tēlainā valoda vai pārnestā nozīme sastāv no saziņas līdzeklis vai modalitāte, kas izmanto runas figūras izteikt dotā apgalvojuma burtisko nozīmi.
Tēlaina valoda tiek izmantota, lai runai piešķirtu vairāk izteiksmīguma, paplašinātu vārda nozīmi. Turklāt tas kalpo arī tam, lai radītu dažādas nozīmes vai kad sarunu biedrs nevar atrast piemērotu terminu tam, ko vēlas sazināties.
Tēlainās valodas interpretācija var būt atkarīga no katra indivīda konteksta, jo tas ir netradicionāls valodas veids, kura pamatā nav ierastās saziņas normas.
b) Otrajā piemērā vārds parādās ar citu nozīmi, kas tiek interpretēts dažādi, atkarībā no konteksta, kurā tas tiek izmantots. Šajā gadījumā dominē konotatīvā jēga - vai valodas zīmes pieskaņa.
Saistībā ar semantiku figurālā valoda sastāv no runas figūras, kas kalpo kā valodas strukturēšanas elementi. Tas ir pretējs burtiskajai valodai, kurā vārdi tiek izmantoti to patiesajā nozīmē.
Ja tiek izmantota figurālā valoda, interpretācija ir atkarīga no klausītāja vai lasītāja. Ir vairāki testi, kuros tiek vērtēta interpretācijas spēja, un personai jāidentificē runā izmantotie runas skaitļi.
Runas skaitļi var būt: vārdu bildes, būvniecības skaitļi, domas skaitļi un skaņas figūras.
Tēlainas valodas piemēri
"Viņš slīkst savās raizēs."Šis teikums ir jāinterpretē tā pārnestā nozīmē, jo fiziski nav iespējams cilvēkam noslīcināt ar bažām. Šajā gadījumā šī frāze nozīmē, ka indivīda rūpes ierobežo un sāp.
"Kad Francisko nonāca tur, viņš ieskrēja vārtos". Šo teikumu var interpretēt divējādi: tiešā vai pārnestā nozīmē. Burtiskā nozīmē norāda, ka Fransisko ieradās noteiktā vietā un burtiski ar seju trāpīja pa vārtiem. Pārnestā nozīmē nenozīmē fizisku šoku, bet norāda, ka, kad Fransisko tur nokļuva, vārti tika aizvērti un viņš nevarēja iekļūt.
Denotācija un konotācija
Denotācija un konotācija kalpo, lai izteiktu sarunu biedra iecerēto nozīmi. Tādējādi denotācija attiecas uz burtisko jēgu, savukārt dzejas valodā plaši lietotā konotācija attiecas uz pārnesto jēgu un jaunu nozīmju radīšanu.
Skatiet arī Metaforu piemēri.