pagatavo kaķēnu ir idiomātiska portugāļu valodas izpausme (no Brazīlijas) un nozīmē "vākt naudu ar vairāku cilvēku palīdzību nolūkā sasniegt noteiktu mērķi vai kaut ko nopirkt".
Angļu valodā izteicienu "padarīt govi" var tulkot kā "mikroshēma" vai "klubs kopā" - Viņi visi kopā iekodās / nūjoja, lai nopirktu Alfrēdam dārgu dāvanu.
Kitijas izcelsme
Izteiciens "padarīt govi" parādījās 20. gadsimta 20. gados, pateicoties futbolam. Toreiz daudzas komandas nemaksāja saviem spēlētājiem, un tās, kas maksāja droši, nedarīja tā, kā to dara šodien. Tātad 1923. gadā Riodežaneiro komandas Vasco da Gama atbalstītāji izgudroja veidu, kā iedrošināt savus spēlētājus, lai viņi spēlēs pieliek vēl vairāk pūļu. Līdzjutēji savāca naudu un pēc tam to sadalīja spēlētājiem kā balvu saskaņā ar mačā iegūto rezultātu.
Savāktā summa bija saistīta ar dzīvnieku medījumu numuriem: 5, suņa numurs, atbilda 5000 rees un bija atlīdzība par izlozi; 10, truša skaits bija līdzvērtīgs 10 miljoniem reisu, kas atalgoja uzvaru; 25, govju skaits, bija 25 tūkstošu reālu vērtībā un bija augstākā piešķirtā balva tikai uzvaras gadījumā pret spēcīgākiem pretiniekiem vai titula iekarošanas gadījumā. Šī fanu savāktā nauda radīja slaveno "vaquinha".
Pagāja laiks, un izteicienu "pagatavot kaķēnu" sāka lietot cilvēku grupa, kas sanāk kopā, lai kaut ko nopirktu vai sasniegtu noteiktu mērķi. Noteikti šajās dienās lielo komandu profesionālajiem spēlētājiem "kaķēns" nav vajadzīgs kā motivācija, ņemot vērā, ka viņi nopelna milzīgas algas.
Pagatavojiet kaķēnu tiešsaistē
Mūsdienās tiešsaistē ir iespējams "uzcelt kaķēnu". Ir vietnes, kurās varat reģistrēties, pateikt, cik daudz jums vajag, un pēc tam sazināties ar draugiem, lai viņi varētu palīdzēt jūsu lietai.