Vai jūs zināt, kādas ir portugāļu valodas notācijas problēmas?
Tie attiecas uz noteiktu vārdu un izteicienu lietošanu, kas valodas lietotājiem bieži rada šaubas. Notācijas jautājumi ir saistīti ar dažu vārdu pareizrakstību, īpaši ar tiem, kuriem ir fonētiskā un ortogrāfiskā līdzība ar citiem vārdiem.
Mutvārdu kārtā šāda veida valodas šaubām nav lielas atšķirības runā, bet rakstiskajā veidā neskaidrība papildus pareizrakstības novirzei var radīt problēmas saistīts ar semantika. Labas zināšanas par vārdu rakstīšanu pozitīvi ietekmē runas izstrādi. Tagad skatiet atbildes uz pieciem valodas jautājumiem, kas runātājiem ir ļoti izplatīti, bet uz kuriem var viegli atbildēt. Labas studijas!
Portugāles valodas notācijas jautājumi
► atsevišķi un atsevišķi:
malā, darbības vārdu konjugācija aiziet, kas nozīmē izjaukt:
Nē malā aitas ganībās!
atsevišķi, apstākļa vārda frāze, kas nozīmē nolikt malā:
Tika izvietotas grāmatas ziedošanai atsevišķi.
► Par / Par / Par / Par ir:
Par = par:
mēs runājam par bērni stundām ilgi!
Par = laikā, aptuveni:
Mēs iestrēgstam satiksmē par divas stundas.
Par = attāluma ideja:
Palikt par divu metru attālumā no lauvām.
Ir apmēram = pastāv aptuveni; aptuveni pagātnē:
Ir apmēram laukumā pulcējās pieci simti protestētāju.
Ir apmēram pirms desmit gadiem mēs devāmies ceļojumā uz Parīzi.
► Kamēr un cik daudz:
Kamēr ir savienojums un tam ir nozīme kamēr:
Kamēr skolēni neierodas, skolotājs sagatavo klasi.
Kamēr:priekšvārds + vietniekvārds ar nozīmi kas; par cik:
► Tā vietā un vietā:
Drīzāk nekā nozīmē vietā:
Drīzāk nekā dodieties uz tirdzniecības centru, devāties uz atrakciju parku ar draugiem.
Drīzāk nekā nozīmē gluži pretēji:
Drīzāk nekā zemāka, inflācija pēdējā ceturksnī palielinājās.
► Pārāk daudz un vairāk:
Pārāk daudz var būt nenoteikta vietniekvārda nozīme citi:
Jūs pārāk daudz amatpersonas tika atlaistas no sanāksmes.
Apstākļa vārds intensitātes = pārlieku:
draugi cīnās pārāk daudz!
nepārtraukts vārds = Citādi:
Pārāk daudz, viss noritēja normas robežās.
Pārāk daudz ir īpašības vārda frāze ar nozīmi daudz, iebilst mazāk:
Ēdām picu pārāk daudz.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm