša darbības vārda var būt vai nebūt priekšvārds.
Šajā ziņā, atgriežoties pie iepriekšējā jautājuma, tiek norādīts, ka attiecīgais darbības vārds ir klasificēts kā pārejošs netiešs pat tad, ja tā papildinājums neattiecas uz personu, kā tas ir mūsu piemērā atsauce. Tādējādi tas var parādīties bez raksta, kā tas notiek, atbildot uz “jautājumiem”, jo tas var parādīties arī ar savu klātbūtni, citiem vārdiem sakot: atbildot uz jautājumiem.
Joprojām runājot par attiecīgo darbības vārdu, ir vērts pieminēt, ka saskaņā ar dažiem priekšstatiem, kas tiek attiecināti uz noteiktiem valodas lietotājiem, tas tiek klasificēts kā bitransitīvs, kļūstot līdzīgam tik daudziem citiem, tas ir, attēlojot tiešu lietas objektu un netiešu personas objektu. Tomēr jāsaka, ka viņu var klasificēt kā tādu,
ja vien tas sastāv no diviem objektiem vienlaikus. Tātad, aplūkosim šādus piemērus:Skolēns atbildēja uz jautājumu skolotājam. (lietas tiešais objekts - jautājums un netiešais personas objekts - skolotājam)
Ja ir tikai viens papildinājums, tas vienmēr tiks klasificēts kā netiešs pārejošs, un tas ir lieliski pierādīts "Tu atbildi uz jautājumu".
Papildus šiem pieņēmumiem vēl viens aspekts, ko mēs varam attiecināt uz to, ir raksturīgs ar to, ka tas tiek uzskatīts par dicendi, tas ir, darbības vārds, kas paziņo paziņojumu gan tiešā, gan netiešā runā:
Skolēni atbildēja, ka jau ir atsaukušies uz literāro darbību.
Vânia Duarte
Beidzis Vēstulē
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbo-responder.htm
