Nav iespējams runāt par Brazīlijas literatūru, nepieminot nosaukumu Sesija Meireles, 20. gadsimta dzejas galvenā sieviešu balss.
Vidē, kurā dominē vīrieši, dzejnieks jau pagājušā gadsimta 30. gados parādīja, ka sievietes ražo arī literatūru kvalitāte, un šī rakstīšana labi nebija vīriešu privilēģija, vīzija, kas saglabāta seksistiskā sabiedrībā (kuras atbalsis atbalsojas šodien).
Diemžēl daudzi dzejnieki (pastāv domstarpības par terminu “dzejnieki”) visā vēsturē ir apklusuši dzimumu jautājumu dēļ, netaisnība, kas ir galīgi jāatceļ.
Lai parādītu dzejas skaistumu, kas sajauca simbolisma un modernisma elementus, vietnē Escola Educação tika atlasīti desmit Sesijas Meireles dzejoļi tas noteikti atstās vēlmi uzzināt vairāk par rakstnieka darbu, kurš ir viens no izcilākajiem mūsu dziesmu tekstu eksponentiem.
Sesijas Meireles dzejoļi
Dzejniece, kura nomira 1964. gadā, 63 gadu vecumā, joprojām izraisa lasītāju un kritiķu interesi, kuri ir vienisprātis par viņas dzejas izcilību. Izbaudiet Sesīlijas unikālos pantus un lasiet!
Dziesma
Jūru nelīdzsvarotībā
loki griežas paši ...
Vienā no kuģiem, kas nogrima
ir tas, ka jūs noteikti atnācāt.
Es jūs gaidīju visus gadsimtus
bez izmisuma un bez sirds sāpēm,
un mira no bezgalīgas nāves
vienmēr saglabājot to pašu seju
kad viļņi tevi nesa
manas acis, starp ūdeni un smiltīm,
akls kā statujas,
visam, kas pastāv ārpusē.
manas rokas apstājās gaisā
un rūdīts vēja,
un zaudēja krāsu, kāda viņiem bija
un kustības atmiņa.
Un smaids, ko es jums sagādāju
tas atdalījās un nokrita no manis:
un varbūt viņš joprojām dzīvo
šajos bezgalīgajos ūdeņos.
[divider style = "punktots" top = "20" bottom = "20"]
4. rožu motīvs
Neuztraucieties par ziedlapiņu, kas lido:
tā arī ir, lai pārstātu tāds būt.
Rozes redzēs, tikai sapīšus pelnus,
miris, neskarts visā dārzā.
Es smaržoju pat savus ērkšķus
tālumā vējš runā par mani.
Un mani zaudējot, viņi man atgādina,
defolējot sevi, man nav beigu.
Iemesls
Es dziedu, jo brīdis pastāv
un mana dzīve ir pabeigta.
Es neesmu ne laimīgs, ne skumjš:
Es esmu dzejnieks.
Nenotveramu lietu brālis,
Es nejūtu prieku vai mokas.
Es pārdzīvoju naktis un dienas
vējā.
Ja tas sabrūk vai uzkrājas,
ja es palieku vai ja es sabruku,
- Es nezinu, ka nezinu. Es nezinu, vai palieku
vai soli.
Es zinu, ko es dziedu. Un dziesma ir viss.
Ritmiskajā spārnā ir mūžīgas asinis.
Un kādu dienu es zinu, ka būšu mēma:
- nekas vairāk.
kautrība
Tikai neliels žests man,
darīts no tālienes un viegli,
lai tu nāktu man līdzi
un es tevi aizvedīšu uz visiem laikiem ...
- bet tikai šo es nedarīšu.
kritis vārds
no momentu kalniem
izjauc visas jūras
un apvieno tālākās zemes ...
- vārdu, ko neteikšu.
Tātad jūs varat uzminēt mani,
starp klusuma vējiem,
dzēst manas domas,
Es uzvilku nakts kleitas,
- kuru es rūgti izdomāju.
Un kamēr jūs mani neatrodat,
pasaules iet burāt
īstajā laika gaisā,
jūs pat nezināt, kad ...
- un kādu dienu es būšu pabeigta.
nakts
Kurš uzdrošinās jautāt milzīgajā naktī?
Un ko ir vērtīgi koki, mājas, lietus, mazais garāmgājējs?
- Bezmaksas tiešsaistes iekļaujošas izglītības kurss
- Bezmaksas tiešsaistes rotaļlietu bibliotēka un mācību kurss
- Bezmaksas tiešsaistes matemātikas spēļu kurss pirmsskolas izglītībā
- Bezmaksas tiešsaistes pedagoģisko kultūras darbnīcu kurss
Kāda ir cilvēka domāšanas vērtība,
strādīgs un uzvarēts,
stundu satricinājumā?
Vērts saruna tikai čukstēja,
erm maigums, smalkās atvadas?
Ko vērts kautrīgās cerības plakstiņi,
rasas no trīcoša sāls?
Asinis un asaras ir smalki mazi kristāli,
dziļajā diagrammā.
Un cilvēks tik bezjēdzīgi domā un domā
tai ir tikai skumjas to atšķirt.
Tāpēc, ka bija
guļoši dzīvnieki ar tādu pašu cilvēka noslēpumu:
lieli kā lieveņi, gludi kā samts,
bet bez vēsturiskām atmiņām,
nav apņemšanās dzīvot.
Lieli dzīvnieki bez pagātnes, bez fona,
tīrs un gluds,
tikai ar darba svaru tā varenajos sānos
un priekšstati par ūdeni un avotu mierīgajās nāsīs
un garā zīda izpletušos krēpēs.
Bet nakts izkusa austrumos,
pilns ar dzelteniem un sarkaniem ziediem.
Un zirgi piecēlās tūkstoš svārstīgo sapņu vidū,
pacēla enerģisko galvu gaisā,
un sāka vilkt milzīgos dienas riteņus.
Ā! dzīvnieku pamodināšana plašajos laukos!
Tas nāk no miega, tas notiek dzīvē!
Ceļš, kas iet no nakts ēteriskajām ganībām
līdz skaidrajai cilvēku vasaļa dienai!
Nepieciešams neko neaizmirst
Nepieciešams neko neaizmirst:
ne krāns ir atvērts, ne uguns,
pat smaids nelaimīgajiem
ne arī katra mirkļa lūgšana.
Neaizmirstiet redzēt jauno tauriņu
ne arī parastās debesis.
Nepieciešams aizmirst mūsu seju,
mūsu vārds, balss skanējums, pulsa ritms.
Ir jāaizmirst diena, kas ir piepildīta ar darbiem,
ideja par atalgojumu un slavu.
Nepieciešams būt tā, it kā mēs vēl nebūtu,
skatījās viņu pašu acis
smags ar mums, jo pārējais mums nepieder.
Serenāde
Ļauj man aizvērt acis,
jo tas ir tik tālu un tik vēlu!
Es domāju, ka tā bija tikai kavēšanās,
un dziedādama es sāku tevi gaidīt.
Ļaujiet man tagad izslēgt skaņu:
ka es samierinos ar to, ka esmu viena.
Klusumā ir salda gaisma,
un sāpēm ir dievišķa izcelsme.
ļauj man pagriezt seju
uz debesīm, kas ir lielākas par šo pasauli,
un iemācīties būt paklausīgs sapnī
kā zvaigznes pa ceļam.
Nelabvēlīgs Mēness
Man ir fāzes, piemēram, mēness,
Slēptās pastaigas fāzes,
fāzes, kas nāk uz ielu ...
Manas dzīves šķērslis!
Manas dzīves nolādēšana!
Man ir fāzes būt tavai,
Man ir citi, kas būtu vieni.
Fāzes, kas nāk un iet,
slepenajā kalendārā
ka patvaļīgs astrologs
izgudrots manai lietošanai.
Un skrien melanholija
jūsu bezgalīgā vārpsta!
Es nevienu nesatiku
(Man ir fāzes, piemēram, mēness ...).
kāda dienā
tā nav tā diena, kad es būšu jūsu ...
Un, kad pienāk šī diena,
otra pazuda ...
tev ir bailes
tev ir bailes
Pabeigt.
Jūs neredzat, ka esat pabeidzis visu dienu.
Ka tu mirsti mīlestībā.
Skumjās.
Šaubās.
Vēlmē.
Ka jūs katru dienu atjaunojat sevi.
Iemīlējies.
skumjās
Šaubās.
Vēlmē.
Ka jūs vienmēr esat kāds cits.
Ka jūs vienmēr esat viens un tas pats.
Ka tu mirsi milzīgos laikmetos.
Kamēr nebaidies nomirt.
Un tad tu būsi mūžīgs.
Nemīliet kā vīrieši.
Nemīl ar mīlestību.
Mīlestība bez mīlestības.
Mīlestība bez jēgas.
Mīlēt bez sajūtas.
Mīli tā, it kā tu būtu cits.
It kā jūs mīlētu.
Negaidot.
Tik atsevišķi no tā, kas tevī patīk,
neuztraucieties
Ja mīlestība ved uz laimi,
ja tas noved pie nāves,
Ja tas jūs aizvedīs uz kādu galamērķi.
Ja tas tevi aizved.
Un, ja viņš iet, pats ...
nepadari sevi
Sapnis, ko piepildīt.
Ej.
Nav atzīmēts neviens ceļš.
Jūs esat viens no visiem veidiem.
Vienkārši esiet klāt.
Neredzama klusa klātbūtne.
Visas lietas gaida gaismu,
Nesakot, ka viņi to sagaida.
Nezinot, ka tā pastāv.
Visas lietas jūs gaidīs,
Bez sarunas ar tevi.
Ar viņiem nerunājot.
būt tas, kas atsakās
Augsti:
Nav skumju no jūsu atkāpšanās!
Nav lepnuma par savu atkāpšanos!
Atveriet rokas līdz bezgalībai.
Un neļaujiet tam palikt pie jums
Ne tas pēdējais žests!
ko tu redzēji rūgtu,
Sāpīgi,
Grūti,
ko jūs redzējāt bezjēdzīgi
To redzēja tavas acis
Cilvēki,
Aizmirsta ...
Maldināts ...
Jūsu atkāpšanās brīdī
stiepjas visā dzīvē
Tavas acis
Un jūs redzēsiet to, ko redzat:
Bet jūs redzēsiet labāk ...
… Un viss, kas bija īslaicīgs
izjuka.
Un jūs palicāt viens, kurš ir mūžīgs.
atvadīšanās
Man un jums, un vēl vairāk
kur citas lietas nekad nav,
Es atstāju jūru rupju un debesis mierīgas:
Es gribu vientulību.
Mans ceļš ir bez zīmēm, ne ainavas.
Un kā jūs viņu pazīstat? - viņi man jautās.
- Tāpēc, ka man nav vārdu, jo man nav attēlu.
Nav ienaidnieka un brāļa.
Ko jūs meklējat? - Viss. Ko tu gribi? - Nekas.
Es ceļoju viena ar sirdi.
Es neesmu pazudis, bet kļūdījies.
Es paņemu ceļu uz rokas.
Atmiņa lidoja no manas pieres.
Mana mīlestība, iztēle aizlidoja ...
Varbūt es nomiršu pirms horizonta.
Atmiņa, mīlestība un pārējie, kur tie būs?
Es atstāju savu ķermeni šeit, starp sauli un zemi.
(Es skūpstu tevi, mans ķermenis, visa vilšanās!
Skumjš dīvaina kara karogs ...)
Es gribu vientulību.
Luana Alves
Beidzis burtus
Parole ir nosūtīta uz jūsu e-pastu.
