Vārds mequetrefe tiek izmantots, lai apvainotu cilvēku, un tā nozīmi lieto trīs dažādos veidos: deguns, krāpšanās vai nesvarīgs. Viņu sinonīmi ir vārdi: melcatrefe un melquetrefe.
traucējošs indivīds
Mequetrefe ir vārds, kas tiek dēvēts par deguna cilvēku, kurš mēdz sniegt savu viedokli jautājumos, kas viņu neuztrauc. Šajā ziņā laikraksts ir neērta persona ar tādu pašu nozīmi, ko tautā attiecina uz degunu vai degunu.
krāpšanās indivīds
Šajā situācijā mequetrefe ir krāpnieks, kurš vienmēr maldina cilvēkus. Tajā pašā nozīmē laikraksts ir tas indivīds, kuram der visi šie īpašības vārdi: bez rakstura, melis, blēdis, ķeksis, nelietis, ķeksis, ķeksis vai blēdis.
nesvarīgs indivīds
Šajā gadījumā mequetrefe nozīme atsaucas uz populāro “joão-no-nobody”. Viņš ir cilvēks bez jebkāda sociālā prestiža, bez jebkādas nozīmes, tas ir, sabiedrībai nederīgs indivīds.
Etimoloģija
Vārdam ir pretrunīga izcelsme, un daži, kas aizstāv tā izcelsmi no angļu valodas, dara sīkumu (darīt nesvarīgas, nevērtīgas lietas); no arābu mogatrefa (petulants vai pārdrošs cilvēks); vai pat no portugāļu Meco (indivīds, subjekts) + trefo, trefe vai trefego (maldinošs, izveicīgs).