Xiru vai chiru ir bandinieks, a lauku cilvēks. Tas ir arī slengs draugs vai partneris Rio Grande do Sul.
Xirú ir termins, kas tiek izmantots Rio Grande do Sul pampas reģionā, lai piezvanītu vai atsauktos uz cilvēku, kurš ir cienījams, pazīstams arī kā "vecais indietis", izteiciens, kas apzīmē arī draudzības un cieņas attiecības starp vīrieši.
Šis vārds radies Tupi-Guarani valodā, kuru Dienvidamerikas dienvidos dzīvojošie indiāņi runāja pirms portugāļu un spāņu ierašanās. Šodien tas ir reģionālistisks apzīmējums no Riograndē do Sulas štata, kas radies no vārdu krājuma, kas izveidots, pateicoties nepareizai attieksmei starp Guarani indiāņiem, spāņiem un portugāļiem, kuri ieradās šeit, kolonizējot Dienvidamerikas dienvidus.
Sjirū ir cilvēks no laukiem, ar uzticīgu stāju, patiesu un piesaistītu savām saknēm. Šis termins parasti bija saistīts ar pamatiedzīvotāju izcelsmi, kam piemīt guarāņu indiāņu fiziskās iezīmes. Bet mūsdienu lietošanā jūs vairs neatrodat šo atšķirību fizisko īpašību dēļ.
Ir ieraksti par vārdu chirua kā sievišķīgu lietošanu xirú. Bet visizplatītākais ir
šinoka par bandinieka sievu.Chinoca ir arī sirsnīga nozīme, tā ir zemnieka pavadošā dāvana. Lai gan ir atsauce arī uz terminu chinoca kā porcelāna stenogrāfiju. Ķīna viņa ir sieviete, kas pavadīja vīriešus, kas ceļoja pāri pampai, strādājot par prostitūtu.