“Jiripoka čivinās” ir a tautas izteiciens parasti brazīliešu, parasti lieto "skarba izturēšanās", "kaut kas negaidīts", "intensīvs" vai "spēcīgs".
Tautā šī izteiksme joprojām ir saistīta ar intensīvu dzimumaktu. Piemēram: "Horhes draudzene atrodas pilsētā. Es jau redzēju, ka jiripoka šonakt čivinās!”.
Džiripoka jeb jurupoka ir ļoti raksturīgas saldūdens zivis upēs Brazīlijas ziemeļu un centrālrietumu reģionos.
Etimoloģiski šis termins radies no Tupi, pievienojot vārdus juru, kas nozīmē "mute" un poka, kas nozīmē “pārsprāgt”.
Uzziniet vairāk par Džiripoka.
Šis populārais teiciens radies no tipiskas šīs zivs uzvedības, kas parasti peld upju virspusē un izstaro skaņu, kas ir ļoti līdzīga putna saucienam. Tādējādi tika izveidots izteiciens “žiripoka palūrēs”.
Izteiciens ieguva lielu slavu ar dziesmu “Džiripoka čivinās”, Ko komponējis kantrimūzikas dziedātājs Daniels.