Iesvētīts kā viens no izcilākajiem vārdiem Brazīlijas literatūrā, Pernambuko João Kabral de Melo Neto saņēma nozīmīgas balvas par savu darbu. Viņa pazīstamākais darbs ir dzejolis “Morte e Vida Severina”, kas ir viens no izteiksmīgākajiem 20. gadsimta beigās Brazīlijā.
Kabrals dzimis Resifē 1920. gada 9. janvārī un cēlies no ģimenes ar daudziem atšķirīgiem vārdiem. Viņš ir sociologa Gilberto Freire un rakstnieka Manuela Bandeiras brālēns un vēsturnieka Ēvaldo Kabrala de Melo brālis.
Bagātas ģimenes loceklis, plantāciju īpašnieks Moreno un San Lourenço da Mata pilsētās, viņam vienmēr bija piekļuve lasīšanas un labām skolām, iestājoties Marista de Recife 10 gadu vecumā.
Viņš sāka strādāt 1937. gadā Pernambuco komerciālajā asociācijā. Trīs gadus vēlāk, 1940. gadā, viņš kopā ar ģimeni devās uz Riodežaneiro. Ceļojuma laikā viņš satika svarīgus dzejniekus, piemēram, Karlosu Dramondu de Andrade un Murilo Mendesu.
Kopš tā laika viņa mākslinieciskā darbība sāka kļūt izteiksmīgāka. 1941. gadā viņš piedalījās Pirmajā dzejas kongresā Resifē, prezentējot bukletu “Apsvērumi par gulošo dzejnieku”. Nākamajā gadā viņš izdeva savu pirmo grāmatu - dzejoļu krājumu “Pedra do Sono”.
Viņš pārcēlās uz Riodežaneiro, kur no 1943. līdz 1944. gadam strādāja Personāla komplektēšanas un atlases nodaļā. Pēc neilga laika, 1945. gadā, nāca otrā grāmata ar nosaukumu “O Engenheiro”.
Divus gadus vēlāk, veicot publisku pārbaudi, Kabrals uzsāk diplomāta karjeru un dzīvo nozīmīgās pasaules pilsētās. Viņš izgāja cauri Londonai, Ženēvai, Barselonai, Dakārai, Seviļai un daudzām citām.
Tikai 1950. gadā viņš pameta līdz tam raksturīgo sirreālistu stilu un sāka rakstīt par sociālajām tēmām. Sešus gadus vēlāk, publicējot viņa izcilāko dzejoli, Natāla lugu “Morte e Vida Severina”, viņa darbs kļuva populārs, padarot viņu par slavenu dzejnieku.
Reģionālistu darbs bija pazīstams visā valstī. Tas ir pielāgots teātrim, televīzijai, mūzikai, filmām un pat animācijai. Dzejolis autors ļoti dziļi attēlo ziemeļaustrumu migranta dzīves apstākļus.
João Cabral de Melo Neto bija precējies divreiz. Pirmajā kopā ar Stella Maria Barbosa de Oliveira viņam bija pieci bērni. Otrajā viņš apprecējās ar dzejnieci Mārliju de Oliveiru.
Dzejnieks visā savas karjeras laikā ieguva svarīgas balvas. 1968. gadā viņš tika ievēlēts par Brazīlijas Burtu akadēmijas locekli, kur viņš pārņēma krēslu Nr. 37 nākamajā gadā. 1992. gadā viņš atklāja progresējošu aklumu - stāvokli, kas izraisīs depresiju. Viņš nomira 1999. gadā, būdams 79 gadus vecs, infarkta upuris.
Mēs izveidojām sarakstu ar divpadsmit labākajiem João Cabral de Melo Neto dzejoļiem. Apskatiet daļu no viņa plašā darba, kurā ietilpst divdesmit grāmatas, kas publicētas laikā no 1942. līdz 1989. gadam.
Indekss
- Suns bez spalvām
- Pasaules gals
- Aspirīna piemineklī
- Viena asmeņa nazis
- Seviļa mājās
- Nāve un smaga dzīve
- maza minerālu oda
- no rīta aust
- grūti būt darbiniekam
- Arhitekta teika
- salasīt pupiņas
- Pulkstenis
Suns bez spalvām
Pilsēta ir garām upei
kā iela
iziet suns;
auglis
ar zobenu.
upe tagad atcerējās
gluda suņa mēle
tagad skumjš suņa vēders,
tagad otra upe
no ūdeņaina, netīra auduma
suņa acīm.
tā upe
tas bija kā suns bez spalvām.
Es neko nezināju par zilo lietu,
no rozā fonta,
ūdens glāzē ūdens,
krūka ūdens,
no ūdens zivīm,
brīze uz ūdens.
vai zināji par krabjiem
gļotas un rūsas.
zināja par dubļiem
kā no gļotādas.
Jums vajadzētu zināt par cilvēkiem.
noteikti zināja
drudžainas sievietes, kas apdzīvo austeres.
tā upe
nekad nav atvērta zivīm,
līdz spīdumam,
līdz naza nemieram
tas ir zivīs.
Uz zivīm tas nekad neatveras.
Pasaules gals
melanholijas pasaules beigās
vīrieši lasa avīzes.
vienaldzīgi vīrieši ēst apelsīnus
kas deg kā saule.
iedeva man ābolu atcerēties
nāve. Es zinu, kuras pilsētas telegrāfē
lūdzot petroleju. Plīvurs, ko es vēroju, lidoja
krita tuksnesī.
Pēdējo dzejoli neviens nerakstīs
no šīs konkrētās divpadsmit stundu pasaules.
Pastardienas vietā es uztraucos
galvenais sapnis.
Aspirīna piemineklī
Skaidrs: vispraktiskākais no saulēm,
saule no aspirīna tabletes:
viegli, pārnēsājami un lēti lietojami,
saules kompakts uz kodolīga galvas akmens.
Galvenokārt tāpēc, ka mākslīgā saule,
ka nekas to neierobežo ar skriešanu dienas laikā,
šī nakts katru nakti neizdzen,
saule imūna pret meteoroloģiskiem likumiem,
jebkurā laikā, kad jums to vajag
celies un nāc (vienmēr skaidrā dienā):
iedegas, lai izžāvētu dvēseles audeklu,
turēt to pusdienas veļā ...
Viena asmeņa nazis
tāpat kā lode
aprakts ķermenī,
padarot biezāku
viena puse no mirušajiem;
tāpat kā lode
no smagākā svina,
vīrieša muskuļos
nosver to vairāk nekā vienā pusē;
kura lode bija
dzīvs mehānisms,
lode, kurai piederēja
aktīva sirds
kā pulkstenis
iegremdējies kādā ķermenī,
uz dzīvo pulksteni
un arī sacelšanās,
skatīties, kas bija
naža malu
un visa nežēlība
zilgani asmens;
tāpat kā nazis
ka bez kabatas vai apakšmalas
pārvērsties par daļu
jūsu anatomija;
kāds intīms nazis
vai nazis izmantošanai iekštelpās,
mājoklis ķermenī
kā pats skelets
no vīrieša, kam tas bija,
un vienmēr, sāpīgi
no vīrieša, kurš ievainots
pret saviem kauliem.
Seviļa mājās
Manā mājā ir Sevilja.
Seviļā es neesmu.
Tā ir Sevilja manī, mana viesistaba.
Seviļa un viss, ko tas saasina.
Sevilja ieradās Pernambuko
jo Alojasio viņam teica
ka Capibaribe un Guadalquivir
ir no vienas brīvmūrniecības.
Lūk, tagad Seviļa apsūdz
kur būtu brālība:
Es lieku jums steigšus ierasties Porto
Sevillana papildus Seviljai.
Sevilja, kas aiz Atlantijas okeāna
dzīvoja tropos ēnā
bēgot no Kopakabanas saulēm
atnes biezus audekla aizkarus
- Bezmaksas tiešsaistes iekļaujošas izglītības kurss
- Bezmaksas tiešsaistes rotaļlietu bibliotēka un mācību kurss
- Bezmaksas tiešsaistes matemātikas spēļu kurss pirmsskolas izglītībā
- Bezmaksas tiešsaistes pedagoģisko kultūras darbnīcu kurss
Nāve un smaga dzīve
- Mani sauc Severīno,
tā kā man nav citas izlietnes.
Tā kā Severinos ir daudz,
kurš ir svētceļojumu svētais,
tad viņi man piezvanīja
Marijas Severīns;
tā kā ir daudz Severinos
ar mātēm vārdā Marija,
Es biju Marijas
vēlā Zaharija.
Bet tas joprojām saka maz:
pagastā ir daudz,
pulkveža dēļ
kuru sauca par Zahariju
un kas bija vecākais
šī piešķīruma kungs.
Kā tad pateikt, kurš runā
Lūdzieties pie savām dāmām?
Apskatīsim: tas ir Severino
no Maria do Zacarias,
no Serra da Costa,
Paraíba robežas.
Bet tas joprojām saka maz:
ja būtu vēl vismaz pieci
ar Severīno vārdu
tik daudzu Mariju bērni
sievietes no tik daudziem citiem,
jau miris, Zaharija,
dzīvo tajā pašā kalnā
izdilis un kaulains tur, kur es dzīvoju.
Mēs esam daudz Severinos
vienāds visā dzīvē:
tajā pašā lielajā galvā
par izmaksām, kuras tas līdzsvaro,
tajā pašā dzemdē audzis
uz tām pašām tievajām kājām,
un tas pats, jo asinis
mums ir maz tintes.
Un, ja mēs esam Severinos
vienāds visā dzīvē,
mēs mirām tajā pašā nāvē,
tāda pati smaga nāve:
kas ir nāve, kuru nomirst
vecumā līdz trīsdesmit,
slazds pirms divdesmit,
mazliet izsalcis dienā
(vājums un slimība
ir tā nāve Severīna
uzbrukumi jebkurā vecumā,
un pat nedzimuši cilvēki).
Mēs esam daudz Severinos
vienāds visā un liktenī:
mīkstināt šos akmeņus
daudz svīst virsū,
mēģināt pamosties
arvien vairāk izmirusi zeme,
ka vēlēšanās boot
daži pelnu pļaušana.
maza minerālu oda
Traucējumi dvēselē
kurš trampā
zem šīs gaļas
kas atklājas.
Traucējumi dvēselē
kas bēg no tevis,
dūmu vilnis
kas izkliedējas,
informēt mākoni
kas aug no jums
un kura seja
jūs pat neatpazīstat.
tava dvēsele aizbēg
piemēram, mati,
ķīļi, noskaņas,
izrunāti vārdi
nezināms
kur pazuduši
un piesūcināt zemi
ar viņa nāvi.
tava dvēsele aizbēg
patīk šis ķermenis
brīvs laikā
ka nekas neliedz.
meklēt pasūtījumu
ko jūs redzat akmenī:
nekas netiek tērēts
bet tas paliek.
šī klātbūtne
ka jūs atpazīstat
neēd
viss, uz kā aug.
Tas pat neaug
jo tā paliek
nav laika
tas to nemēra,
smags ciets
ka šķidrums uzvar,
ka vienmēr fonā
no lietām nāk uz leju.
meklēt pasūtījumu
no šī klusuma
kas joprojām runā:
tīrs klusums.
tīra veida,
klusuma balss,
vairāk nekā prombūtne
ka balsis sāp.
no rīta aust
1.
Gailis viens pats nerīt no rīta:
viņam vienmēr vajadzēs citus gaiļus.
No tā, kurš noķer šo kliedzienu, ka viņš
un mest to citam; no cita gailīša
noķer pirms tam gailes raudu
un mest to citam; un citi gaiļi
ka ar daudziem citiem gaiļiem jāšķērso
saule no jūsu gaiļa kliedz,
lai no rīta no plāna tīkla
ej aušana, starp visiem gaiļiem.
2.
Kļūstot par ekrāna daļu,
celšanās telts, kurā visi ienāk,
izklaidējošs visiem, uz tenta
(rīts), kas planē bez rāmja.
Rīts, tāda gaisīga auduma nojume
tas, audums, pats paceļas: balona gaisma.
grūti būt darbiniekam
grūti būt darbiniekam
Šajā pirmdienā.
Es tevi saukšu par Karlosu
Jautājums pēc padoma.
Tā nav diena ārā
Kas mani padara šo,
Kino, avēnijas,
Un citas nedarīšanas.
Tās ir lietu sāpes,
Šīs galda sēras;
Tas ir pulka aizliegums
Svilpes, pantiņi, ziedi.
Man nekad nebija aizdomas
Tik daudz melnu apģērbu;
Arī šie vārdi -
Darbinieki, bez mīlestības.
Karlos, ir mašīna
Kurš nekad neraksta vēstules;
Ir tintes pudele
Kurš nekad nav lietojis alkoholu.
Un faili, Karlos,
Papīra kastes:
kapenes visiem
Mana ķermeņa izmēri.
Es nejūtos pareizi
Ar krāsainu kaklasaiti,
Un galvā meitene
suvenīra formā
Es nevaru atrast vārdu
Pastāsti tām mēbelēm.
Ja es varētu saskarties ar viņiem ...
Lieku man riebties ...
Arhitekta teika
Arhitektūra, kā būvēt durvis,
atvērt; vai kā veidot atklātu;
būvēt, nevis salu un slazdu,
nedz veidot, kā slēgt noslēpumus;
būvēt atvērtas durvis uz durvīm;
mājas tikai durvis un jumts.
Arhitekts: kas cilvēkam paveras
(viss tiktu sakopts no atvērtajām mājām)
vārti visur, nekad vārti pret;
kur vien, bez maksas: gaisma gaisma pareizais iemesls.
Līdz brīdim, kad tik daudz brīvu cilvēku viņu biedēja,
viņš noliedza, ka būtu dzīvojis skaidrā un atklātā vietā.
Kur tu atvērsi, viņš bija izliekts
necaurspīdīgs, lai aizvērtu; kur stikls, betons;
līdz vīrietis aizveras: dzemdes kapelā,
ar matricas ērtībām atkal auglis.
salasīt pupiņas
Pupiņu novākšana aprobežojas ar rakstīšanu:
Mest graudus traukā esošajā ūdenī
Un vārdi uz papīra lapas;
un tad izmetiet visu, kas peld.
Labi, katrs vārds peldēs uz papīra,
sasaldēts ūdens ar svinu tā darbības vārdu;
tāpēc, ka izvēlies šo pupiņu, triec to
un izmetiet gaismu un dobumu, salmus un atbalsi.
2.
Šajā pupiņu savākšanā pastāv risks,
ka starp smagajiem graudiem starp
nevainots, zobus plīstošs grauds.
Pareizi, paņemot vārdus:
akmens dod frāzei visdzīvāko graudu:
kavē plūstošu, peldošu lasīšanu,
saasina uzmanību, ar to riskē.
Pulkstenis
ap cilvēka dzīvi
ir noteiktas stikla kastes,
kuras iekšpusē, kā būrī,
jūs dzirdat, kā dzīvnieks pulsē.
Vai tie ir būri, nav pareizi;
tuvāk būriem
vismaz pēc lieluma
un kvadrātveida formas.
Dažreiz tādi būri
tie karājas pie sienām;
citreiz privātāk,
viņi iet kabatā, uz vienas no plaukstas locītavām.
Bet kur tas ir: būris
vai tas būs putns vai putns:
sirdsklauves ir spārnotas,
viņa turētā lekt;
un dziedošs putns,
nav spalvu putns:
viņu dēļ tiek izdota dziesma
šāda nepārtrauktība.
Parole ir nosūtīta uz jūsu e-pastu.
